Name: Creative SXFI AIR GAMER
Brand: Creative
Rating: 5 (1 reviews)

To Next Page

Windows PC Setup

1. Settings > System > Sound > Sound Control Panel > Playback Tab > SXFI AIR GAMER > Right

Click and “Set as Default Device”

2.Congure>Select“7.1Surround”>Checkall“Optionalspeakers”>SetupComplete

Mac Setup

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Format>8ch32-bitinteger96kHz

2.ClickCongureSpeakers>Conguration>Select“7.1RearSurround”>ClickApply>SetupComplete

DEVICE SETUP

Factoryresetisreservedforscenarioswhereusersencounterproblemssuchas

Bluetoothpairingproblemsorotherconnectivityissues.Followthestepsbelowtoreset

your SXFI AIR GAMER:

• Press the

and simultaneously for 5s until RGB Lighting blinks twice in red

• RGBLightingwillreverttodefaultcoloronceFactoryResetiscomplete

• Alternatively, Factory Reset can also be triggered via SXFI Control software or

SXFIAIRControlapp

Voiceprompt:ResettoFactoryDefault

FACTORY RESET

Please visit creative.com/support/sxairgamer for the user guide, safety and regulatory

informationandbatteryremovalinstruction,whichismeantstrictlyforindependently

qualiedprofessional.

OTHER INFORMATION

Registeringyourproductensuresyoureceivethemostappropriateserviceandproduct

supportavailable.Youcanregisteryourproductatcreative.com/register.

PRODUCT REGISTRATION

Headphone

• Driver: 50 mm Neodymium magnet

•Frequencyresponse:20–20,000Hz

•Impedance:32Ω

•Sensitivity:114dB/mW@1kHz

•USBinput:5V

Microphone (CommanderMic)

•Type:Unidirectionalnoise-reduction

•Frequencyresponse:100–16,000Hz

•Impedance:<2.2kΩ

•Sensitivity:-42dB@1kHz

Microphone (NanoBoom)

•Type:Unidirectionalnoise-reduction

•Frequencyresponse:100–8,000Hz

•Impedance:<2.2kΩ

•Sensitivity:-38dB@1kHz

Operating Frequency: 2402–2480MHz

Note:Compliancemarkingsarelocatedonthesurfaceuponremovalofearcupcushion

which can be removed by hand

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Wireless Type: Bluetooth 4.2

Bluetooth Proles:

• A2DP (Wireless stereo Bluetooth)

• AVRCP (Bluetooth remote control)

•HFP(Hands-freeprole)

Input: 5V

RF Output Power:<4dBm

Operating temperature: 0–45°C

Wireless Range:Upto10m/33ft

Charging Time: 2.5 hrs

Play Time:Upto11hrsplaybacktime

Audio Codec: SBC

Lithium Ion Battery:3.7V1300mAh(4.81Wh)

Model No. / 型號 / 型号: EF0810

使用产品前请阅读使用说明

PN:03EF081000005RevC

OVERVIEW

SuperX-FiButton

MicroSD Card Slot

Bluetooth

/ Source Button

AUX-inPort

USB-CPort

PremiumLeatheretteHeadband

Power Button

Pro-gradeANC

CommanderMic

RGB Lighting

Built-inLED

GAMERCHAT

GamerChat is a function that allows users to simultaneously chat with friends via Bluetooth

whileplayinggameswhentheheadsetisconnectedtoaUSBsource.GamerChatrequires

SuperX-Fitobeturnedonaswellasboth Bluetooth and USB audio to be connected at the

same time to work.

Note:

• SuperX-FicannotbeturnedowhileusingGamerChat.EnsurethatSuperX-Fiisenabled

when in GamerChat mode

• Both BluetoothandUSBaudio’svolumescanonlybecontrolledviaitsrespectiveoriginal

audio source

• Ensure that Creative SXFI AIR GAMER is connected to both Bluetooth and USB audio before

using GamerChat

• For more information on GamerChat, visit creative.com/sxairgamer

GamerChat

GamerChat’s Audio Layout

Increase Volume

•Swipeuptoincreasevolume

Decrease Volume

•Swipedowntodecreasevolume

Note: SXFIAIRGAMERwillplayatoneatmax/minvolume

Previous Track

•Swipelefttoreturntoprevioustrack

Next Track

•Swiperighttoskiptonexttrack

Call Panning Function:

•Swipeleft/rightwhileonacalltoactivateCallPanning

• Default Call Direction: Center

•CycleSequence(SwipeLeft):Right>Center>Left

•CycleSequence(SwipeRight):Left>Center>Right

Initiating Voice Assistant:

•Tapandholdfor2stoinitiatevoiceassistant

Incoming Voice Calls:

•Taptwicetoanswerincomingvoicecall

•Taptwiceagaintoendvoicecall

Initiating Audio Playback:

•Taptwicetocontinueaudioplaybackfromselectedinputsource

•Taptwiceagaintopauseaudioplaybackfromselectedinputsource

Mass Storage Mode:

•Tapandholdwithtwongersfor4stoenterMassStoragemode

•Tapandholdwithtwongersfor4sagaintoexitMassStoragemode

Note:Ittakes15stoenable/disableMassStoragemode.Theheadsetwillplay

twoshortbeepswhenenabling/disablingthemode

Shue Mode:

•Taponcetoshuemusicplayback

VoicePrompt:ShueOn/ShueO

Note:

• EnsurethatSXFIAIRGAMERisconnectedtoaBluetooth-enableddevicebefore

attemptingthegestures

• ShuemodeisonlyavailableinMicroSDcardplayback

TOUCHPAD GESTURES

Pairing a Bluetooth Device:

• Press and hold for 2s to initiate Bluetooth Pairing mode. RGB

Lighting will start blinking in blue. Press and hold for 2s again

toexitBluetooth Pairing mode

• Select “Creative SXFI AIR GAMER” from the list of discovered

Bluetoothdevicestopair.RGBlightingwillremaininstatic

stateoncepairedwithadevice

VoicePrompt:NowinPairingMode,WaitingforConnection

Note:

• While in Bluetoothpairingmode,SXFIAIRGAMERwillexitdiscovery

modeifnodeviceispairedwithin5mins

Removing Previously Paired Bluetooth Devices:

Pressandholdfor8suntiltheRGBLightingblinkstwiceinred.RGBLightingwillrevertto

default color once BluetoothResetiscomplete

VoicePrompt:Bluetooth Reset

Enabling Bluetooth Low Energy (BLE) Pairing:

• TheSXFIControlappisrequiredtoestablishBLEconnectioninordertoloadyour

SuperX-FiproleontoCreativeSXFIAIRGAMER

• Press and hold for 2s to initiate Bluetooth Pairing mode

Selecting Input Source for Audio Playback:

Press the Bluetooth/Sourcebuttononcetoswitchplaybacksourceinthefollowingorder:

Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat

VoicePrompt:Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat

Note:

• NintendoSwitchworkswithLine-inmixedwithothersources

BLUETOOTH PAIRING / SOURCE SELECTION

•PowerOn

•PowerO

•RGBLightingOn

• RGB Rainbow Lighting

•RGBLightingO

(i) Power Button

(ii) Super X-Fi Button

 •SuperX-FiOn

• BATTLE Mode

 •SuperX-FiO

(iii) Bluetooth Button

USB-CPort Line-inPort

UnleashtheperformanceofSuperX-FiwithSXFIApp.Theappallowsyouto

personalizeyourSuperX-FiprolethroughanadvancedHead&Ear-Mapping

processforacompleteSuperX-Fiexperience.

Download SXFI App from:

 iOSAppStore GooglePlayStore

SUPER X-FI PERSONALIZATION

Download SXFI Control for PC / Mac or SXFI AIR Control for mobile devices to

unlocktheheadset’sfullpotentialwithSuperX-Fiprolepersonalization,

GraphicEqualizerandRGBLightcustomization.

Download SXFI AIR Control for mobile devices from:

 iOSAppStore GooglePlayStore

Download SXFI Control for PC / Mac from:

 creative.com/support/sxairgamer MacAppStore

AUDIO & RGB LIGHT CUSTOMIZATION

CreativeSXFIAIRGAMERhasabuilt-inbatteryforwirelessaudioplaybackthatwilllastupto

11hourspercharge.Whenpluggedintoapowersource,SXFIAIRGAMER’sbuilt-inLEDwill

lightupinred.Whentheheadsetisturningon,theRGBLightingwilllightuptoindicateits

current battery level.

