COMFORT-AIRE Room Air Conditioners User Manual

Installation & Operations Manual
Room air conditioners for
double hung windows &
through-the- wall installation
Acondicionadores de aire para
ventanas de guillotina y
empotrados en la pared
Climatiseurs - Installation clans
un mur ou une fen_tre
guillotine
ENGLISH
Important Safety Instructions ................................. 3
Installation
Window installation ............................................. 4
Thruthe wall installation ...........................
Operation
Electronic controls ................................................ 9
Cleaning the air filter ............................................ l 0
Service/Troubleshooting ........................................ 10
Warranty .............................................................. 11
ESPARIOL
Instrucciones importantes de seguridad ................ 12
Instalaci6n
Instalaci6n en la ventana .................................... 13
Instalacion empotrado en la pared ...................... 16
Funcionamiento
Co ntroles electronicos ..................................... 17
Limpieza del filtro del aire .................................. 19
Servicio/Localizaci6n y Soluci6n de averias .......... 20
Garantia ................................................................ 21
FRANGAIS
Directivesde s{}curit{}important ..........................22
Installation
Installation dans une fen6tre ............................. 23
Installation 5 travers un tour ................................ 26
Utilisation
Commandes 61ectronique .................................. 28
Nettoyage du filtre 5 air ...................................... 29
D_ pannage/Guide de diagnostic ............................ 30
Garantie ................................................................ 31
Write down the model and serial numbers
The model and serial numbers can be found on the side of the
cabinet near the control panel. Use these numbers in any Model No., No. de Modelo, N ° de module
correspondence or service calls concerning your air
conditioner.
Escriba el numero de modelo y de serie
El n(mnero de modelo y de serie se encuentran en el costado
del gabinete cerca del panel de control. Use estos n(imeros en
toda la correspondencia o Ilamadas de servicio relacionadas
con su acondicionador de aire.
P@u_ '_ ©@_'_su_'_'_@_'_ u_'_6_qeupe
Inscrivez /es numeros de mode/e et de serie
Noter ci-contre les num6ros de modNe et de s6rie (on les
trouve sur le c6t6 de la grille ddcorative avant, pr6s du tableau
de commande). Communiquer ces numdros Iors de toute
correspondance ou appel au service apr6s-vente ayant trait au
climatiseur.
Serial No., No. de Serie, N° de s#rie
Date of Purchase, Fecha de Compra, Date d'achat
23-I 1-2217N-004

COMFORT-AIRE Room Air Conditioners Specifications

General

Brand	COMFORT-AIRE
Model	Room Air Conditioners
Category	Air Conditioner
Language	English

Summary

Installation Electrical Requirements & Safety Precautions

Important Grounding Requirements

Details essential grounding procedures for safe operation.

Additional Safety Precautions

Covers general safety measures beyond electrical and grounding.

Window Installation

Tools Needed

Lists all tools required for window installation.

Window Requirements

Specifies window dimensions and conditions for installation.

Unit & Window Size

Details cabinet sizes and corresponding window opening compatibility.

Decorative Front Removal

Instructions for safely removing the front panel.

Removing the Chassis

Steps to slide the main unit chassis out of the cabinet.

Window Installation Procedures

Installing Cabinet in Window (Flush Mount)

Guides flush mounting the cabinet into a window.

Installation Other Than Flush Mount

Instructions for installing the unit with a different projection.

Window Installation Details

Installing the Window Filler Panels

Steps for fitting filler panels for a snug window seal.

Installing the Chassis into the Cabinet

Guides re-installing the chassis into the cabinet and securing it.

Through-the-Wall Installation

Through-the-wall Installation

Detailed procedure for installing the unit through a wall.

Condensate Drain

Condensate Drain

Instructions for setting up the condensate drain system.

Operation

Power and Display Controls

Explains the power button and temperature/timer display functions.

Temperature and Timer Adjustment

Details how to set temperature and timer hours.

Mode and Fan Controls

Describes selecting modes (Cool, Heat, Fan) and fan speeds.

Timer Operation

Instructions on setting the timer to turn the unit on or off.

Remote Control Usage

Information on using the air conditioner's remote control.

Service and Troubleshooting

Directing Airflow

How to adjust louvers for desired airflow direction.

Cleaning Air Filter

Step-by-step guide for cleaning the air filter.

Troubleshooting Guide

Common issues and their possible solutions.

Service & Warranty

Service Procedures

Steps to take before calling for service or parts.

Proof of Purchase Date

Importance of keeping purchase records for warranty claims.