Corally KAGAMA - Differential Maintenance

12
DIFFERENTIAL MAINTENANCE - ENTRETIEN DU DIFFÉRENTIEL - DIFFERENZIALWARTUNG - DIFFERENTIEEL ONDERHOUD
www. corally.com/Chemicals/Silicone-Oils/
75%
CAPACITY MAX.
SILICONE OIL
FRONT DIFF CENTRE DIFF REAR DIFF
TRACK USE 7500CPS 15.000CPS 5000CPS
OFF-ROAD 10.000CPS 30.000CPS 7500CPS
BASHING 20.000CPS 100.000CPS 10.000CPS
FACTORY 20.000CPS 100.000CPS 10.000CPS
Perform the same maintenance operation for the Centre and Rear differentials.
Effectuez la même opération d’entretien pour les différentiels central et arrière.
Führen Sie die gleichen Wartungsarbeiten für das mittlere und hintere Differential durch.
Doe dezelfde onderhoudswerkzaamheden voor het midden- en achterdifferentieel.
It may be necessary to replace the silicone oil every 50 runs (depends on how you drive and the type of terrain you drive on).
To remove the FR&RE differentials, follow the steps below.
Il peut être nécessaire de remplacer l’huile silicone toutes les 50 courses (cela dépend de votre conduite et du type de terrain sur lequel vous roulez).
Pour extraire les différentiels AV et AR, suivez les étapes indiquées ci-dessous.
Es kann notwendig sein, das Silikonöl alle 50 Fahrten zu wechseln (abhängig von Ihrer Fahrweise und dem Gelände, auf dem Sie fahren).
Um das Vorder- und Hinterachsdifferential herauszuziehen, befolgen Sie die unten beschriebenen Schritte.
Het kan nodig zijn de siliconenolie om de 50 ritten te vervangen (afhankelijk van uw rijstijl en het soort terrein waarop u rijdt).
Volg de onderstaande stappen om het voor- en achterdifferentieel te verwijderen.