Note:

• SXFIAIRGAMERwillnotpoweronwhenbatterylevelistoolow.Pleasechargetheheadset

immediatelywhenbatterylevelislowtopreventbatterydegradation

• SXFIAIRGAMERwillpoweroautomaticallyafter10minutesofinactivityinthefollowing

modes: Bluetooth/Line-in/MicroSDCard

• TheheadsetwillstartchargingwhenconnectedviaUSBtoapowersourceexceptinthe

following modes: USB mode / Mass Storage mode

• Foraddedconvenience,batterylevelisalsoindicatedinthemobileappwhenconnected

Red

Yellow

Green

Low

Medium

High

Battery Level Indicator:

Whenpoweredo,built-inLED will:

• Displaysolidredwhilecharging

• Turnowhenheadsetarefullycharged

CHARGING SXFI AIR GAMER

Bluetooth Chat

USB Audio

BLUETOOTH-KOPPLUNG / GERÄTEAUSWAHL

Koppel eines Bluetooth-Geräts:

• HaltenSiedieTaste2Sek.gedrückt,umdenBluetooth-Kopplungsmoduszustarten.Die

RGB-Beleuchtungblinktblauauf.DrückenSiedieTastenochmals2Sek.,umdenBluetooth-

Kopplungsmoduszuverlassen

• WählenSie„CreativeSXFIAIRGAMER“ausderListederzumKopplenerkanntenBluetooth-Geräte

aus.WährendeinGerätgekoppeltist,leuchtetdieRGB-Beleuchtungdauerhaftauf

Sprachbefehl:Kopplungsmodusläuft,wartenaufVerbindung

Hinweis:

• Im Bluetooth-KopplungsmodusverlässtderSXFIAIRGAMERdenErkennungsmodus,wenn

innerhalbvon5Min.keinGerätgekoppeltwurde

Entfernen zuvor gekoppelter Bluetooth-Geräte:

HaltenSiedieTaste8Sek.gedrückt,bisdieRGB-Beleuchtungzweimalrotblinkt.DieRGB-

BeleuchtungwirdaufdieStandardfarbezurückgesetzt,sobaldBluetoothzurückgesetztwurde

Sprachbefehl:Bluetoothzurückgesetzt

Aktivieren der Kopplung mit Bluetooth Low Energy (BLE):

• DieSXFIControlAppmusszuersteineBLE-Verbindungaufbauen,umIhr

SuperX-FiProlaufdenCreativeSXFIAIRGAMERzuladen

• HaltenSiedieTaste2Sek.gedrückt,umdenBluetooth-Kopplungsmoduszustarten

Auswahl der Eingabequelle für die Audio-Wiedergabe:

DrückenSiedieTasteBluetooth /Geräteauswahleinmal,umdieQuellefürdieWiedergabein

folgenderReihenfolgezuwechseln:

Bluetooth /MicroSD-Karte/USB-Audio/GamerChat

Sprachbefehl: Bluetooth /MicroSD-Karte/USB-Audio/GamerChat

Hinweis:

• NintendoSwitchkannmitLine-ininVerbindungmitanderenQuellengenutztwerden

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass der SXFI AIR GAMER mit einem Bluetooth-fähigenGerät

verbunden ist, bevor Sie Gesten verwenden

• DerzufälligeWiedergabe-ModusistnurbeiderWiedergabemiteinerMicroSD-Karte

verfügbar

TOUCHPAD-GESTEN

Lauter

• Nachobenwischen,umlauterzuschalten

Leiser

• Nachuntenwischen,umleiserzuschalten

Hinweis: DerSXFIAIRGAMERspielteinenTonmitmax./min.Lautstärke

Vorheriger Titel

•Nachlinkswischen,umzumvorherigenTitelzurückzukehren

Nächster Titel

•Nachrechtswischen,umzumnächstenTitelzuspringen

Funktion „Call Panning“:

• WährendeinesAnrufsnachlinks/rechtswischen,umCallPanningzuaktivieren

• Standard-Anrufrichtung:Mitte

• Zyklusreihenfolge (Wischen nach links): Rechts > Mitte > Links

• Zyklusreihenfolge (Wischen nach rechts): Links > Mitte > Rechts

Sprachassistenten starten:

• Tippenund2Sek.halten,umdenSprachassistentenzustarten

Eingehende Sprachanrufe:

• Zweimaltippen,umeineneingehendenSprachanrufentgegenzunehmen

• Erneutzweimaltippen,umeinenSprachanrufzubeenden

Audiowiedergabe starten:

• Zweimaltippen,umdieAudiowiedergabevonderausgewähltenEingangsquelle

fortzusetzen

• Erneutzweimaltippen,umdieAudiowiedergabevonderausgewähltenEingangsquelle

anzuhalten

Massenspeichermodus:

• MitzweiFingerntippenund4Sek.halten,umzumMassenspeichermoduszugelangen

• ErneutmitzweiFingerntippenund4Sek.halten,umdenMassenspeichermoduszu

verlassen

Hinweis:Esdauert15Sek.,umdenMassenspeichermoduszuaktivieren/deaktivieren.

BeimAktivieren/DeaktivierendesModusgibtdasHeadsetzweikurzePieptönewieder

Modus „Zufällige Wiedergabe“:

•TippenSieeinmal,umdiezufälligeMusikwiedergabezustarten

Sprachbefehl:ZufälligeWiedergabeein/aus

NutzenSiediegesamteBandbreitevonSuperX-FimitderSXFIApp.PersonalisierenSieIhr

SuperX-Fi-ProlmithilfederAppundeinemerweitertenHead&Ear-Mapping-Prozesses,umalle

FunktionenvonSuperX-Fizunutzen.

Download der SXFI App aus dem:

•iOSAppStore

• Google Play Store

SUPER X-FI PERSONALISIERUNG

Kopfhörer

•Treiber:50mmNeodym-Magnet

•Frequenzgang:20–20.000Hz

•Impedanz:32Ω

•Empndlichkeit:114dB/mWbei1kHz

•USB-Eingang:5V

Microfon (CommanderMic)

•Typ:UnidirektionaleRauschunterdrückung

(noise-reduction)

•Frequenzgang:100–16.000Hz

•Impedanz:<2,2kΩ

•Empndlichkeit:-42dBbei1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:UnidirektionaleRauschunterdrückung

(noise-reduction)

•Frequenzgang:100–8.000Hz

•Impedanz:<2,2kΩ

•Empndlichkeit:-38dBbei1kHz

Arbeitsfrequenz:2402–2480MHz

Hinweis:Compliance-KennzeichnungenbendensichunterdemOhrmuschelpolster,dasvonHand

entfernt werden kann

Wireless-Typ: Bluetooth 4.2

Bluetooth-Prole:

•A2DP(kabelloseStereosignalübertragungvia

Bluetooth)

•AVRCP(FernsteuerungperBluetooth)

•HFP(Freisprecheinrichtungsprol)

Eingang: 5V

RF Ausgangsleistung:<4dBm

Betriebstemperatur:0–45°C

Wireless-Bereich:biszu10m

Ladedauer: 2,5 Std.

Wiedergabedauer:biszu11Std.

Audio-Codec: SBC

Lithium-Ionen-Polymer-Akku:3,7V1300mAh

(4,81Wh)

TECHNISCHE DATEN

Auf creative.com/support/sxairgamerndenSiedasBenutzerhandbuch,Sicherheits-und

behördlicheInformationenundHinweisezumEntfernendesAkkus,dieausschließlich

fürunabhängigqualiziertePersonengedachtsind.

WEITERE INFORMATIONEN

RegistrierenSiedaserworbeneProdukt,umsicherzustellen,dassSieoptimalenServiceund

Produktunterstützungerhalten.SiekönnendasProduktuntercreative.com/register registrieren.

PRODUKTREGISTRIERUNG

DasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungensolltenurdanndurchgeführtwerden,wennProbleme

beimKoppelnvonBluetooth oderandereVerbindungsproblemeauftreten.GehenSiewiefolgtvor,

umIhrenSXFIAIRGAMERzurückzusetzen:

• DrückenSie und gleichzeitigfür5Sek.,bisdieRGB-Beleuchtungzweimalrotblinkt

• DieRGB-BeleuchtungwirdaufdieStandardfarbezurückgesetzt,sobalddasZurücksetzenaufdie

Werkseinstellungen abgeschlossen ist

• AlternativkanndasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenauchüberdieSXFIControl-Software

oderdieSXFIAIRControl-Appausgelöstwerden

Sprachbefehl:ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungen

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

GERÄTKONFIGURATION

Windows PC Setup

1.Einstellungen>System>Sound>Sound-Systemsteuerung>RegisterkarteWiedergabe>

SXFI AIR GAMER > Rechtsklicken und „Als Standardgerät festlegen”

2.Kongurieren>„7.1Surround“auswählen>Alle„OptionalenLautsprecher“überprüfen>

Einstellungen abgeschlossen

Mac Setup

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Ausgabe>Format>8ch32-bitinteger96kHz

2.Lautsprecherkongurierenklicken>Konguration>„7.1RearSurround“auswählen>

Übernehmen klicken > Einstellungen abgeschlossen

DerCreativeSXFIAIRGAMERbesitzteinenintegriertenAkkufüreinedrahtloseAudiowiedergabe

miteinerWiedergabezeitvonbiszu11StundenproLadung.IstderSXFIAIRGAMERaneine

Stromquelleangeschlossen,leuchtetdieLEDrot.WenndasHeadseteingeschaltetist,leuchtetdie

RGB-Beleuchtungauf,umdenaktuellenAkkuladestandanzuzeigen.

Hinweis:

• DerSXFIAIRGAMERschaltetsichnichtein,wennderAkkuladestandzuniedrigist..Bittewechseln

SiedasHeadsetunverzüglich,wennderAkkuladestandniedrigist,umeineBeschädigungdes

Akkuszuvermeiden

• Der SXFI AIR GAMER schaltet sich in den Modi Bluetooth/Line-in/MicroSD-Kartenach10Min.

