Conceptronic HDE02B - Page 3

English : Connect the hard disk to the SATA connector. Insert the hard disk into the enclosure.
Deutsch : Verbinden Sie die Festplatte mit dem SATA Konnektor. Stecken Sie die Festplatte in
das Gehäuse.
Français : Connectez le disque dur au connecteur SATA. Insérez le disque dur dans le boîtier.
Español : Conecte el disco duro al conector SATA. Inserte el disco duro en la carcasa.
Italiano : Connettere l'hard disk al connettore SATA. Inserire il disco rigido nell'alloggiamento.
Português : Ligue o disco rígido à ligação SATA. Insira o disco rígido para o interior da caixa.
Polski : Podłącz dysk twardy do złącza SATA. Włóż dysk twardy do obudowy.
 Step 3
English : Replace the front plate and fix it with the screws which were removed in step 1.
Deutsch : Bringen Sie die Frontblende wieder an und befestigen Sie diese mit den in Schritt 1
entfernten Schrauben.
Français : Remettez la plaque avant et fixez-la avec les vis retirées à l'étape 1.
Español : Vuelva a colocar la placa frontal y fíjela con los tornillos que retiró en el paso 1.
Italiano : Riporre la piastra anteriore e fissarla con le viti rimosse al punto 1.
Português : Volte a colocar a placa frontal e fixe-a com os parafusos removidos no passo 1.
Polski : Załóż z powrotem panel przedni i zamocuj go śrubami odkręconymi w kroku 1.
Assembly Finished!