Conair MN250 - Page 5

MN250/251 Modèles
© 2004 Conair Consumer Products Inc.
Brampton, Ont. L6T 5M1
Imprimé en Chine
Pour en savoir plus sur les produits Conair,
faites le 1-800-472-7606
Visitez notre site web :
www.conaircanada.ca
Centre d’appels à la clientèle E-mail
Consumer_Canada@Conair.com
lame. Poussez délicate-
ment la lame en soule-
vant. Brossez les poils
avec la brosse de nettoy-
age. Pour remettre la
tête en place, réalignez le
petit loquet et glissez la
lame en position. Relevez le loquet pour ver-
rouiller la lame en position.
Nettoyer la tête 1/4 po
Brossez délicatement les poils à l’aide de la
petite brosse de nettoyage. (Remarque : les
lames de cet accessoire ne sont pas amovi-
bles.)
Pour assurer la durée utile prolongée de la
tondeuse, ne l’utilisez seulement que pour
l’usage prévu par le fabricant.
Conair wants to thank you for
choosing our beard/mustache trimmer.
We know it will provide you with
years of reliable service.
MN250WCHCSC Model
3
IN ONE
TRIMMER
FOR MUSTACHE
BROW AND NOSE
®
can now adjust the 5-position comb to a
shorter setting and go over your beard
again until you achieve the desired length.
TO TRIM YOUR MUSTACHE
1. For best results, start with a clean,
slightly damp mustache.
2. Comb through your mustache in the
direction it grows.
3. Place the 5-position comb over the
trimmer blades and snap it into position. It
is a good idea to start with the longest trim
setting adjustment. (You
can always go back and
cut your mustache more
closely with a shorter
setting.)
ALWAYS TRIM
YOUR MUSTACHE FROM THE
TOP DOWN
After your mustache has
been trimmed to the
desired length, remove
the 5-way trimming
attachment and, using
the blades only, define
the outline of the bottom
of your mustache.
TO TRIM YOUR EYEBROW
Attach the 3/8" trimmer head and then the
eyebrow comb to 3/8"
angled attachment. This
comb has two positions.
At first, use the longest
trim setting (you can
always go back and
make your eyebrows a
little shorter). Slide the
eyebrow comb over the attachment until it
sits securely in position.
Starting from the center
of your brow, use
smooth even strokes.
Never attempt to trim
against the natural
growth of your eyebrow,
because the hair will be
cut too short. With the comb removed, you
can shape and define your eyebrow. Move
the unit slowly so as not to cut any hairs you
do not intend to trim.
TO TRIM YOUR NOSE HAIR
Attach the 1/4" trimmer head to the trimmer
handle. Turn unit on.
Gently insert trimmer
head into nostril. Gently
move trimmer in and out
of the nostril as you
rotate the trimmer in a
circular motion around
the nostril opening.
Avoid inserting the trimmer more than 1" to
ensure safe trimming.
TO TRIM YOUR EAR HAIR
Attach the 1/4" trimmer
head to the trimmer han-
dle. Turn unit on. Gently
insert trimmer head no
more than 1" into outer
ear canal. Gently move
trimmer in and out of the
outer ear and rotate trimmer in a circular
motion around the ear canal opening. Guide
the trimmer around the outer surface of ear
to trim protruding hairs. Never insert trim-
mer more than 1" into ear canal.
USER-MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
TAKING CARE
OF YOUR TRIMMER
BLADE CARE
Because the trimmer blades are precision
made for a very special use, they should
always be handled with care. Each time you
finish using the trimmer, take the cleaning
brush provided and brush away any loose
hair that has collected in the blades. Then
store the trimmer in its storage stand until
the next use.
To Clean The 3/4" Trimmer
Hold attachment firmly,
using your thumb. Push
gently upward on blade.