Inaktivität automatisch ab

• DasHeadsetbeginntmitdemLadevorgang,wennesüberUSBmiteinerStromquelleverbunden

ist,außeresbendetsichindenfolgendenModiUSB-Modus/Massenspeichermodus

• AlszusätzlicheInformationwirdderAkkuladestandauchinderMobileAppangezeigt,soferndiese

verbunden ist

AUFLADEN DES SXFI AIR GAMER

Die integrierte LED bei einem ausgeschalteten Gerät:

• Leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft rot

• Schaltetsichab,wenndasHeadsetvollständiggeladenist

Ladestandanzeige:

Niedrig–Rot

Mittel–Gelb

Hoch–Grün

(i) Netzschalter

2 Sek. • Einschalten

• Ausschalten

 x1 •RGB-Beleuchtungein

  •RGBRainbow-Beleuchtung

  •RGB-Beleuchtungaus

(ii) Super X-Fi Taste

 x1 •SuperX-Fiein

• BATTLE Mode

  •SuperX-Fiaus

(iii) Bluetooth-Taste

1)PremiumKunstlederkopfband

2)Netzschalter

3)PremiumANC-CommanderMic

4) Integrierte LED

5)RGB-Beleuchtung

6)SuperX-Fi-Taste

7)MicroSD-Kartensteckplatz

8)TasteBluetooth / Geräteauswahl

9)AUX-Eingang

10)USB-C-Anschluss

ÜBERSICHT

LadenSieSXFIControlfürPC/MacoderSXFIAIRControlfürMobilgeräteherunter,umalle

FunktionendesHeadsetsmithilfeindividuellerEinstellungendesProls,desGraphicEqualizerund

derRGB-BeleuchtungvonSuperX-Fizunutzen.

Download von SXFI Control für PC / Mac über:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Download von SXFI Control für Mobilgeräte über:

•iOSAppStore

• Google Play Store

AUDIO & RGB LICHTANPASSUNG

GAMERCHAT

GamerChatisteineFunktion,mitderBenutzerwährenddemSpielengleichzeitigmitFreundenüber

Bluetoothchattenkönnen,soferndasHeadsetmiteinerUSB-Quelleverbundenist.UmGamerChat

zunutzen,müssenSuperX-FieingeschaltetundsowohlBluetoothalsauchUSB-Audiogleichzeitig

verbunden sein.

Hinweis:

• SuperX-Fikannnichtabgeschaltetwerden,währendGamerChatverwendetwird.StellenSie

sicher,dassSuperX-FiimGamerChat-Modusaktiviertist

• DieLautstärkederWiedergabeüberBluetoothundUSBkannnurüberdiejeweiligenOriginal-

Audioquellen geregelt werden

• Stellen Sie sicher, dass der Creative SXFI AIR GAMER mit BluetoothundUSB-Audioverbundenist,

bevor Sie GamerChat verwenden

• WeitereInformationenüberGamerChatndenSieaufcreative.com/sxairgamer

GAMERCHAT

GamerChat‘s Audio-Layout

Bluetooth Chat

USB-Audio

APPAIRAGE BLUETOOTH / SÉLECTION DE SOURCE

Appairage d’un appareil Bluetooth:

• Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourlancerlemode

d’appairageBluetooth.L’éclairageRVBcommenceàclignoterenbleu.Appuyezànouveausurle

boutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourquitterlemoded’appairageBluetooth

• Sélectionnez«CreativeSXFIAIRGAMER»danslalistedesappareilsBluetoothdétectésàappairer.

L’éclairageRVBresteàl’étatstatiqueunefoisl’appairageavecunappareileectué

Invitevocale:NowinPairingMode(actuellementenmodeappairage)

Remarque :

• Enmoded’appairageBluetooth,SXFIAIRGAMERquittelemodededétectionsiaucunappareiln’est

appairédansles5minutes

Suppression des appareils Bluetooth précédemment appairés :

Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant8secondesjusqu’àcequel’éclairage

RVBclignotedeuxfoisenrouge.L’éclairageRVBrevientàlacouleurpardéfautunefoisquela

réinitialisationBluetoothestterminée

Invite vocale : BluetoothReset(réinitialisationBluetooth)

Activation de l’appairage Bluetooth Low Energy (BLE) :

• L’appliSXFIControlestnécessairepourétabliruneconnexionBLEandechargervotre

prolSuperX-FisurleCreativeSXFIAIRGAMER

• Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourlancerlemode

d’appairageBluetooth

Sélection de la source d’entrée pour la lecture audio :

AppuyezunefoissurleboutonBluetooth/Sourcepourchangerdesourcedelecturedansl’ordresuivant:

Bluetooth / Carte MicroSD / Audio USB / GamerChat

Invite vocale : Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat (Bluetooth / Carte MicroSD /

Audio USB / GamerChat)

Remarque :

• NintendoSwitchfonctionneavecl’entréelignemélangéeàd’autressources

Remarque :

• Assurez-vousqueleSXFIAIRGAMERestconnectéàunappareilcompatibleBluetooth

avant de tenter de le commander avec des gestes

• LemodeLecturealéatoireestuniquementdisponibleenlecturedecarteMicroSD

GESTES DE LA ZONE TACTILE

Augmenter le volume

• Balayezverslehautpouraugmenterlevolume

Diminuer le volume :

• Balayezverslebaspourdiminuerlevolume

Remarque:leSXFIAIRGAMERémetunsignalsonorequandlevolumemax/minestatteint

Piste précédente

•Balayezverslagauchepourreveniràlapisteprécédente

Piste suivante

•Balayezversladroitepourpasseràlapistesuivante

Fonction de panoramique d’appel :

• Balayezverslagauche/droitependantunappelpouractiverlePanoramiqued’appel

• Directiond’appelpardéfaut:centre

• Séquencedecycle(balayageverslagauche):droite>centre>gauche

• Séquencedecycle(balayageversladroite):gauche>centre>droite

Activation de l’assistant vocal :

•Appuyezetmaintenezappuyépendant2secondespouractiverl’assistantvocal.

Appels vocaux entrants :

• Appuyezdeuxfoispourrépondreàl’appelvocalentrant

• Appuyezdeuxfoispourmettrenàl’appelvocal

Lancement de la lecture audio :

• Appuyezdeuxfoispourpoursuivrelalectureaudioàpartirdelasourced’entréesélectionnée

Mode de stockage de masse :

• Appuyezetmaintenezpendant4secondesavecdeuxdoigtspourpasserenmodede

stockage de masse.

• Appuyezetmaintenezpendant4secondesavecdeuxdoigtspourquitterlemodede

stockage de masse.

Remarque :15secondessontnécessairespouractiver/désactiverlemodedestockagede

masse.Lecasqueémetdeuxbipslorsquevousactivez/désactivezlemode

Mode lecture aléatoire

•AppuyezunefoispouractiverlemodeLecturealéatoire

Invitevocale:ShueOn/ShueO(ActiverLecturealéatoire/DésactiverLecture

aléatoire)

LibérezlesperformancesduSuperX-Fiavecl'applicationSXFIAPP.L'applicationvouspermetde

personnaliservotreprolSuperX-Figrâceàunprocessusavancédecartographiedelatêteetdes

oreillespouruneexpérienceSuperX-Ficomplète.

Téléchargez SXFI App depuis :

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONNALISATION SUPER X-FI

Casque :

•Driver:aimantnéodyme50mm

•Réponseenfréquence:20–20000Hz

•Impédance:32Ω

•Sensibilité:114dB/mW@1kHz

•EntréeUSB:5V

Microphone (CommanderMic) :

•Type:Réductiondebruitunidirectionnelle

•Réponseenfréquence:100–16000Hz

•Impédance:<2,2kΩ

•Sensibilité:-42dB@1kHz

Microphone (NanoBoom) :

•Type:Réductiondebruitunidirectionnelle

•Réponseenfréquence:100–8000Hz

•Impédance:<2,2kΩ

•Sensibilité:-38dB@1kHz

Fréquence de fonctionnement :

2402–2480MHz

Remarque :lesmarquagesdeconformitésontsituéssurlasurfaceaprèsretraitmanuelducoussin

de l’oreillette.

Type de connexion sans l : Bluetooth 4.2

Prols Bluetooth :

• A2DP (Bluetoothstéréosansl)

•AVRCP(TélécommandeBluetooth)

• HFP(Prolmainslibres)

Entrée : 5V

PuissancedesortieRF:<4dBm

Température de fonctionnement : 0–45°C

Portée sans l :jusqu’à10m

Temps de charge :2h30min

Temps de lecture :jusqu’à8heuresdelecture

Codec audio : SBC

Batterie au lithium-ion :3,7V1300mAH(4,81Wh)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Veuillezvousrendresurcreative.com/support/sxairgamerpourconsulterleguidedel’utilisateur,

lesconsignesdesécuritéetlesinformationsréglementaires,ainsiquelesinstructionssurleretrait

delabatterie,destinésexclusivementauxprofessionnels

qualiésdemanièreindépendante.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

L’enregistrementdevotreproduitvousgarantitdebénécierduserviceetdel’assistanceproduitles

plusappropriés.Vouspouvezenregistrervotreproduitsurwww.creative.com/register.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Laréinitialisationdesparamètrespardéfautestutilelorsquedesutilisateursrencontrentdes

problèmesaectantl’appairageBluetoothoud’autresproblèmesdeconnectivité.Suivezlesétapes

ci-dessouspourréinitialiservotreSXFIAIRGAMER:

• Appuyezsur et simultanémentpendant5secondesjusqu’àcequel’éclairageRVBclignote

deuxfoisenrouge

L'éclairageRGBrevientàlacouleurpardéfautunefoisquelaréinitialisationd'usineestterminée.

