Comunello Automation RAM 220 User Manual

29
΋ÝΌΌͿÛΆ
COMUNELLO ®Copyright 2019 - All rights reserved
ÝͿ΂Ú΂΍΅Üå
 Ί×âÛΆ΋ΌΆØÝ΋ΌΆÙØΆΉÛè
 ΋ΔΑìΖôΔΑíìΑóïĀôΓéΑîΓôΐΕóΓΕõï
 ΋ΔΑìΖôΔΑíìΑóïĀôΓòΓóõΐíΖ
 ΋ΔΑìΖôΔΑíìΑóïĀôΓþðΕôñΖΐõΐ÷ïï
 ΈΊØΆÜÛÛΊ΋Û΍΃ΉÛΆÛÚØΆÜÛ·
 ΊôïΕΐóïΑ
 ΎïôïøóüΒòΓóõΐí
 ΎΆΏΉÛàΆ΍΀ÛΆΏ΃Ό΃΀ΎΆΌÛ΍ΎÛ΀ÛÛÚØΆÜÛè
 ΈΊΉΎ΃Ù
 ΋ΔΑìêΐΔïõΑñýóüΑôΔΓêΑΔðï
 ΋ΔΑìΑñüôΔïòΑóΑóïĀ
 ΋ΓìëΓõΓêðΐðòΓóõΐíΖ
 ΈΓóõΐíòΓõΓΔΔΑìΖðõΓΔΐòΓì6%1
 ΈΓóõΐí
 ΈΓóõΐíðΓó÷ΑêΓëΓêüðñÿøΐõΑñĀ
 ΌΖøóΐĀΔΐîéñΓðïΔΓêðΐòΓõΓΔΔΑìΖðõΓΔΐ
 ΋ΊØ΅ΊΎΊ΄΀΃ØÜèæÜΆ΀ΎΌÛàΆ΍΀ÛΏ΍ΊΆØÛΉΆΉÛ·
 Û΍΋äΎ΃ΉÛè
 ΎΆΏΊ×΍ÜÝÙÛ΄΃ΉÛΆÛÚØΆÜÛè
 Ú΃΋΃΍ΉäΆà΃΍ΎÛ
 ΄ä΄ΊÚ΄ΊΎΏΊØäÛÚØΆÜÛè
 ΅΃Ό΃ΉΎÛè
1 Ί΋΅ØÝΊ΋΅ÙØ΅ΈÛè
΋ΌΆØÝ΋ΌΆÙØΆΉÛè΋Ί×ΆÚΊ΋΃΍ΉΊ΍ΎÛ
ΉΐΕõΓĀúΑΑΔΖðΓêΓìΕõêΓôΓòΓóõΐíΖôΔΑìóΐîóΐøΑóΓïΕðñÿøïõΑñýóΓ
ìñĀôΔΓöΑΕΕïΓóΐñýóΓëΓðΓòôΑõΑóõóΓëΓôΑΔΕΓóΐñΐ
ΉΑΓéΗΓìïòΓôΔΓøïõΐõýêΕΑïóΕõΔΖð÷ïïôΑΔΑìõΑòðΐðôΔïΕõΖôΐõý
ðòΓóõΐíΖ΄ΕΑõΓøõΓóΑôΔΑìΖΕòΓõΔΑóΓêóΐΕõΓĀúïΗïóΕõΔΖð÷ïĀΗ
óΑ ΔΐîΔΑùΑóΓ óΑôΔΑìΖΕòΓõΔΑóóΓΑ ïΕôΓñýîΓêΐóïΑ òΓíΑõ Εõΐõý
ôΔïøïóΓΒ ôΓêΔΑíìΑóïΒ ïîìΑñïĀ ï ïΕõΓøóïðΓò ΓôΐΕóΓΕõï ìñĀ
ñÿìΑΒïôΔΑìòΑõΓê
΋ΔΓïîêΓìïõΑñý ΕóïòΐΑõ Ε ΕΑéĀ ðΐðΖÿñïéΓ ΓõêΑõΕõêΑóóΓΕõý ê
ΕñΖøΐΑ óΑΕΓéñÿìΑóïĀ ïóΕõΔΖð÷ïΒ ôΔï ΕõΔΓïõΑñýΕõêΑ êΓΔΓõ ΐ
õΐðíΑêΕñΖøΐΑìΑöΓΔòΐ÷ïΒðΓõΓΔüΑòΓëΖõêΓîóïðóΖõýêΓêΔΑòĀ
