COUGAR AQUA 360 - User Manual

FEATURES
INSTALL CONTENTS
Vortex WB 120 x 3
A B
B
L
J
J
J
F
G
G
H
I
D
Backplate x 1
G H I
Standoff x 4Nut x 4 Spacer x 4
C D E
AMD Bracket x 1 Backplate Screw x 4 Fan Screw x 12
K L M
Screw x 4 Radiator Screw x 12
N
Wireless Controller x1AMD Bracket Screw x 2
Thermal Paste x 1
1 to 3 Fan Splitter x 1
AQUA 360
PREPARATION
Intel
LGA115X / 1366 / 775
Intel
LGA20XX
SPECIFICATIONS
The above specifications may vary by country or region
INTEL
●
Dynamic RGB Effects: Addressable RGB Lighting in Water Block
●
Vortex WB 120: Extended Speed Range for Optimal Noise/Performance Relation
●
Supports Both Included with Remote Control and 5V RGB Motherboard Headers
●
Sleeved and Extended Tubing for Improved Durability and Reliability
ENGLISH
●
Dynamische RGB-Effekte: Adressierbare RGB-Beleuchtung in Wasserblock
●
Vortex WB 120: Vergrößerter Geschwindigkeitsbereich für optimales
Geräusch-Leistung-Verhältnis
●
Unterstützt sowohl mitgelieferte mit Fernbedienung als auch
5-V-RGB-Motherboard-Stiftleisten
●
Ummantelte und erweiterte Verschlauchung für verbesserte Beständigkeit
und Zuverlässigkeit
DEUTSCH
●
Efectos RGB Dinámicos: LEDs RGB Direccionables tanto en el Bloque de Agua
●
Vortex WB 120: Rango de Velocidad Extendido para Optimizar Relación
Rendimiento/Ruido
●
Soporta tanto con Control Remoto como Conexión 5V RGB a Placas Base Compatibles
●
Tubos con Mangas Extralargos para Mayor Fiabilidad y Durabilidad
ESPAÑOL
●
Efeitos RGB Dinâmicos: Iluminação RGB Endereçável em Blocos de Água
●
Vortex WB 120: Faixa de Velocidade Estendida para Relação Ideal de
Ruído/Desempenho
●
Suporta Tanto a inclusa com Controle Remoto como
os cabeçotes da Placa-mãe 5V RGB
●
Tubulação com Manga e Estendida para Mais Durabilidade e Confiabilidade
PORTUGUÊS
●
Динамические эффекты RGB: адресное RGB-освещение как в водяном блоке
●
Vortex WB 120: расширенный диапазон скорости для оптимального
соотношения шума/производительности
●
Поддерживает оба разъема: с пультом дистанционного
управления и 5-вольтовое RGB подключение к материнской плате
●
Трубчатые и удлиненные трубки для повышения долговечности и надежности
РУССКИЙ
●
ダイナミックRGBエフェクト：アドレス可能なRGB LED付き水冷ヘッド
●
Vortex WB 120：ノイズとパフォーマンスのバランスを最適化した拡張速度範囲
●
ワイヤレスリモコンとマザーボード用の5V RGBコネクタを搭載
●
メッシュと長くしたデザインによって、耐久性と信頼性をアップしたチューブ
日本語
●
Effets RVB dynamiques : Éclairage RVB adressable dans le waterblock
●
Vortex WB 120 : Plage de vitesse étendue pour un rapport
bruit/performances optimal
●
Prend en charge le inclus avec télécommande et les
embases de carte mère RVB 5 V
●
Tubes étendus et à manchons pour une durabilité et une fiabilité accrues
FRANÇAIS
●
Dynamiczne efekty podświetlenia RGB: adresowalne podświetlenie RGB
bloku wodnego
●
Vortex WB 120: rozszerzony zakres prędkości dla optymalnego stosunku