• Sinon,laréinitialisationdesparamètrespardéfautpeutégalementêtredéclenchéevialelogiciel

SXFIControloul’appliSXFIAIRControl

Invitevocale:ResettoFactoryDefault(réinitialisationdesparamètresd'usine)

RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

CONFIGURATION DE L'APPAREIL

Conguration PC Windows

1.Paramètres>Système>Son>Panneaudecongurationduson>OngletLecture>

SXFIAIRGAMER>Clicdroitet«Dénircommepériphériquepardéfaut»

2.Congurer>Sélectionnez«7.1Surround»>Cocheztousles«Haut-parleursenoption»>

Congurationterminée

Conguration Mac

1.CongurationAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Sortie>Format>Entier8canaux32bits96kHz

2.CliquezsurCongurerleshaut-parleurs>Conguration>Sélectionnez«7.1Surroundarrière»>

CliquezsurAppliquer>Congurationterminée

LeCreativeSXFIAIRGAMERdisposed’unebatterieintégréepourlalectureaudiosanslquiest

capablededurerjusqu’à11heuresparcharge.Lorsqu’ilestbranchésurunesourced’alimentation,

levoyantLEDintégréduSXFIAIRGAMERs’allumeenrouge.Lorsquelecasquesemetsoustension,

l’éclairageRVBs’allumepourindiquersonniveaudebatterieactuel.

Remarque :

• LeSXFIAIRGAMERnesemetpassoustensionlorsqueleniveaudelabatterieesttropbas.

Veuillezchargerlecasqueimmédiatementlorsqueleniveaudelabatterieestbaspouréviterla

dégradationdelabatterie

• LeSXFIAIRGAMERsemetautomatiquementhorstensionaprès10minutesd’inactivitédansles

modes suivants : Bluetooth/Entréeligne/CarteMicroSD

• Lecasquesemetenchargelorsqu’ilestconnectéviaUSBàunesourced’alimentation,saufdans

les modes suivants : Mode USB / Mode de stockage de masse

• Pourplusdecommodité,leniveaudelabatterieestégalementindiquédansl’applimobilelorsde

laconnexion

CHARGEMENT DU SXFI AIR GAMER

Lorsqu’ilesthorstension,lavoyantLEDintégré:

• S’allumeenrougecontinupendantlacharge

• S’éteintquandlecasqueestcomplètementchargé

Témoindeniveaudelabatterie

Bas–Rouge

Moyen–Jaune

Haut–Vert

(i) Bouton de mise sous tension

2s • Mise sous tension

• Mise hors tension

 x1 •Activationdel’éclairageRVB

  •ÉclairageSpectreRVB

  •Désactivationdel’éclairageRVB

(ii) Bouton Super X-Fi

 x1 •ActivationdeSuperX-Fi

• BATTLE Mode

  •DésactivationdeSuperX-Fi

(iii) Bouton Bluetooth

1)Bandeauensimilicuirdequalitésupérieure

2) Bouton de mise sous tension

3)CommanderMicavecantibruitANCdequalité

professionnelle

4)VoyantLEDintégré

5) Éclairage RVB

6)BoutonSuperX-Fi

7)EmplacementdecarteMicroSD

8)BoutonBluetooth / Source

9)Portd’entréeAUX

10)PortUSB-C

PRÉSENTATION

TéléchargezSXFIControlpourPC/MacouSXFIControlpourappareilsmobilesandelibérertout

lepotentielducasqueaveclapersonnalisationduprolSuperX-Fi,l’Égaliseurgraphiqueetla

Personnalisationdel’éclairageRVB.

PERSONNALISATION DE LA LUMIÈRE AUDIO ET RGB

Téléchargez SXFI Control pour PC / Mac depuis :

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Téléchargez SXFI AIR Control pour appareils mobiles depuis :

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

GamerChatestunefonctionquipermetauxutilisateursdediscutersimultanémentavecdesamisvia

BluetoothtoutenjouantàdesjeuxlorsquelecasqueestconnectéàunesourceUSB.Pourpouvoir

fonctionner,GamerChatnécessitel’activationdeSuperX-Fiainsiquelaconnexionsimultanéede

l’audio Bluetooth et USB.

Remarque :

• SuperX-Finepeutpasêtredésactivélorsdel’utilisationdeGamerChat.Assurez-vousqueSuper

X-FiestactivéenmodeGamerChat

• Les volumes audio BluetoothetUSBnepeuventêtrecontrôlésquevialeursourceaudiod’origine

respective

• Assurez-vousqueleCreativeSXFIAIRGAMERestconnectéàl’audioBluetooth et USB avant

d’utiliser GamerChat

• Pourplusd’informationssurGamerChat,visitezcreative.com/sxairgamer

GamerChat

Positionnement audio de GamerChat

Bluetooth Chat

Audio USB

SELEZIONE SORGENTE ABBINAMENTO

BLUETOOTH

Abbinamento di un dispositivo Bluetooth:

• Tenerepremutoper2secondiperavviarelamodalitàAbbinamentoBluetooth.L'illuminazioneRGB

inizieràalampeggiareconunaluceblu.Tenerenuovamentepremutoper2secondiperusciredalla

modalitàAbbinamentoBluetooth

• Seleziona“CreativeSXFIAIRGAMER”dall'elencodidispositiviBluetoothrilevatipercompletare

l'abbinamento.L'illuminazioneRGBrimarràstaticadopol'abbinamentoconundispositivo.

Messaggiovocale:orainmodalitàdiabbinamento,inattesadiconnessione

Nota:

• MentreèinmodalitàdiabbinamentoBluetooth,SXFIAIRGAMERusciràdallamodalitàdi

rilevamentosenonvieneabbinatoalcundispositivoentro5minuti

Rimozione di dispositivi Bluetooth precedentemente abbinati:

Tenerepremutoper8secondinoaquandol'illuminazioneRGBlampeggiaduevolteinrosso.

L'illuminazioneRGBtorneràalcolorepredenitounavoltacompletatoilresetdelBluetooth

Messaggio vocale: reset del Bluetooth

Abilitazione dell'abbinamento Bluetooth Low Energy (BLE):

• L'appSXFIControlènecessariaperstabilirelaconnessioneBLEalnedicaricareiltuo

proloSuperX-FisuCreativeSXFIAIRGAMER

• Tenerepremutoper2secondiperavviarelamodalitàdiabbinamentoBluetooth

Selezione della sorgente di ingresso per la riproduzione audio:

PremereunavoltailpulsanteBluetooth /Sorgentepercambiarelasorgentediriproduzionenel

seguente ordine:

Bluetooth / Scheda MicroSD / Audio USB / GamerChat

Messaggio vocale: Bluetooth/Scheda MicroSD/Audio USB/GamerChat

Nota:

• NintendoSwitchutilizzal'interfacciaLine-incombinataconaltresorgenti

Nota:

• AssicurarsichelecueSXFIAIRGAMERsianocollegateaundispositivoBluetoothprima

ditentaredieettuareigesti

• LamodalitàCampionamentoèdisponibilesoloinmodalitàdiriproduzionedaschedaMicroSD

GESTI TOUCHPAD

Aumentare il volume

• Farscorrereilditoversol'altoperaumentareilvolume

riduce il volume

• Farscorrereilditoversol'altoperaumentareilvolume

Nota: leSXFIAIRGAMERriprodurrannountonoalraggiungimentodelvolumemassimo/

minimo

Brano precedente

•Farscorrereilditoversosinistrapertornarealbranoprecedente

Brano successivo

•Farscorrereilditoversodestraperprocederealbranosuccessivo

Funzione di pianicazione delle chiamate:

• Farscorrereilditoversosinistra/destraduranteunachiamataperattivarelaPianicazione

chiamate

• Direzionedichiamatapredenita:Centro

• Sequenzadirotazione(scorrimentoversosinistra):Destra>Centro>Sinistra

• Sequenzadirotazione(scorrimentoversodestra):Sinistra>Centro>Destra

Attivazione dell'assistente vocale:

• Tenerepremutoper2secondiperattivarel'assistentevocale

Chiamate vocali in arrivo:

• Toccareduevolteperrispondereallachiamatavocaleinarrivo

• Toccarenuovamenteduevolteperterminarelachiamatavocale

Avvio della riproduzione audio:

• Toccareduevoltepercontinuarelariproduzioneaudiodallasorgented'ingresso

selezionata

• Toccarenuovamenteduevolteperarrestarelariproduzioneaudiodallasorgente

d'ingressoselezionata

Modalità Memoria di massa:

• Toccareetenerepremutocondueditaper4secondiperattivarelamodalitàMemoriadi

massa

• Toccareetenerenuovamentepremutocondueditaper4secondiperusciredalla

modalitàMemoriadimassa

Nota:l'attivazione/disattivazionedellamodalitàMemoriadimassarichiede15secondi.Le

cueemettonoduebrevisegnaliacusticiquandosiattiva/disattivalamodalità

Modalità Campionamento:

• Toccareunavoltapercampionarelariproduzionemusicale

Messaggiovocale:Campionamentoattivo/Campionamentodisattivo

ScatenaleprestazionidiSuperX-Ficonl'appSXFI.L'appticonsentedipersonalizzareilproloSuper

X-Fimedianteunavanzatoprocessodimappaturadellatestaedelleorecchieperun'esperienza

SuperX-Ficompleta.