ïΗïΕôΓñýîΓêΐóïĀΏΔΐóïõΑóΐΕõΓĀúΑΑΔΖðΓêΓìΕõêΓìñĀéΖìΖúΑëΓ
ïΕôΓñýîΓêΐóïĀ ΋ΔΓΑðõïΔΓêΐóïΑ ïîëΓõΓêñΑóïΑ ΖΕõΔΓΒΕõê
ΕΓΕõΐêñĀÿúïΗ 6%1 ï óΐΕõΓĀúΑΑ ΔΖðΓêΓìΕõêΓ ôΓñóΓΕõýÿ
ΕΓΓõêΑõΕõêΖÿõìΑΒΕõêΖÿúïòóΓΔòΐò
΍ ΖøΑõΓò ΕïõΖΐ÷ïΒ ΔïΕðΐ ðΓõΓΔüΑ òΓëΖõ ΕΓîìΐêΐõýΕĀ êΓ êΔΑòĀ
òΓóõΐíΐ ï ïΕôΓñýîΓêΐóïĀ 6%1 óΑΓéΗΓìïòΓ øõΓéü òΓóõΐí
êüôΓñóĀñΕĀôΔïôΓñóΓòΕΓéñÿìΑóïïêΕΑΗîΐðΓóΓêóΓΔòïôΔΐêïñ
êøΐΕõóΓΕõï
΋ΌΆØÝ΋ΌΆÙØΆΉÛè΋ΊΈΊΉΎ΃ÙÝ
• ΋ΑΔΑìõΑòðΐðôΔïΕõΖôïõýðòΓóõΐíΖΖéΑìïõΑΕýêóΐñïøïïóΖíóüΗ
ïóΕõΔΖòΑóõΓê ï òΐõΑΔïΐñΓê ðΓõΓΔüΑ òΓëΖõ ôΓõΔΑéΓêΐõýΕĀ
ìñĀ îΐêΑΔùΑóïĀ ΐêõΓòΐõïîΐ÷ïï Ε ïΕôΓñýîΓêΐóïΑò 6%1 ê
ΕΓΓõêΑõΕõêïïΕðΓóðΔΑõóΓΒΕïõΖΐ÷ïΑΒìñĀïΕôΓñýîΓêΐóïĀ
• ΃êõΓòΐõïîòóΑìΓñíΑóïΕôΓñýîΓêΐõýΕĀìΓõΑΗôΓΔôΓðΐóΑéΖìΑõ
ôΔΓïîêΑìΑóôΖΕðêþðΕôñΖΐõΐ÷ïÿðΐðΖðΐîΐóΓêôΐΔΐëΔΐöΑ
• ΈΐõΑΔïΐñ ΖôΐðΓêðï ìΓñíΑó êüéΔΐΕüêΐõýΕĀ ôΔï ôΓñóΓò
ΕΓéñÿìΑóïïòΑΕõóΓëΓîΐðΓóΓìΐõΑñýΕõêΐ
΋ΌΆØÝ΋ΌΆÙØΆΉÛè΋Ίæ΀΍΋ÜÝ΃Ύ΃ßÛÛ
• ΉΑ êüôΓñóĀΒõΑ òΓìïöïðΐ÷ïï øΐΕõΑΒ óΑ ôΔΑìΖΕòΓõΔΑóóüΑ
ê óΐΕõΓĀúΑò ΔΖðΓêΓìΕõêΑ æõï ìΑΒΕõêïĀ òΓëΖõ ôΔïêΑΕõï ð
êΓîóïðóΓêΑóïÿóΑïΕôΔΐêóΓΕõΑΒ
 ΋ΔΓïîêΓìïõΑñý ΕóïòΐΑõ Ε ΕΑéĀ ñÿéΖÿ ΓõêΑõΕõêΑóóΓΕõý
ΕêĀîΐóóΖÿΕïîòΑóΑóóüòïïîìΑñïĀòï
• ÛîéΑëΐΒõΑ ôΓëΔΖíΑóïĀ ê êΓìΖ ïñï ìΔΖëïΑ íïìðΓΕõï øΐΕõΑΒ
ΓõêΑøΐÿúïΗ îΐ ΐêõΓòΐõïîΐ÷ïÿ ΄Γ êΔΑòĀ òΓóõΐíΐ ΕñΑìΖΑõ
ïîéΑëΐõý ôΔΓóïðóΓêΑóïĀ íïìðΓΕõΑΒ êóΖõΔý ÷ΑóõΔΐñýóΓΒ
