Craft+Main TT-8207-WL3 - Step 9: Connect Water Supply

9
INSTALLATION
AND USER GUIDE
TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES
TT-8207-WL3, TT-8295-WL, TT-8297-WL3, TT-8207-WL4, TT-8296-WL
GUIDE D’INSTALLATION ET
D’UTILISATION
REVISED JULY 2022
RÉVISÉ JUILLET 2022
© 2022 FGI Industries Ltd. / FGI Canada Ltd. | CRAFT + MAIN® and logo design are registered trademarks of FGI Industries Ltd. / FGI Canada Ltd. / et la
conception de logotype sont des marques déposées de FGI Industries Ltd. / FGI Canada Ltd.
USA/ États-Unis : www.craftandmain.com | CANADA: www.craftandmain.ca
STEP 9
ÉTAPE 9
9
INSTALLATION
AND USER GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION ET
D’UTILISATION
CONNECT WATER SUPPLY
RACCORDER L’ALIMENTATION D’EAU
Connect water supply line (new or existing) between shuto valve and tank inlet water fitting. Tighten coupling nuts
securely.
NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN
Turn on supply valve and allow tank to fill until float rises to shuto position.
Check for leakage at fittings, tighten or correct as needed.
Raccordez le tuyau d’alimentation d’eau (nouvel ou existant) entrez la soupape d’arrêt et le raccord d’entrée d’eau du
réservoir. Resserrez les écrous de couplage.
REMARQUE : NE SERRER PAS EXCESSIVEMENT
Ouvrir la soupape d’alimentation et laisser le réservoir se remplir jusqu’à ce que le flotteur monte à la position fermé.
Vérifiez les fuites aux raccords, resserrez ou corriger si nécessaire.