Scarica l'app SXFI da:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZZAZIONE SUPER X-FI

Cue

• Driver: magneti al neodimio da 50 mm

•Rispostainfrequenza:20–20.000Hz

•Impedenza:32Ω

•Sensibilità:114dB/mW@1kHz

• Ingresso USB: 5V

Microfono (CommanderMic)

•Tipo:Ariduzionedelrumoreunidirezionale

•Rispostainfrequenza:100–16.000Hz

•Impedenza:<2,2kΩ

•Sensibilità:-42dB@1kHz

Microfono (NanoBoom)

•Tipo:Ariduzionedelrumoreunidirezionale

•Rispostainfrequenza:100–8.000Hz

•Impedenza:<2,2kΩ

•Sensibilità:-38dB@1kHz

Frequenza operativa:2402–2480MHz

Nota:leindicazionidiconformitàsonoriportatesullasuperciedellecuesottoalcuscinetto

auricolare,chepuòessererimossomanualmente

Tipo di wireless: Bluetooth 4.2

Proli Bluetooth:

• A2DP (Bluetooth wireless stereo)

• AVRCP (telecomando Bluetooth)

•HFP(prolovivavoce)

Ingresso: 5V

Potenza RF in uscita:<4dBm

Temperatura operativa:0–45°C

Portata wireless:noa10m/33piedi

Tempo di ricarica: 2,5 ore

Tempo di riproduzione:noa11oreditempodi

riproduzione

Codec audio: SBC

Batteria agli ioni di litio:3,7V1300mAh(4,81Wh)

SPECIFICHE TECNICHE

Visita creative.com/support/sxairgamerperottenerelaguidautente,informazionisullasicurezza

elenormativeeistruzioniperlarimozionedellabatteria,destinateesclusivamenteatecnici

qualicatiindipendentemente.

ALTRE INFORMAZIONI

Laregistrazionedeltuoprodottotipermettediricevereilservizioel'assistenzapiùappropriati

disponibili.Puoiregistrareiltuoprodottosucreative.com/register.

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

Ilripristinodelleimpostazionidifabbricaèriservatoagliscenariincuigliutentiincontranoproblemi

comeadesempioproblemidiabbinamentoBluetoothoaltriproblemidiconnettività.Seguirei

passaggisottostantiperresettareleSXFIAIRGAMER:

• Premere simultaneamente e per5secondinoaquandol'illuminazioneRGBlampeggiadue

volte in rosso

• L'illuminazioneRGBtorneràalcolorepredenitounavoltacompletatoilresetdelleimpostazionidi

fabbrica

• Inalternativa,ilresetdelleimpostazionidifabbricapuòessereattivatoanchetramiteilsoftware

SXFIControlol'appSXFIAIRControl

Messaggiovocale:resetdelleimpostazionidifabbrica

RESET IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO

Installazione su PC Windows

1.Impostazioni>Sistema>Audio>Pannellodicontrolloaudio>SchedaRiproduzione>

SXFIAIRGAMER>Cliccareconiltastodestrodelmouseeselezionare"Impostacomedispositivo

predenito"

2.Congura>Selezionare"7.1Surround">Spuntaretuttelecaselledegli"Altoparlantiopzionali">

Congurazionecompletata

Congurazione di Mac

1.CongurazioneAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Uscita>Formato>Frequenzainteradi96kHza32

bite8canali

2.CliccaresuConguraaltoparlanti>Congurazione>Selezionare"Surroundposteriore7.1">

CliccaresuApplica>Congurazionecompletata

LecueCreativeSXFIAIRGAMERhannounabatteriaintegrataperlariproduzioneaudio

wirelesscheoreunaduratanoa11oreperognicarica.Quandosonocollegateaunafontedi

alimentazione,ilLEDintegratodiSXFIAIRGAMERsiilluminadirosso.All'accensionedellecue,

l'illuminazioneRGBsiaccendeperindicareillivelloattualedellabatteria.

Nota:

• LecueSXFIAIRGAMERnonsiaccendonoquandoillivellodellabatteriaètroppobasso.Caricare

immediatamentelecuequandoillivellodellabatteriaèbassoperevitareildegradodella

batteria

• LecueSXFIAIRGAMERsispegnerannoautomaticamentedopo10minutidiinattivitànelle

seguentimodalità:Bluetooth /Line-in/SchedaMicroSD

• LecueinizianoacaricarsiquandovengonocollegateviaUSBaunafontedialimentazione,

trannechenelleseguentimodalità:modalitàUSB/modalitàmemoriadimassa

• Permaggiorecomodità,illivellodellabatteriaèindicatoanchenell'appmobilequandolecue

sono collegate

CARICA DELLE CUFFIE SXFI AIR GAMER

Quandolecuesonospente,ilLEDintegrato:

• Mostreràunalucerossassadurantelacarica

• Sispegnequandolecuesonocompletamente

cariche

Indicatore di livello della batteria:

Basso–Rosso

Medio–Giallo

Alto–Verde

(i) Pulsante di accensione

2s • Accensione

  •Spegnimento

 x1 •IlluminazioneRGBattiva

  •IlluminazionemulticoloreRGB

  •IlluminazioneRGBdisattiva

(ii) Pulante Super X-Fi

 x1 •SuperX-Fiattivo

• BATTLE Mode

  •SuperX-Fidisattivo

(iii) Pulsante Bluetooth

1)Archettopremiuminsimilpelle

2) Pulsante di accensione

3)CommanderMicANCprofessionale

4) LED integrato

5)IlluminazioneRGB

6.PulsanteSuperX-FI

7)SlotschedamicroSD

8)PulsanteBluetooth / Sorgente

9)PortaAUX-in

10)PortaUSB-C

PANORAMICA

ScaricaSXFIControlperPC/MacoSXFIAIRControlperidispositivimobilipersbloccareilpieno

potenzialedellecueconlapersonalizzazionedelproloSuperX-Fi,l'equalizzatoregracoela

personalizzazionedell'illuminazioneRGB.

Scarica SXFI Control per PC / Mac da:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Scarica SXFI AIR Control per dispositivi mobili da:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZZAZIONE AUDIO E LED RGB

GAMERCHAT

GamerChatèunafunzionechepermetteagliutentidichattarecontemporaneamentecon

gli amici via Bluetoothmentregiocano,quandol'auricolareècollegatoaunasorgenteUSB.

GamerChatrichiedecheSuperX-FisiaattivoechesiailBluetoothchel'audioUSBsianoconnessi

contemporaneamenteperfunzionare.

Nota:

• SuperX-FinonpuòesseredisattivatomentresiutilizzaGamerChat.AssicurarsicheSuperX-Fisia

attivatoinmodalitàGamerChat

• I volumi del Bluetoothedell'audioUSBpossonoesserecontrollatisolomediantelarispettiva

sorgente audio originale

• AssicurarsichelecueCreativeSXFIAIRGAMERsianoconnessesiaalBluetoothcheall'audio

USBprimadiutilizzareGamerChat

• PerulterioriinformazionisuGamerChat,visitareilsitocreative.com/sxairgamer

GAMERCHAT

Layout audio di GamerChat

ChatBluetooth

USB Audio

SELECCIÓN DE ORIGEN / EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH

Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth:

• Presioneymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelModode

emparejamientoporBluetooth.LailuminaciónRGBempezaráparpadearenazul.Presioney

mantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelMododeemparejamientopor

Bluetooth

• Seleccione“CreativeSXFIAIRGAMER”enlalistadedispositivosporBluetoothdetectadosparaemparejar.

LailuminaciónRGBpermaneceráenestadoestáticounavezemparejadoconundispositivo.

Avisodevoz:NowinPairingMode,WaitingforConnection(Ahoraenmododevinculación,

esperandoconexión)

Nota:

• MientrasseencuentreenelmododeemparejamientoporBluetooth,SXFIAIRGAMERsaldrádel

mododedetecciónsinoseemparejaningúndispositivoen5minutos

Eliminación de dispositivos por Bluetooth emparejados anteriormente:

Presioneymantengaapretadoelbotóndurante8segundoshastaquelailuminaciónRGBparpadee

dosvecesenrojo.LailuminaciónRGBvolveráalcolorpredeterminadounavezquesecomplete

BluetoothReset(Restablecimientopor Bluetooth).