poziomu hałasu do wydajności
●
Obsługa dołączonego z pilotem zdalnego sterowania
i złączy header 5V RGB na płycie głównej
●
Rurki w oplocie i przedłużające dla większej trwałości i niezawodności
POLISH
●
动态RGB效果：水冷头具有可编程RGB效果
●
Vortex WB 120：加大的转速范围，可达到噪音与效能之间的最佳平衡
●
支援无线遥控器和主机板的5V RGB接头
●
水冷管线的编织网与加长设计可提升耐用度与可靠性
中 文
●
Effetti RGB dinamici: illuminazione RGB indirizzabile sia nell'idroblocco
●
Vortex WB 120: intervallo di velocità esteso per rapporto ottimale
rumore/prestazioni
●
Supporta incluso con telecomando e i connettori per
scheda madre RGB 5V
●
Tubi con manicotti ed estesi per una maggiore durata e affidabilità
ITALIA
●
다이나믹한 RGB 효과 : 모두에서 활용 가능한 RGB 조명
●
Vortex WB 120 : 최적의 소음 / 성능을 위한 확장 속도 범위
●
원격 제어 및 5V RGB 마더 보드 헤더가 있는 모두 지원 가능
●
향상된 내구성 및 신뢰성을 위한 슬리브 및 연장 튜브
한국어
●
Dinamikus RGB-effektusok: címezhető RGB-világítás a vízblokkhoz
●
Vortex WB 120: kibővített sebességtartomány az optimális
zaj/teljesítmény arányhoz
●
A tartozékként kapott ot a távvezérlővel, illetve az
5 V-os RGB alaplapi csatlakozósorokat egyaránt támogatja
●
Tokban elhelyezett és kibővített csővezeték a fokozott tartósság és
megbízhatóság érdekében
HUNGARIAN
Vortex WB 120
3
120 x 120 x 25 mm
Hydro-Dynamic Bearing
600-2000 ± 200 R.P.M
87.1 CFM (Max.)
2.93 mm-H2O (Max.)
<40 dBA (Max.)
12 VDC
0.32 A
3.84 W
Fan power: 600 mm
4 Pin PWM
Fan Model
Fan Quantity
Dimensions (WxDxH)
Bearing Type
Fan Speed
Air Flow
Air Pressure
Acoustic Noise
Rated Voltage
Rated Current
Power Consumption
Cable Length
Connector & Control
Fans
Durable Rubber with Sleeves
400 mm
Material
Length
Tubing
Intel Socket LGA 775 / 1155 / 1156 / 1200
1366 / 2011 / 2066 (Core i3 / i5 / i7 CPU)
AMD AM4/FM2 / FM1 / AM3+ / AM3 / AM2+
AM2 CPU
AQUA 360Product Name
CPU Socket
60 x 60 x 50 mm
Copper
3200 ± 10% R.P.M
12 VDC
0.39 A
4.68 W
SATA & 5V RGB
Dimensions (WxDxH)
Cold Plate Material
Pump Speed
Rated Voltage
Rated Current
Power Consumption
Connector
Water Block & Pump
360mm
394 x 120 x 27mm
Aluminum
Type
Dimension (WxDxH)
Material
Radiator
БЪЛГАРИЯ
●
Подробни инструкции за употреба изтеглете от:
https://cougargaming.com/bg
България QR код

Summary

Product Features Overview

Technical Specifications

Installation Contents List

Preparation for Installation

Intel LGA115 X; 1366; 775 Preparation

Steps for preparing the CPU cooler installation on Intel LGA115X, 1366, and 775 sockets.

Intel LGA20 XX Preparation

Steps for preparing the CPU cooler installation on Intel LGA20XX sockets.

Installation and Operation

Mode Switching and RGB Control

Instructions for switching between motherboard RGB control and remote control modes.

Package Contents

Global Warranty Policy

Legal Notices and Contact

COUGAR AQUA 360 Specifications