PUSH
PUSH
Lift up valve. Handle will
drop quickly into your
other hand.
Levanta la válvula. La
palanca caerá rápidamente
en tu otra mano.
Twist bowl back and forth
while lifting up. Bowl
gasket will be around
bottom of bowl.
Gira el tazón de un lado a
otro mientras lo levantas.
El empaque quedará en la
parte inferior del tazón.
The appliance is not intended for outdoor use / El aparato no está diseñado para uso en exteriores.
Do not clean the appliance with a pressure water jet or use in an area where a pressure water jet may be used / No limpie
la máquina con chorro de agua a presión ni lo use en un área donde se pueda usar chorro de agua a presión.
Place machine on a counter with proper spacing / Coloca la máquina en un lugar con espacio apropiado.
Place dispenser on stable counter strong enough to support its weight / Coloca el dispensador en una superficie que sea
lo suficientemente estable y fuerte para soportar el peso de la máquina.
Allow 5” (13 cm) on sides and 6” (15 cm) on back for proper ventilation / Deja 5” (13 cm) a los lados y 6” (15 cm) en la
espalda para una ventilación adecuada.
Position machine away from heat emitting objects (ovens, grills, refrigeration equipment, etc.) / Coloca la máquina lejos
de objetos que emitan calor (hornos, parrillas, equipo de refrigeración, etc.).
Observe machine voltage configuration. Do not apply improper voltage to machine / Observa la configuración de voltaje
de la máquina. No aplique voltaje inadecuado a la máquina.
Plug cord into power outlet. Do not use extension cord / Conecte el cable al toma corriente. No utilice cable de extensión.
This appliance is only to be installed in locations where it can be overseen by trained personnel / Este aparato solo debe
instalarse en lugares donde pueda ser supervisado por personal capacitado.
Remove mixing impeller,
lifting it up.
Quita el imán, levantándolo
hacia arriba.
Remove bearing sleeve
lifting it up.
Quita el casquillo,
levantándolo hacia arriba.
Twist lockdown washer counterclockwise, slide to
release it. Then lift it up.
Gira el seguro al lado contrario de las manecillas del
reloj. Desliza para liberarlo. Luego levántalo.
Once the machine has been disassembled, carefully
wash all the parts with soap, water and a soft sponge to
avoid dulling the material and/or losing the parts.
IMPORTANT: It is recommended to wash the pieces
every 24 hours or maximum every 3 days.
Una vez desmontada la máquina, lava cuidadosamente
todas las piezas con agua, jabón y una esponja suave
para evitar rayar el material y/o perder las piezas.
IMPORTANTE: Se recomienda lavar las piezas cada 24
horas o máximo cada 3 días.
Remove pump cover.
Quita la bomba.
Remove bowl cover, push
the handle to allow
remaining beverage in well
to be drained through valve.
Quita la tapa del tazón y
presiona la palanca para que
el líquido restante se drene
através de la válvula.
Lock
Lock
Disassembly / Desarmado
PUSH
5
1 2 3 4
6
7
Cleaning /Limpieza
CAUTION / ATENCIÓN
To Next Page
Loading...