Avisodevoz:Bluetooth Reset (Restablecimiento de Bluetooth)

Activación del emparejamiento por Bluetooth Low Energy (BLE):

• SerequiereSXFIControlparaestablecerlaconexiónBLEandecargarsu

perldeSuperX-FienCreativeSXFIAIRGAMER

• Presioneymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelModode

emparejamientoporBluetooth

Selección de origen de entrada para reproducción de audio:

PresioneelbotónBluetooth/Origenunavezparacambiarelorigendereproducciónenelsiguienteorden:

Bluetooth/TarjetaMicroSD/AudioUSB/GamerChat

Avisodevoz:Bluetooth/TarjetaMicroSD/AudioUSB/GamerChat

Nota:

• NintendoSwitchfuncionaconLine-inmezcladaconotrosorígenes

Nota:

• AsegúresedequeSXFIAIRGAMERestéconectadoaundispositivoconBluetooth antes de

intentar los gestos

• ElmodoaleatoriosoloestádisponibleenlareproduccióndetarjetaMicroSD

GESTOS DEL TOUCHPAD

Aumentar volumen

• Deslicehastaarribaparaaumentarelvolumen

Disminuir volumen

• Deslicehaciaabajoparadisminuirelvolumen

Nota: SXFIAIRGAMERreproduciráuntonoalvolumenmínimo/máximo

Pista anterior

•Deslicehacialaizquierdaparavolveralapistaanterior

Pista siguiente

•Deslicehacialaderechaparasaltaralasiguientepista

Función de Call Panning (Panorámica de llamada):

• Deslícesehacialaizquierda/derechamientrasseencuentraenunallamadaparaactivar

CallPanning(Panorámicadellamada).

• Direcciónpredeterminadadelallamada:Centro

• Secuenciadeciclo(Deslizarizquierda):Derecha>Centro>Izquierda

• Secuenciadeciclo(Deslizarderecha):Izquierda>Centro>Derecha

Inicio del asistente de voz:

• Toqueymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelasistentedevoz

Llamadas de voz entrantes:

• Toquedosvecesparacontestarlallamadadevozentrante

• Toquedosvecesnuevamenteparaterminarlallamadadevoz

Inicio de la reproducción de audio:

• Toquedosvecesparacontinuarlareproduccióndeaudiodesdeelorigendeentrada

seleccionado

• Toquedosvecesdenuevoparaponerenpausalareproduccióndeaudiodesdeelorigen

de entrada seleccionado

Modo de almacenamiento masivo:

• Toqueymantengaapretadoelbotóncondosdedosdurante4segundosparaentrarenel

modo de almacenamiento masivo.

• Toqueymantengaapretadoelbotóncondosdedosdurante4segundosnuevamente

parasalirdelmododealmacenamientomasivo.

Nota: Se tardan 15 segundos en habilitar o deshabilitar el modo de almacenamiento

masivo.Loscascosconmicrófonoreproducirándosbrevespitidosalhabilitarodeshabilitar

el modo

Modo aleatorio:

• Toqueunavezparareproducirmúsicademodoaleatorio.

Avisodevoz:ShueOn/ShueO

DesbloqueeelrendimientodeSuperX-FiconSXFIApp.Laaplicaciónlepermitepersonalizarsuperl

SuperX-FimedianteunavanzadoprocesodemapeodecarayorejasparaunaexperienciaSuperX-Fi

completa

Descargar la aplicación SXFI en:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZACIÓN SUPER X-FI

Auriculares

• Driver: 50 mm Neodymium magnet

•Respuestadefrecuencia:20–20,000Hz

•Impedancia:32Ω

•Sensibilidad:114dB/mW@1kHz

•USBinput:5V

Micrófono (CommanderMic)

•Tipo:Unidireccionalreducciónderuido

•Respuestadefrecuencia:100–16,000Hz

•Impedancia:<2.2kΩ

•Sensibilidad:-42dB@1kHz

Micrófono (NanoBoom)

•Tipo:Unidireccionalreducciónderuido

•Respuestadefrecuencia:100–8,000Hz

•Impedancia:<2.2kΩ

•Sensibilidad:-38dB@1kHz

Frecuencia operativa:2402–2480MHz

Nota:Lasmarcasdeconformidadseencuentranenlasupercietrasquitarlaalmohadilladel

auricularquepuedequitarsemanualmente.

Tipo inalámbrico: Bluetooth 4.2

Perles de Bluetooth:

• A2DP (Bluetoothestéreoinalámbrico)

•AVRCP(ControlremotoparaBluetooth)

•HFP(perlmanoslibres)

Entrada: 5V

Potencia de salida RF:<4dBm

Temperatura operativa:0–45°C

Alcance inalámbrico: hasta 10m

Tiempo de carga: 2.5 horas

Tiempo de reproducción: hasta 11 horas de tiem-

podereproducción

Códec de audio: SBC

Batería de Ion-litio:3.7V1300mAH(4.81Wh)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Visite creative.com/support/sxairgamerparalaguíadeusuario,informaciónsobreseguridad

yregulación,einstruccionesparacambiodebateríadirigidasúnicamenteaprofesionales

independientescualicados.

OTRA INFORMACIÓN

Registrarsuproductoleasegurarecibirelserviciomásapropiadoyelsoportedisponible.Puede

registrarsuproductoencreative.com/register.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Elreajustemaestroestáreservadoparaescenariosdondelosusuariostienenproblemas,comode

emparejamientoporBluetoothuotrosproblemasdeconectividad.Sigalospasossiguientespara

reajustarsuSXFIAIRGAMER:

• Presionealavez y durante5shastaquelailuminaciónRGBparpadeedosvecesenrojo

• LailuminaciónRGBvolveráalcolorpredeterminadounavezqueelreajustedefábricasehaya

completado

• Alternativamente,elreajustedefábricatambiénsepuededesencadenarmedianteelsoftwarede

SXFIContrololaaplicacióndeSXFIAIRControl

Avisodevoz:ResettoFactoryDefault(Restablecimientodelaconguraciónpredeterminada

defábrica)

RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA

CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

Conguración Windows PC

1.Ajustes>Sistema>Sonido>PaneldecontroldeAudio>PestañaReproducción>SXFIAIRGAMER

>Clicconelbotónderechodelratóny“Establecercomodispositivopredeterminado”

2.Congurar>Seleccione“7.1Surround”>Marque“Altavocesopcionales”>Conguracióncompleta

Conguración de Mac

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Formato>8ch32-bitinteger96kHz

2.HagaclicenCongurarAltavoces>Conguración>Seleccionar“7.1RearSurround”>ClicAplicar>

Conguracióncompleta

CreativeSXFIAIRGAMERtieneunabateríaintegradaparareproduccióndeaudioquedurará

11horasporcarga.Cuandoseenchufeenunafuentedealimentación,elLEDintegradode

SXFIAIRGAMERseiluminaráenrojo.Cuandoseesténencendiendoloscascosconmicrófono,la

iluminaciónRGBseiluminaráparaindicarsuniveldebateríaactual.

Nota:

• SXFIAIRGAMERnoseencenderácuandoelniveldelabateríaseademasiadobajo.Cargue

loscascosconmicrófonoinmediatamentecuandoelniveldelabateríaseabajoparaevitarla

degradacióndelabatería.

• SXFIAIRGAMERseapagaráautomáticamentetras10minutosdeinactividadenlossiguientes

modos: Bluetooth /Line-in/TarjetaMicroSD

• LoscascosconmicrófonoempezaránacargarsecuandoseconectenmedianteUSBaunafuente

dealimentaciónenlossiguientesmodos:modoUSB/modoMassStorage

• Paraunamayorcomodidad,elniveldelabateríatambiénseindicaenlaaplicaciónmóvilcuando

se conecta.

CARGA DE SXFI AIR GAMER

Cuandoseapague,laLEDintegrado:

• Seencenderáenrojojoalcargarse.

• Sedesactivarácuandoloscascosconmicrófonose

carguenporcompleto.

Indicadordeniveldelabatería:

Bajo–Rojo

Medio–Amarillo

Alto–Verde

(i) Botón de encendido

2s • Encendido

  •Apagado

 x1 •IluminaciónRGBencendida

  •IluminaciónRainbowRGB

  •IluminaciónRGBdesactivada

(ii) Botón Super X-Fi

 x1 •SuperX-FiOn

• BATTLE Mode

  •SuperX-FiO

(iii) Botón Bluetooth

1)DiademadepolipielPremium

2)Botóndeencendido

3)CommanderMicANCprofesional

4) LED integrado

5)IluminaciónRGB

6)BotónSuperX-Fi

7)RanuradetarjetaMicroSD

8)BotónBluetooth /Botóndeorigen

9)PuertoAUX-in

10)USB-CPort

INFORMACIÓN GENERAL

DescargueSXFIControlparaPC/MacoSXFIAIRControlparadispositivosmóvilesparabloquear

elpotencialtotaldeloscascosconmicrófonoconpersonalizacióndeperlSuperX-Fi,Ecualizador

grácoypersonalizacióndeluzRGB.

PERSONALIZACIÓN DE AUDIO&LUZ RGB

Descargar SXFI Control para PC / Mac en:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Descargar SXFI AIR Control para dispositivos móviles en:

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

GamerChatesunafunciónquepermitealosusuarioschatearconamigosporBluetoothalavezque

juegancuandoloscascosconmicrófonoestánconectadosaunorigenUSB.GamerChatrequiereque

seactiveSuperX-Fi,ademásdequetantoelaudioporBluetoothyUSBesténconectadosalmismo

tiempoparatrabajar.