The hinged blade
assembly will rotate
upward. Brush away any
loose hair with the
TWO YEAR LIMITED WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option)
your unit free of charge for 24 months from
the date of purchase if the appliance is
defective in workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return
the defective product to the service centre
listed below that is nearest you, together with
your purchase receipt and $7.50 for postage
and handling. In the absence of a purchase
receipt, the warranty period shall be 24
months from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED
IN DURATION TO THE 24 MONTHS DURATION
OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
Some provinces do not allow limitations on
how long an implied warranty lasts, so the
above limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSE-
QUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS
OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR
IMPLIED, WHATSOEVER.
Some provinces do not allow the exclusion or
limitation of special, incidental, or consequen-
tial damages, so the above limitation may not
apply to you.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights, which
vary from province to province.
MN250/251 Models
© 2004 Conair Consumer Products Inc.
Brampton, Ont. L6T 5M1
Printed in China
For information on any Conair product Call
1-800-472-7606
Visit our Web site: www.conaircanada.ca
Consumer Call Centre E-mail:
Consumer_Canada@Conair.com
MN250/251 MODELS
BEARD/MUSTACHE TRIMMER
1.
2.
3.
4.
5.
7. 8.
9.
10.
11.
6.
1. 3/4" Trimmer Attachment
2. On/Off Switch on Body
3. Battery Compartment
4. Comb Attachment
5. Eyebrow Comb Attachment
6. Comb Attachment
7. 3/8" Eyebrow Attachment
8. 1/4" Detail Attachment
9. Recharging/Storage Base
10. Cleaning Brush
11. Mustache Comb
cleaning brush provided. Gently snap blade
assembly back to operating position.
To Clean The 3/8" Attachment
Hold attachment firmly,
using your thumb. Push
small latch down to
release blade assembly.
Gently push away and
lift up blade assembly.
Brush away any loose
hair with cleaning brush provided. To
replace blade assembly, realign with small
latch and slide blade into place. Push latch
upward to lock blade into position.
To Clean The 1/4" Detail Trimmer
Gently brush away any
loose hair with cleaning
brush provided. (Note:
the blades on this
attachment are not
removable.)
To promote the long life of the appliance,
use your trimmer only for the purpose
intended by the manufacturer.
TAILLER LA MOUSTACHE
1. Pour de meilleurs résultats, débutez avec
une moustache propre et un peu humide.
2. Peignez la moustache dans le sens de la
croissance.
3. Glissez le peigne à 5 positions sur les
lames et enclenchez-le. Il
est préférable de débuter
avec le réglage le plus
long. (Vous pouvez tou-
jours faire une deuxième
passe avec un réglage
plus court.)
TAILLEZ TOUJOURS LA
MOUSTACHE DE HAUT EN BAS
Une fois la moustache
taillée de la longueur
voulue, enlevez le peigne
à 5 positions et, avec les
lames seulement,
définissez le contour du
bas de la moustache.
TAILLER LES SOURCILS
Posez la tête 3/8 po puis
le peigne à sourcils. Ce
peigne offre deux posi-
tions. Au départ, utilisez
le réglage le plus long
(vous pouvez toujours
faire une deuxième
passe pour raccourcir les sourcils). Enfilez
le peigne à sourcils sur la tête jusqu’à ce
qu’il s’enclenche bien. Partez du centre du
sourcil et procédez à coups doux et uni-
formes. Ne taillez jamais
à contre-poil sinon vos
sourcils seront très
courts. Enlevez le peigne
puis taillez et définissez
la forme du sourcil.
Déplacez la tondeuse
lentement pour tailler avec plus de préci-
sion.
TAILLER LES POILS DE NEZ
Posez la tête de 1/4 po
sur la tondeuse. Mettez-
la en marche. Insérez
lentement la tête dans la
na-rine. Déplacez la ton-
deuse lentement, dans
un mouvement circulaire
sur le tour de la narine. Évitez d’insérer la
tondeuse plus d’un pouce dans la narine
pour ne pas vous blesser.
