Contax G2 Manual

I
193
;
{
<Kabelausl<iseranschluB>
Der KabelausloseranschluB
hat
einen elektrischen
Kontakt,
um mit
dem Kabelausl6ser
L
den VerschluB
auszul6sen.
a
Bei Autofokus-Aufnahmen
("SAF"
oder
"CAF")
mit
Kabelausloser
kann nach
der Fokussierung
ausgelOst
werden.
Um
genau
zum
gewrinschten
Zeitpunkt
auszul6sen,
stellen
Sie die AF-
Betriebsart "MF"
ein.
o Schrauben
Sie
keinen
normalen
mechanischen
Drahtausl6ser
an
diesen
AnschluB.
Es kommt
dann
zu Fehlfunktionen.
<Abnehmen
der
Kamerariickwand>
Die serienmdBige
Kameraruckwand
kann
gegen
die als Zubehdr
lieferbare
Datenrrickwand
GD-2
ausgewechselt
werden
(S.
220).
Zum Abnehmen
der Ruckwand
drricken
Sie den
Scharnierstift.
<Prise
de
d6clenchement>
La
prise
de
d6clenchement
possede
un contact
pour
la transmission
de
signaux 6lectriques
du contacteur
d
cAble L
ou des soufflets
automatiques
pour
actionner
I'obturateur.
o Si vous travaillez
en
autofocus
("SAF'ou
"CAF")
avec un
Interrupteur
d cAble, I'obturateur
peut
Ctre declench6
aprds la mise
au
point.
Si vous
souhaitez
d6clencher
A un moment
d6cisif,
r6glez
le mode
de mise au
point
sur
"MF".
a Ne
connectez
pas
de cAble
de
declenchement
ordinaire
disponible
dans le commerce
(ty.pe
a commande m6canique)
dans
la
orise
de
d6clenchement
car cela
provoquerait
un mauvais
fonctionnement.
<Retrait
du
dos de
I'appareil>
Le dos
standard de I'appareil
peut
6tre enleve
et
remplace
par
le dos-
dateur
GD-2
(en
option)
(p.222).
Pour
detacher le
dos, appuyez
sur la
goupille
de
d69agement.
<Rosca
deldisparador>
La rosca
del disoarador tiene
un
contacto
para
transmitir
sefrales
el6ctricas desde
el disparador de
cable
L
para
operar
el disparador.
r Si est6 fotografiando
con
enfoque
autom6tico
("SAF"
o
"CAF')
con
el cable disparador,
el
obturador
oodr6 disoararse
despu6s del
enfoque.
Si
desea
fotografiar
un momento
decisivo,
ajuste el modo
de enfoque
en
,'MF".
o No
conecte un
cable disoarador
normal
disponible
en
las
tiendas
del
ramo
(del
tipo
de operaci6n
mec6nica)
a la rosca
del
disparador
porque
causarfa
un
mal funcionamiento.
<Extracci6n
del
respaldo
de
la
cdmarail>
El respaldo
de la cdmara
estdndar
podr6
sacarse
y
remplazarse
por
el
respaldo
de datos
opcional
GD-2
(p.
224). Para
sacar
el respaldo
de
la
cAmara,
presione
el
pasador
de
liberaci6n
del respaldo
de la
c6mara.

Contax G2 Specifications

General

Type	35mm rangefinder camera
Lens Mount	Contax G mount
Film Rewind	Automatic
Power Source	2 x CR2 batteries
Exposure Modes	Aperture Priority, Manual
Metering	TTL Center-Weighted
Viewfinder	Optical
Film Advance	Automatic