Nota:

• NosepuededesactivarSuperX-FimientrasseestáusandoGamerChat.AsegúresedequeSuper

X-FiestáactivadomientrasseencuentraenelmodoGamerChat

• Losvolúmenestantode BluetoothcomodeUSBsolosepuedencontrolarmediantesuorigende

audiooriginalrespectivo

• AsegúresedequeCreativeSXFIAIRGAMERestáconectadoaaudiotantoporBluetooth como

USB antes de usar GamerChat

• ParaobtenermásinformaciónsobreGamerChat,visitecreative.com/sxairgamer

GamerChat

Diseño de audio de GamerChat

Chatpor Bluetooth

USB Audio

PÁROVÁNÍ BLUETOOTH / VÝBĚR ZDROJE

Párování zařízení Bluetooth:

• Stisknutímapodrženímpodobu2saktivujterežimpárováníBluetooth.RGBosvětlenízačneblikat

modře.Opětovnýmstisknutímapodrženímpodobu2sukončíterežimpárováníBluetooth

• Vyberte„CreativeSXFIAIRGAMER“zeseznamunalezenýchBluetoothzařízení,kteráchcete

spárovat.PospárovánísezařízenímbudeRGBosvětlenísvítit

Hlasovávýzva:Vrežimupárování,čekánapřipojení

Poznámka:

• Pokunedojdekespárovánísezařízenímdo5minut,sluchátkaSXFIAIRGAMERvrežimupárování

Bluetoothukončívyhledávání

Odebrání dříve spárovaných zařízení Bluetooth:

Stiskněteapodržte8s,dokudRGBosvětlenídvakrátnebliknečerveně.Podokončeníresetování

BluetoothseobnovívýchozíbarvaRGBosvětlení

Hlasovávýzva:ResetBluetooth

Aktivování párování Bluetooth s nízkou spotřebou energie (BLE):

• AbybylomožnénačístvášprolSuperX-FidoaplikaceCreativeSXFIAIRGAMER,jepronavázání

připojeníBLEvyžadovánaaplikaceSXFIControl.

• Stisknutímapodrženímpodobu2saktivujterežimpárováníBluetooth

Výběr vstupního zdroje pro přehrávání zvuku:

JednímstisknutímtlačítkaBluetooth /zdrojpřepínejtezdrojepřehrávánívnásledujícímpořadí:

Bluetooth /kartaMicroSD/zvukUSB/GamerChat

Hlasovávýzva:Bluetooth /kartaMicroSD/zvukUSB/GamerChat

Poznámka:

• PřepínačNintendopracujeslinkovýmvstupemvespojenísjinýmizdroji

Poznámka:

• Předpoužívánímgestseujistěte,žejsousluchátkaSXFIAIRGAMERpřipojenakzařízenís

podporouBluetooth

• RežimnáhodnéhopřehráváníjekdispozicipouzepřipřehrávánízkartyMicroSD

DOTYKOVÁ GESTA

Zvýšení hlasitosti

• Potaženímprstunahoruzvýšítehlasitost

Snížení hlasitosti

• Potaženímprstudolůsnížítehlasitost

Poznámka: SluchátkaSXFIAIRGAMERpřehrajítónpřimaximální/minimálníhlasitosti

Předchozí skladba

•Potaženímprstudolevasevrátítenapředchozískladbu

Další skladba

•Potaženímprstudopravapřejdetenadalšískladbu

Funkce posouvání hovorů:

•Potaženímprstudoleva/dopravaběhemhovoruaktivujeteposouváníhovoru

• Výchozísměrhovoru:uprostřed

• Pořadíposouvání(potaženívlevo):vpravo>uprostřed>vlevo

• Pořadíposouvání(potaženívpravo):vlevo>uprostřed>vpravo

Spuštění hlasového asistenta:

• Klepnutímapodrženímpodobu2sspustítehlasovéhoasistenta

Příchozí hlasové hovory:

• Klepnutímdvakrátpřijmetepříchozíhlasovýhovor

• Dalšímklepnutímdvakrátukončítehlasovýhovor

Zahájení přehrávání zvuku:

• Klepnutímdvakrátpokračujtevpřehrávánízvukuzvybranéhovstupníhozdroje

• Dalšímklepnutímdvakrátpozastavítepřehrávánízvukuzvybranéhovstupníhozdroje

Režim velkokapacitního paměťového zařízení:

• Klepnutímapodrženímdvěmaprstypodobu4spřejdetedorežimuvelkokapacitního

paměťovéhozařízení

• Dalšímklepnutímapodrženímdvěmaprstypodobu4sukončíterežimvelkokapacitního

paměťovéhozařízení

Poznámka:Aktivace/deaktivacerežimuvelkokapacitníhopaměťovéhozařízenítrvá15s.

Přiaktivaci/deaktivacirežimuvydajísluchátkadvěkrátkápípnutí

Režim náhodného přehrávání:

• Jednímklepnutímspustítenáhodnépřehráváníhudby

Hlasovávýzva:zapnout/vypnoutnáhodnépřehrávání

AplikaceSXFIumožňujevyužítplnývýkonSuperX-Fi.Tatoaplikaceumožňujepřizpůsobitvášprol

SuperX-FipomocípokročiléhoprocesumapováníhlavyaušíprodokonalýzážitekzeSuperX-Fi.

Stáhněte si aplikaci SXFI z:

•iOSAppStore

• Google Play Store

INDIVIDUÁLNÍ PŘIZPŮSOBENÍ SUPER X-FI

Sluchátka

•Měnič:50mmneodymovýmagnet

•Kmitočtováodezva:20–20000Hz

•Impedance:32Ω

•Citlivost:114dB/mWpři1kHz

•VstupUSB:5V

Mikrofon (CommanderMic)

•Typ:jednosměrnýspotlačenímšumu

•Kmitočtováodezva:100-16000Hz

•Impedance:<2,2kΩ

•Citlivost:-42dBpři1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:jednosměrnýspotlačenímšumu

•Kmitočtováodezva:100-8000Hz

•Impedance:<2,2kΩ

•Citlivost:-38dBpři1kHz

Provozní frekvence:2402–2480MHz

Poznámka:značkysouladusenacházejípodvýstelkou,kteroulzesejmoutrukou

Typ bezdrátové technologie: Bluetooth 4.2

Proly Bluetooth:

•A2DP(bezdrátovástereotechnologieBluetooth)

•AVRCP(dálkovéovládáníBluetooth)

•HFP(prolhands-free)

Vstup: 5V

Výstupní výkon RF:<4dBm

Provozní teplota: 0–45°C

Bezdrátový provozní dosah:až10m/33stop

Doba nabíjení: 2,5 hodiny

Doba přehrávání:až11hodinpřehrávání

Zvukový kodek: SBC

Lithium-Ion baterie:3,7V1300mAh(4,81Wh)

TECHNICKÉ PARAMETRY

Uživatelskoupříručku,bezpečnostníaregulačníinformaceapokynykvyjmutíbaterienaleznetena

creative.com/support/ sxairgamer.Tytomateriályurčenyvýhradněpro

kvalikovanéodborníky.

DALŠÍ INFORMACE

Registracísvéhoproduktusizajistítemožnostvyužitínejvhodnějšíhodostupnéhoservisuapodpory.

Produktmůžetezaregistrovatnastráncewww.creative.com/register.

REGISTRACE PRODUKTU

Obnovenítovárníhonastaveníjeurčenopropřípady,kdyseuživatelésetkajísproblémy,jako

napříkladproblémyspárovánímBluetoothnebosjinýmiproblémyspřipojením.Přiresetování

sluchátekSXFIAIRGAMERpostupujtepodlenásledujícíchkroků:

• Stiskněteapodržtetlačítka a současněpodobu5s,dokudRGBosvětlenínebliknedvakrát

červeně

• PoobnovenítovárníhonastaveníseobnovívýchozíbarvaRGBosvětlení

• ObnovenítovárníhonastavenílzerovněžprovéstpomocísoftwaruSXFIControlneboaplikace

SXFI AIR Control

Hlasovávýzva:Obnovatovárníhonastavení

OBNOVA TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ

Nastavení počítače se systémem Windows

1.Nastavení>Systém>Zvuk>Ovládacípanelzvuku>KartaPřehrávání>SXFIAIRGAMER>klikněte

pravýmtlačítkemavybertevolbu„Nastavitjakovýchozízařízení“

2.Kongurovat>vyberte„7.1Surround“>zaškrtnětemožnost„Volitelnéreproduktory“>Nastavení

dokončeno

Nastavení Mac

1.NastaveníAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Výstup>Formát>8KAN.32-bitovéceléčíslo96kHz

2.KliknětenaKongurovatreproduktory>Kongurace>vyberte„7.1Zadníprostorovýzvuk“>

KliknětenaPoužít>Nastavenídokončeno

ChováníintegrovanýindikátorLEDpovypnutínapájení:

• Běhemnabíjenísvítíčerveně

• Poúplnémnabitísluchátekzhasne

SluchátkaCreativeSXFIAIRGAMERmajívestavěnoubateriiprobezdrátovépřehrávánízvuku,která

najednonabitívydržíaž11hodin.PopřipojeníknapájecímuzdrojiseintegrovanákontrolkaLEDna

sluchátkáchSXFIAIRGAMERrozsvítíčerveně.Kdyžsesluchátkazapínají,osvětleníRGBserozsvítí,

abyindikovaloaktuálnístavbaterie.

