Craftsman CM4.33 - Page 14

Title part xxx
Subtitle part xxx
14
craftsman marine diesel engines CM4.33 / cm4.42
9 Prior to commissioning the engine
Gearbox
Gearbox
The gearbox is located at the rear of the engine and it
must also be lled with the correct type and quantity of
lubricant.
Craftsman Marine diesel engines are supplied with ge-
arboxes of several brands and types.
For the ZF-Hurth and Technodrive brands the types and
quantities are specied here below:
Please consult the appropriate instruction manuals in
the case of other gearbox makes and models.
Here it is shown how the gearbox can be lled up with
its lubricant. When the lling is completed, verify with
the dipstick whether the correct level of uid is obtained.
ZF Hurth
Type ZF 10: 0,35 liter ATF
Type ZF 12: 1,1 liter ATF
Technodrive
Type TMC40: 0,20 liter SAE 20/30
Type TMC60: 0,80 liter SAE 20/30
(ATF: Automatic Transmission Fluid, type A, sufx A)