TAILLER LES POILS D’OREILLE
Posez la tête de 1/4 po
sur la tondeuse. Mettez-
la en marche. Insérez
lentement la tête dans le
canal auriculaire
extérieur. Déplacez la
tondeuse lentement,
dans un mouvement circulaire sur le tour du
canal auriculaire. Guidez la tondeuse sur la
surface externe de l’oreille pour couper les
poils. Évitez d’insérer la tondeuse plus d’un
pouce dans le canal.
DIRECTIVES
D'ENTRETIEN PAR
L'UTILISATEUR
ENTRETIEN
DE LA TONDEUSE
ENTRETIEN DES LAMES
La tondeuse étant un instrument précis ser-
vant à une fin partic-
ulière, elle doit être
manipulée avec soin.
Après chaque usage,
nettoyez les lames avec
la petite brosse de net-
toyage. Rangez ensuite
la tondeuse sur le sup-
port jusqu’à son usage suivant.
Nettoyer la tête 3/4 po
Tenez la tête fermement
du pouce. Poussez déli-
catement vers le haut de
la lame. L’ensemble
articulé bascule vers le
haut. Brossez les poils
avec la brosse de nettoy-
age. Réenclenchez la lame en place.
Nettoyer la tête 3/8 po
Tenez la tête fermement avec le pouce.
Poussez le petit loquet pour dégager la
TONDEUSE À BARBE ET MOUSTACHE
MN250/251 MODÈLES
1.
2.
3.
4.
5.
7. 8.
9.
10.
11.
6.
1. Tondeuse 3/4 po
2. Interrupteur de la tondeuse
3. Logement de la pile
4. Peigne
5. Peigne à sourcils
6. Peigne
7. Tête à sourcils 3/8 po
8. Tête de découpage 1/4 po
9. Support/chargeur
10. Brosse de nettoyage
11. Peigne à moustache
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Conair, à son choix, réparera ou remplacera un
appareil sans frais si, au cours des 24 mois
suivant la date d’achat, il affiche un vice de
matière ou de fabrication.
Pour obtenir un service au titre de la garantie,
renvoyez l’appareil défectueux au service
après-vente ci-dessous, accompagné du bon
de caisse et de 7,50 $ pour les frais de poste
et d’administration. Si vous n’avez pas le bon
de caisse, la période de garantie sera de 24
mois à compter de la date de manufacture.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, OBLIGATION
OU RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS MAIS
SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LA GARANTIE
IMPLICITE DE BONNE VENTE ET D’APTITUDE
À ACCOMPLIR UNE TÂCHE PARTICULIÈRE,
SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE 24 MOIS DE
CETTE GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE. Certaines
provinces ne permettent pas la limite de durée
d’une garantie implicite; cette limite peut donc
ne pas s’appliquer dans votre cas.
EN AUCUN CAS PEUT-ON TENIR CONAIR
RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE
SPÉCIAL, FORTUIT OU INDIRECT QUE CE
SOIT SUITE À UN MANQUE À CETTE
GARANTIE OU TOUTE AUTRE, EXPRESSE OU
IMPLICITE. Certaines provinces ne permettent
pas l’exclusion ou la limite des dommages spé-
ciaux, fortuits ou indirects; il se peut donc que
ces limites ne s’appliquent pas dans votre cas.
Cette garantie vous accorde des droits
particuliers et peut vous accorder d’autres
droits qui varieront d’une province à l’autre.
Conair vous remercie d’avoir opté pour
la tondeuse à barbe/moustache.
Nous savons que vous en tirerez des
années de service fiable.
MN250WCHCSC Modèles
3
POUR MOUSTACHE,
SOURCILS ET NEZ
®
TONDEUSE
en un
SERVICE APRÈS-VENTE :
CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
156 Parkshore Drive,
Brampton, Ontario
L6T 5M1
1-800-472-7606
©2004 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
04CN1302 IB-5484
SERVICE CENTRE:
CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
156 Parkshore Drive,
Brampton, Ontario
L6T 5M1
1-800-472-7606
©2004 CONAIR CONSUMER PRODUCTS INC.
04CN1302 IB-5484