Εõΐó÷ïïïìΔΖëïΗΓõðΔüõüΗΖΕõΔΓΒΕõê
• ΆΕñï íïìðΓΕõï ôΔΓóïðóΖõ êóΖõΔý ΐêõΓòΐõïøΑΕðïΗ ΖΕõΔΓΒΕõê
óΑòΑìñΑóóΓΓõðñÿøïõΑþñΑðõΔΓôïõΐóïΑïΓéΔΐúΐΒõΑΕýê÷ΑóõΔ
õΑΗΕΑΔêïΕΐôΔïòΑóΑóïΑ6%1êõΐðïΗΖΕñΓêïĀΗòΓíΑõΕΓîìΐêΐõý
ΓôΐΕóüΑΕïõΖΐ÷ïï
• ΉΑΗΔΐóïõΑðΐðïΑñïéΓøΐΕõï6%1ΔĀìΓòΕïΕõΓøóïðΐòïóΐëΔΑêΐ
ïΔĀìΓòΕôñΐòΑóΑòþõïìΑΒΕõêïĀòΓëΖõôΓêΔΑìïõýïîìΑñïΑï
ΕõΐõýôΔïøïóΓΒóΑïΕôΔΐêóΓΕõΑΒôΓíΐΔΐïñïΓôΐΕóüΗΕïõΖΐ÷ïΒ
• ΄ΕñΖøΐΑìñïõΑñýóüΗôΑΔïΓìΓêôΔΓΕõΓĀøõΓéüïîéΑíΐõýΔïΕðΐ
ΖõΑøΑð êΔΑìóüΗ êΑúΑΕõê ïî ìΓôΓñóïõΑñýóΓëΓ ΐððΖòΖñĀõΓΔΐ
ΔΑðΓòΑóìΖΑõΕĀêüóΖõýΑëΓïΗΔΐóïõýêΕΖΗΓòòΑΕõΑ
• ΍ΓΑìïóïõΑ ÷ΑóõΔΐñýóΖÿ Εõΐó÷ïÿ õΓñýðΓ Ε ñïóïΑΒ
þñΑðõΔΓôïõΐóïĀ ΓéΓΔΖìΓêΐóóΓΒ éΑîΓôΐΕóΓΒ ΕïΕõΑòΓΒ
îΐîΑòñΑóïĀ
• ΄ΕΑ ΓôΑΔΐ÷ïï õΔΑéΖÿúïΑ ΓõðΔüõïĀ ðΓΔôΖΕΐ 6%1 ìΓñíóü
êüôΓñóĀõýΕĀ ðΓëìΐ ÷ΑóõΔΐñýóΐĀ Εõΐó÷ïĀ ΖôΔΐêñΑóïĀ éüñΐ
ΓõΕΓΑìïóΑóΐ Γõ ïΕõΓøóïðΐ þñΑðõΔΓôïõΐóïĀ ΑΕñï ΖΕõΔΓΒΕõêΓ
ΔΐîûΑìïóΑóïĀ ΔΐΕôΓñΐëΐΑõΕĀ óΑîΐòΑõóΓ óΖíóΓ ôΓòΑΕõïõý
ôñΐðΐõű΄ΉÛΈ΃ΉÛΆÛØΆΎΎΆΏΊ×΍ÜÝÙÛ΄΃ΉÛΆű
• ΆΕñïôΔΓïîΓΒìΑõΕΔΐéΐõüêΐóïΑΐêõΓòΐõïøΑΕðïΗêüðñÿøΐõΑñΑΒ
ïñï ôΔΑìΓΗΔΐóïõΑñΑΒ ôΑΔΑì ïΗ êΓΕΕõΐóΓêñΑóïΑò óΑΓéΗΓìïòΓ
óΐΒõïïΖΕõΔΐóïõýóΑïΕôΔΐêóΓΕõý
• ΄ΕñΖøΐΑóΑΖΕõΔΐóïòüΗóΑïΕôΔΐêóΓΕõΑΒôΔïòΑóĀĀïóöΓΔòΐ÷ïÿ
ΖðΐîΐóóΖÿêóΐΕõΓĀúΑòΔΖðΓêΓìΕõêΑóΖíóΓΓéΔΐúΐõýΕĀê÷ΑóõΔ
õΑΗΕΑΔêïΕΐ
2 ΉΊÛΌ΂ΈÛ΅ ÛÚØ΅ÜÛè Û
