(_(1) MANILLAR SUPERIOR
(2) MANDO
(3) MANGODE ARRANQUE
(_(1) OVERSTE STUUR
(2) BEDtENINGSHENDEL
(3) STARTHENDEL
(1) MANUBRIO SUPERIORE
_(2) COMANDO
(3) MANIGLIA DI AVVIAMENTO
(_) Arranque y Parada
Colocarelcortac6spedenunasupertlcleliana (singravllia,gul-
Jarros,etc.). Rellenarel tanque de gacollnapura, sin aeelte.
Se peudeusargasiotnasinplomoo conplomo. No rellenar el
tanque ralentraa estj funolonando el motor.
• Parsarrancarunmotorfdo,empujeelcebador (3)vecosantos
detratardearrancar.EmpuJarflrmemente.Estonormalmenta
noesnecesarlocuandosearrancaunmotorquayahaestado
funcionandoporaJgunosminutos.
• Presionarel mando contra el manlllary tlrarrdpldamente
del mangode arranque.Soltariantamente el cord6nde ar-
ranque.
• Poneren rnarchael motorsoltandoel mando.
NOTA:EntJempom_sfdopuedesernecesariorepetlrlospasos
delcebado.Entiempo m_scalurosoelcebardemasiadopuede
haosrquase ahoge el motory nova a arrancar.SIse ahogael
motor espere unospocosminutosantesde tratarde arrancar.
NO REPITAlospasosdelosbado.
(_ Starten en Stoppen
Zetdemaaiaropeenvlakkeondergrond.Nietopeengdndpadof
tatsdergelijks.Vulde benzlnetankmetbenzine,geenollemeng-
sel.U kuntzowelIoodvdjealsIoodhoudende benzinegebruiken.
Noolt benzlnetank vullen terwljl de motor draalt.
•Om eenkoudemotor te startenduwtu (3) keer op hat voo-
rlnspuitpompia,voordatu gaat starten. Drukstevlg. Daze
stapIsgewoonlijknletnodlgwanneeru een motorstart die
reedsenkeleminutengelopenheart.
•Houd de bedianingshendeltegen hat stuur an trek korten
krachtigsan de starthendel.Laat hat startsnoerlangzaam
vieren.
• Schakelde motorultdoorde bedieningshendelloste laten.
N.B.: Bijkoelerweerkanhernodlgzijnorade voorinspuitstappen
te herhalen. BIj warmerwear kan te veel voorinspuitenertoe
leidendatde motorverzulptannietstart.AIsudemotorverzuipt,
mootuenkeleminutenwachtenalvoranshem te startenan de
voorinspuitstappenNIET herhslan.
®
Avviamento e Arresto
Portareiltosaerbasu fondopiano(nonsu ghiaia,sassio simili).
Rlempireilserbatoioconbenzlnapura. Si pubusaresia bezina
senza piomboche benzina contenenteplombo. Non versare
bezlna nel serbatolo raentre II motors t) In marcia.
• Mattersilregoiatoredelgas inposizoine"MAX',
• Incaso dimotorsfreddo,premere(3) voltailcicchottopdma
delrawiamento. Premerecondecisions.Quest'operazione
non_ generalmentenecessadanel casodi un motors ohe
abbiagi._funzionato par qualcheminuto.
• Tenereilcomandocontroilmanobdoe tirarevelocementeia
manigliadi awiamento.Rilasciareia cordicelialentamenta.
• Fermareil motorsrllasclandoilcomando.
N.B.: Netclimifreddipub rendersinecessarioripeterele fastdi
iniezionedel carburantecol cicchetto.NSIclimi pi_caldi I'uso
eccessivodelcicchettopubcausareI'ingolfamentodel motors.
In caso di ingolfamento,attenders qualche minutoprima di
tantare diawiare nuovamenteilmotors. NON ripetereia fast di
iniezionecolcicchelto.
15
To Next Page