Craftsman Versatrack - Page 2


CAUTION: Any product with exposed cutting teeth
must have them covered securely if it is to be on
theVersatrack™ Trackwall.
2. Attach the hang hook
5
on the tool.
a. Use a wrench to remove the fitting
6
.
b. Place the Versatrack™ hang hook on the fitting
asshown.
c. Use a wrench to re-install the fitting at the base of
the tool.
Fig. C
6
5
FRANCAIS
Versatrack
MC

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures graves, ne pas utiliser un crochet de
suspension Versatrack
MC
ou rail mural Versatrack
endommagé. Un crochet de suspension Versatrack
MC
ou un rail Versatrack
MC
endommagé ne supportera pas
le poids de l’outil.

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures graves, assurez-vous que la vis qui retient le
crochet de suspension Versatrack
MC
est bien serrée.

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de
blessures graves, assurez-vous que le raccord
maintenant le crochet de suspension est sécuritaire.

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures graves, NE PAS suspendre l'outil au-dessus
du niveau de la tête ou suspendre d’autres objets
à partir du crochet de suspension. Supendez
SEULEMENT l’outil sur le rail mural Versatrack
MC
Tà
l’aide du crochet de suspensionVersatrack
MC
.

AVERTISSEMENT : assurez-vous que le poids de l'outil
ne dépasse pas le poids nominal maximum de 20 lb (9
kg) pour le crochet Versatrack
MC
sélectionné.

AVERTISSEMENT : lorsque vous suspendrez
des objets sur le mur Versatrack
MC
rail , distancez
adéquatement les outils de sorte à ne pas excéder
35kg (75lb) par pied linéaire.
REMARQUE : les accessoires Versatrack
MC
pour utilisation
avec cet outil sont disponibles à un coût supplémentaire
chez votre détaillant local ou dans un centre de services
autorisé. Si vous avez besoin d’aide pour trouver un
accessoire, veuillez contacter CRAFTSMAN, appelez au
1-888-331-4569.
Sans fil (Fig. A)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
de blessure corporelle, éteignez l’appareil
et retirez le bloc-piles avant d’effectuer tout
ajustement ou de retirer/installer des pièces ou
des accessoires. Un déclenchement accidentel du
démarrage peut causer des blessures.
IMPORTANT: pour la fixation du crochet de suspension
Versatrack
MC
, utilisez seulement la vis fournie. Assurez-vous
de bien serrer la vis. Les outils et accessoires compatibles
Versatrack
MC
se fixent de façon sécuritaire au système
Versatrack
MC
Trackwall.
1. Éteignez l’outil, retirez les accessoires.

ATTENTION : tout produit avec dents coupantes
exposées doit être couvert de façon sécuritaire s’il doit
être mis sur le Versatrack
MC
Trackwall.
2. Fixez la ganse de suspension
1
sur l’outil.
a. Placez le crochet de suspension Versatrack
MC
l’emplacement du montage à la base de l’outil
comme illustré.
b. Utilisez un tournevis pour sécuriser le crochet de
suspension avec la vis fournie
2
. Ne pas utiliser toute
autre vis pour ce faire.
1
Fig. A
2
Avec fil (Fig. B)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
de blessure corporelle, éteignez l’appareil et
débranchez-le la source d’alimentation avant
d’effectuer tout ajustement ou de retirer/
installer des pièces ou des accessoires. Un
déclenchement accidentel du démarrage peut causer
des blessures.
IMPORTANT: les outils et accessoires compatibles
Versatrack
MC
se fixent de façon sécuritaire au système
Versatrack
MC
Trackwall.
1. Éteignez l’outil, retirez les accessoires, débranchez-le
del’alimentation.