Creative HN-900 - Page 43

conformi ai limiti di Classe B.
MODIFICHE: eventuali modiche o alterazioni non espressamente approvate da
Creative Technology Limited o dalle sue società controllate possono rendere nulli
la garanzia e il diritto dell’utente a utilizzare il prodotto.
Deutsch
Einhaltung europäischer Richtlinien
Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: EMV-Richtlinie 2004/108/
EG Netzbetriebene Produkte für den europäischen Markt entsprechen der
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der Commission Regulation(s)
Implementing-Verordnung (2005/32/EG).
Prodotti di comunicazione wireless in radiofrequenza destinati al mercato europeo
conformi alla direttiva sulle apparecchiature radio 1999/5/CE.Produkte für drahtlose
Kommunikation/ Funk für den europäischen Markt gemäß FTEG-Richtlinie 1999/5/
EG.
VORSICHT: Zur Einhaltung der europäischen CE-Norm muss dieses Gerät mit
CE-zertizierten Computergeräten installiert werden, die den Klasse-B-Werten
entsprechen.
MODIFIZIERUNG: Jegliche Änderung oder Modizierung des Produkts, die nicht
ausdrücklich von Creative Technology Limited oder einer der zugehörigen Firmen
genehmigt worden ist, kann für den Benutzer zum Erlöschen der Garantie und der
Garantierechte führen.
Español
Cumplimiento de las normas europeas
Este producto cumple las directivas siguientes: Directiva EMC 2004/108/
ECProducto conectado a la red para el mercado europeo que cumple con la
Directiva de baja tensión 2006/95/EC y la Directiva de aplicación de regulación
de la comisión (2005/32/EC).
Los productos inalámbricos de comunicaciones y de radiofrecuencia del mercado
europeo cumplen con la Directiva 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y
equipos terminales de telecomunicación.
PRECAUCIÓN: para cumplir con el requisito de la Normativa CE, este dispositivo
se debe instalar en un equipo informático con el certicado CE que cumpla con
los límites de la Clase B.
MODIFICACIÓN: los cambios o modicaciones no aprobados expresamente por
Creative Technology Limited o una de sus empresas aliadas podrían invalidar la
garantía del usuario y los derechos de la garantía.
Nederlands
Naleving van Europese richtlijnen
Dit product is in overeenstemming met de volgende richtlijnen: EMC-richtlijn
(Elektromagnetische compatibiliteit) 2004/108/EC Product dat op elektriciteitsnet
wordt aangesloten voor de Europese markt voldoet aan de 2006/95/EC-richtlijn
voor lage spanning en de commissieverordening voor implementatie (2005/32/
EC).
Communicatie-/draadloze RF-producten voor de Europese markt voldoen aan
richtlijn R&TTE 1999/5/EC.
LET OP! Ter naleving van de Europese CE-voorschriften moet dit apparaat
worden geïnstalleerd met computerapparatuur die is gecerticeerd volgens de CE-
voorschriften en die voldoet aan de limieten van Klasse B.
AANPASSING: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door Creative Technology Limited of een van de gelieerde
maatschappijen, kunnen ertoe leiden dat de rechten van de gebruiker met
betrekking tot garantie en vrijwaring teniet worden gedaan.
Português
Conformidade europeia
Este produto está em conformidade com: Directiva EMC 2004/108/CE O produto
operado com alimentação de corrente destinado ao mercado europeu cumpre
a Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE e Directiva de Implementação do(s)
Regulamento(s) da Comissão (2005/32/CE).
Os produtos de comunicação / radiofrequência destinados ao mercado europeu
cumprem a Directiva R&TTE 1999/5/CE.
CUIDADO: Para cumprir o requisito CE europeu, este dispositivo tem de ser
instalado com equipamento informático com certicação CE, que esteja dentro
dos limites da Classe B.
MODIFICAÇÃO: Quaisquer alterações ou modicações que não sejam
expressamente aprovadas pela Creative Technology Limited ou por uma das suas
aliadas, pode anular a garantia do utilizador e os direitos inerentes à mesma.
Dansk
Europæisk overensstemmelse
Dette produkt er i overensstemmelse med følgende: EMC-direktiv 2004/108/
EF Produkter, der sluttes til lysnettet, til det europæiske marked overholder
lavspændingsdirektiv 2006/95/EØF og Kommissionens direktiv vedr.
implementering af bestemmelse(r) (2005/32/EØF).
Trådløse kommunikations-/RF-produkter til det europæiske marked er i
overensstemmelse med direktiv om radio- og teleterminaludstyr 1999/5/EF.
FORSIGTIG: For at opfylde det europæiske CE-krav skal denne enhed installeres
med CE-certiceret computerudstyr, der overholder grænseværdierne for klasse
B.
ÆNDRINGER OG MODIFIKATIONER: Enhver ændring eller modikation af
denne enhed, som ikke udtrykkeligt er godkendt af Creative Technology Limited
eller et af dennes datterselskaber, kan ophæve producentens garanti.