Concept2 MS100 User Manual

10
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
1. BOIS SEULEMENT.
La scie MS100 a été conçue pour couper le bois seule-
ment.
2. LES LAMES DE SCIE ENDOMMAGÉES OU VOILÉES
ne devraient pas être
utilisées. Elles sont déséquilibrées et peuvent donc endommager la scie ou
causer des blessures corporelles.
3. UTILISEZ LA SCIE SEULEMENT SI LE PROTECTEUR EST EN PLACE.
Le
protecteur protège l’utilisateur contre les copeaux de sciage et des pièces bri-
sées de la lame qui peuvent être projetées suite à un bris lors de l’utilisation.
4. REMPLACEZ L’INSERT DE LA TABLE S’IL EST USÉ.
sées de la lame qui peuvent être projetées suite à un bris lors de l’utilisation.
4. REMPLACEZ L’INSERT DE LA TABLE S’IL EST USÉ.
sées de la lame qui peuvent être projetées suite à un bris lors de l’utilisation.
Une usure excessive
augmente la possibilité de blessures causées par le débris projeté. Lorsque
vous devez régler la scie à un nouvel angle, vérifi ez que la scie ne coupera
pas dans l’insert, le guide arrière ni toute autre partie de la scie à cause d’un
mauvais alignement.
5. UTILISEZ TOUJOURS LA CLÉ POUR LAME
mauvais alignement.
5. UTILISEZ TOUJOURS LA CLÉ POUR LAME
mauvais alignement.
pour serrer la lame sur l’arbre.
6. CONNECTEZ VOTRE SCIE À ONGLETS À UN SYSTÈME DE DÉPOUS-
pour serrer la lame sur l’arbre.
6. CONNECTEZ VOTRE SCIE À ONGLETS À UN SYSTÈME DE DÉPOUS-
pour serrer la lame sur l’arbre.
SIÉRAGE
, si possible. Sinon, utilisez le sac à poussière fourni avec l’outil et
videz-le régulièrement.
7. UTILISEZ UNE LAME DE SCIE QUI CONVIENT AU TRAVAIL À EXÉCUTER
videz-le régulièrement.
7. UTILISEZ UNE LAME DE SCIE QUI CONVIENT AU TRAVAIL À EXÉCUTER
videz-le régulièrement.
ET À LA MATIÈRE À COUPER.
8. UTILISEZ TOUJOURS LES RALLONGES DE TABLE ET DES BRIDES DE
SERRAGE
pour immobiliser le matériel lors du sciage de longues pièces.
9. COUPEZ SEULEMENT EN GLISSANT LA TÊTE DE COUPE DE L’AVANT
pour immobiliser le matériel lors du sciage de longues pièces.
9. COUPEZ SEULEMENT EN GLISSANT LA TÊTE DE COUPE DE L’AVANT
pour immobiliser le matériel lors du sciage de longues pièces.
VERS L’ARRIÈRE.
Le matériel devrait être placé fermement contre le guide
et la table.
Le mouvement de rotation de la lame de scie devrait forcer le
matériel vers le bas, contre la table, et vers l’arrière, contre le guide en ef-
fectuant la coupe. Si vous coupez dans le sens inverse, ou si vous tirez la
tête de coupe et la lame vers vous en effectuant la coupe, cela risque de faire
grimper la lame sur le bois à couper, ce qui pourrait causer un contre-coup.
Si cela se produit, la tête de coupe peut sauter de votre main, ou le bois à
couper peut être projeté, ce qui risque de causer des blessures graves.
10. NE PAS METTRE L’OUTIL EN MARCHE SI LA LAME EST EN CONTACT
AVEC LE MATÉRIAU À COUPER.
Le mouvement de la lame peut faire sau-
ter la scie brusquement et pourrait causer des blessures.
11. SI VOUS EFFECTUEZ UNE COUPE UTILISANT QU’UNE SEULE MAIN,
assurez-vous que votre main libre est éloignée de la zone de coupe.
SPÉCIFICATIONS
Tension : 120 volts AC, 60 Hz.
Courant nominal : 15 A
4 600 tr/min, vitesse à vide
Frein électronique
Lame de scie à pointes au carbure de 255 mm (10 po)
Arbre de 16 mm (5/8 po)
Coupes en biseau : jusqu’à 45° à gauche
Coupes à onglets : jusqu’à 45° à gauche et 50° à droite, avec crans d’arrêt à 0°,
15°, 22,5°, 30°, et 45° à gauche et à droite
Comprend : Clé pour lame, sac à poussière, attache de retenue, 2 rallonges de
table
ASSEMBLAGE
RETIREZ TOUTES LES PIÈCES DE LA BOÎTE
Votre scie à onglets combinée à coulisse Concept MS100est complètement as-
semblée dans la boîte, sauf les rallonges de table et quelques petits acces-
soires.

Pour libérer la tête de coupe de sa position d’entreposage et d’expédition,
PRÉCAUTIONS POUR LA SCIE À ONGLETS
COMBINÉE À COULISSE MS100

Concept2 MS100 Specifications

General

Brand	Concept2
Model	MS100
Category	Saw
Language	English