Ί΋΅ØÝΌ·Ή΍΋΅ΈΈΉ΅ ÛΌΊΉÜåÚΉ΃΂ΈÛ΅
Ί΋Û΍΃ΉÛΆÛÚØΆÜÛè
æñΑðõΔΓòΑΗΐóïøΑΕðïΒΔΐîìêïíóΓΒôΔΐêΓΕõΓΔΓóóïΒôΔïêΓììñĀ
ìêΑΔΑΒîìΐóïΒ΋ΔΓøóΐĀðΓóΕõΔΖð÷ïĀïîñïõΓëΓôΓììΐêñΑóïΑò
ΐñÿòïóïĀôΓîêΓñĀΑõΔΐîòΑΕõïõýðΐðúΑõΓøóüΑìêïëΐõΑñïõΐðï
ΓìóΓöΐîóüΑìêïëΐõΑñïΕôΓΕõΐêðΓΒòΓìΑñΑΒ΄ï΄
΀ΓΔôΖΕïîΐñÿòïóïĀΕΓðΔΐΕðΓΒôΓΔΓùðΓêΓΒðΔΐΕðΓΒΖΕõΓΒøïêΓΒ
ðìΑΒΕõêïÿΐõòΓΕöΑΔóüΗĀêñΑóïΒ
ΎÛ΋ÛàΉä·ΈΊΉΎ΃Ù
EG
C
C
FF
F
BB
AA
D
Ý΍ÜΊ΄ΉäΆΊ×ΊÚΉ΃àΆΉÛè
% ΈΊΎΊΌΌΆØÝ΀ΎΊΌ΍΄ΉÝΎΌΆΉΉΆ·ßΆΉΎΌ΃ÜåΉΊ·΍Ύ΃ΉßÛΆ·
& ÞΊΎΊæÜΆΈΆΉΎä΋ΌÛΊΎ΀ΌäΎÛÛ
' ÞΊΎΊæÜΆΈΆΉΎä΋ΌÛÚ΃΀ΌäΎÛÛ
( ΈÛ΅΃çâ΃èÜ΃Έ΋΃
) ΀Üçà΍ΆÜΆ΀ΎΊΌ
* Ί΍Ύ΃ΉΊ΄΀ΊΉßΆ΄Ί΅Ί΄ä΀Üçà΃ΎΆÜè
+ Ή΃ΌÝÙΉä·×ÜΊ΀Ý΋Ό΃΄ÜΆΉÛè
3 ΍΅ΎΈÛà΅ΌͿÛ΅ Ύ΂΋΂Ϳ΍΅΋ÛΌ΍ÛͿÛ ÛÚØ΅ÜÛè
RAM 220 RAM 300 RAM 500
ΊïõΏóïΐ
ìêïëΏõΐñĀ
΄
ôΓΕõ
õΓðΐ
΄ôΓΕõ
õΓðΐ
΄
ôΑΔõΓðΐ
,^
΄ôΓΕõ
õΓðΐ
΄
ôΑΔõΓðΐ
,^
ΊΒõΓΐéñĀΐòΏĀ
òΒúóΒΔõý
; ; ; ; ;
ΊΒõΓΐéñΐóïΐ % % % % %
·ΏðΔõΒñøΒð 2 2 2 2 2
ΈΒòïóΏñýóüΑ
õΒñøΒð
2 2 2 2 2
ΊΓΐΓüêΏóïΐ
ΓΏéΒõü
30%
ÛóõΐóΔïêóΏĀ
40%
ÛóõΐóΔïêóΏĀ
30%
ΌõΐôΐóýîΏúïõü -4
ͿñΏΔΔïîΒñĀ÷ïï
II II 1 îΏîΐò-
ñΐóïΐ
II 1 îΏîΐò-
ñΐóïΐ
΍ΐòôΐΓΏõΕΓΏ
ΓΏéΒõüΒõ
Βõq'ìΒq'
·ΏðΔêΐΔêΒΓΒõ ΔòΏõΓΐõýëΓΏöïð
ΌðΒΓΒΔõý 15mm/s QQW 15mm/s 22mm/s 15mm/s

Comunello Automation RAM 220 Specifications

General

Brand	Comunello Automation
Model	RAM 220
Category	Gate Opener
Language	English