Poznámka:

• Kdyžjestavbateriepřílišnízký,sluchátkaSXFIAIRGAMERsenezapnou.Kdyžjebaterietéměř

vybitá,ihnedsluchátkanabijte,abynedošlokdegradacibaterie

• SluchátkaSXFIAIRGAMERseautomatickyvypnoupo10minutáchnečinnostivnásledujících

režimech:Bluetooth/linkovývstup/kartaMicroSD

• Sluchátkasezačnounabíjet,kdyžjsoupřipojenapřesUSBkezdrojienergie,svýjimkou

následujícíchrežimů:režimUSB/režimvelkokapacitníhoúložiště

• Provětšípohodlíjestavbaterietakézobrazenvmobilníaplikaci(je-lipřipojentelefon)

NABÍJENÍ SLUCHÁTEK SXFI AIR GAMER

Indikátorstavubaterie:

Nízký–červená

Střední–žlutá

Vysoký–zelená

(i) Vypínač

 2s •Zapnutí

  •Vypnutí

 x1 •RGBosvětlenízapnuto

  •DuhovéRGBosvětlení

  •RGBosvětlenívypnuto

(ii) Tlačítko Super X-Fi

 x1 •SuperX-Fizapnuto

  •RežimBATTLE

  •SuperX-Fivypnuto

(iii) Tlačítko Bluetooth

1)KoženkováčelenkaPremium

2)Vypínač

3)ProfesionálnímikrofonANCCommanderMic

4)IntegrovanýindikátorLED

5)RGBosvětlení

6)TlačítkoSuperX-Fi

7)SlotnakartuMicroSD

8)TlačítkoBluetooth/zdroj

9)PortAUX-in

10)PortUSB-C

PŘEHLED

StáhnětesiaplikaciSXFIControlproPC/MacneboSXFIAIRControlpromobilnízařízeníazačněte

využívatplnýpotenciálsluchátekprostřednictvímindividuálníhopřizpůsobeníproluSuperX-Fi,

přizpůsobenígrakyapřizpůsobeníRGBosvětlení.

PŘIZPŮSOBENÍ ZVUKU A RGB OSVĚTLENÍ

Stáhněte si SXFI Control pro PC / Mac z:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Stáhněte si SXFI AIR Control pro mobilní zařízení z:

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

FunkceGamerChatumožňujeuživatelůmsimultánněchatovatspřátelipřesBluetoothběhemhraní,

kdyžjsousluchátkapřipojenakezdrojiUSB.AbybylomožnéfunkciGamerChatpoužívat,musíbýt

zapnutoSuperX-FiazároveňmusíbýtmožnépracovatsezvukemBluetooth a USB.

Poznámka:

• FunkciSuperX-FinelzevypnoutpřipoužitíGamerChat.Zkontrolujte,zdajevrežimuGamerChat

povolenatechnologieSuperX-Fi

• HlasitostBluetoothaUSBzvukulzeovládatpouzeprostřednictvímpříslušnéhopůvodníhozdroje

zvuku

• PředpoužitímfunkceGamerChatseujistěte,žejsousluchátkaCreativeSXFIAIRGAMER

připojenakezvukuBluetooth i USB

• DalšíinformaceofunkciGamerChatnajdetenacreative.com/sxairgamer

GamerChat

Rozvržení zvuku GamerChat

Bluetooth Chat

USBzvuk

PAROWANIE BLUETOOTH / WYBÓR ŹRÓDŁA

Parowanie urządzenia Bluetooth:

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćtrybparowaniaBluetooth.OświetlenieRGB

zaczniemigaćnaniebiesko.Naciśnijiprzytrzymajponownieprzez2sekundy,abywyjśćztrybu

parowaniaBluetooth

• ZlistywykrytychurządzeńBluetoothdosparowaniawybierzpozycję„CreativeSXFIAIRGAMER”.Po

sparowaniuzurządzeniemoświetlenieRGBbędzieświecićświatłemstałym

Komunikatgłosowy:Trybparowania,oczekiwanienapołączenie

Uwaga:

• JeżelizestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERznajdujesięwtrybieparowaniaBluetoothiwciągu5

minutniezostaniesparowanyzżadnymurządzeniem,trybparowaniazostaniewyłączony

Usuwanie wcześniej sparowanych urządzeń Bluetooth:

Naciśnijiprzytrzymajprzez8sekund,ażoświetlenieRGBmigniedwarazynaczerwono.Po

zakończeniuresetowaniaBluetoothoświetlenieRGBpowrócidokolorudomyślnego

Komunikatgłosowy:ResetowanieBluetooth

Włączanie parowania w technologii Bluetooth Low Energy (BLE):

• AbyzaładowaćswójprolSuperX-FidozestawusłuchawkowegoCreativeSXFIAIRGAMER,

należyustanowićpołączenieBLEprzyużyciuaplikacjiSXFIControl

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćtrybparowaniaBluetooth

Wybieranie źródła odtwarzanego dźwięku:

NaciskajprzyciskBluetooth /Źródło,abyprzełączaćźródłodźwiękuwnastępującejkolejności:

Bluetooth/KartamicroSD/USBAudio/GamerChat

Komunikatgłosowy:Bluetooth/KartamicroSD/USBAudio/GamerChat

Uwaga:

• KonsolaNintendoSwitchprzesyładźwiękprzezgniazdoLine-in(AUX),miksującgozinnymi

źródłamidźwięku

Uwaga:

• Przedskorzystaniemzgestównależyupewnićsię,żezestawsłuchawkowySXFIAIRGAMER

jestpołączonyzurządzeniemBluetooth

• TrybodtwarzanialosowegojestdostępnytylkowprzypadkuodtwarzaniazkartymicroSD

GESTY NA TOUCHPADZIE

Zwiększ głośność.

• Abyzwiększyćgłośność,przesuńpalcemwgórę

Zmniejsz głośność.

• Abyzmniejszyćgłośność,przesuńpalcemwdół

Uwaga: Wprzypadkuosiągnięciaminimalnego/maksymalnegopoziomugłośności

urządzenieSXFIAIRGAMERwyemitujesygnałdźwiękowy

Poprzedni utwór

•Abypowrócićdopoprzedniegoutworu,przesuńpalcemwlewo

Następny utwór

•Abyprzejśćdonastępnegoutworu,przesuńpalcemwprawo

Funkcja Call Panning (kierunek dobiegania głosu podczas rozmowy):

• AbywłączyćfunkcjęCallPanning,podczastrwającejrozmowygłosowejprzesuńpalcemw

lewoalbowprawo

• Domyślnykierunekdobieganiagłosu:środek

• Kolejnowybieraneustawienia(przesuwaniepalcemwlewo):prawo>środek>lewo

• Kolejnowybieraneustawienia(przesuwaniepalcemwprawo):lewo>środek>prawo

Włączanie asystenta głosowego:

• Abywłączyćasystentagłosowego,dotknijiprzytrzymajprzez2sekundy

Przychodzące połączenia głosowe:

• Abyodebraćpołączenieprzychodzące,dotknijdwukrotnie

• Abyzakończyćrozmowę,dotknijdwukrotniejeszczeraz

Włączanie odtwarzania dźwięku:

• Abykontynuowaćodtwarzaniedźwiękuzwybranegoźródła,dotknijdwukrotnie

• Abywstrzymaćodtwarzaniedźwiękuzwybranegoźródła,dotknijdwukrotniejeszczeraz

Tryb pamięci masowej:

• Abyprzejśćdotrybupamięcimasowej,dotknijiprzytrzymajdwomapalcamiprzez4

sekundy

• Abywyjśćztrybupamięcimasowej,dotknijiprzytrzymajdwomapalcamiprzez4sekundy

jeszczeraz

Uwaga: Włączenie/wyłączenietrybupamięcimasowejzajmuje15sekund.Podczas

włączania/wyłączaniategotrybuzestawsłuchawkowywyemitujedwakrótkiesygnały

dźwiękowe

Tryb odtwarzania losowego:

•Abyodtwarzaćmuzykęwkolejnościlosowej,dotknijtouchpadjedenraz

Komunikatgłosowy:Włączono/wyłączonoodtwarzanielosowe

UwolnijdźwiękSuperX-FidziękiaplikacjiSXFI.SpersonalizujprolSuperX-Fizapomocą

zaawansowanegoprocesumapowaniagłowyiuszu,abyuzyskaćpełnedoświadczenieSuperX-Fi.

Aplikację SXFI znajdziesz w sklepach:

•AppStore

• Google Play

SUPER X-FI PERSONALIZACJA

Słuchawki

•Przetworniki:magnesneodymowy50mm

•Pasmoprzenoszenia:20–20000Hz

•Impedancja:32Ω

•Czułość:114dB/mW@1kHz

• WejścieUSB:5V

Mikrofon (CommanderMic)

•Typ:Jednokierunkowaredukcjaszumów

•Pasmoprzenoszenia:100–16000Hz

•Impedancja:<2,2kΩ

•Czułość:-42dBprzy1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:Jednokierunkowaredukcjaszumów

•Pasmoprzenoszenia:100–8000Hz

•Impedancja:<2,2kΩ

•Czułość:-38dBprzy1kHz

Częstotliwość robocza:2402–2480MHz

Uwaga:Oznaczeniadotyczącezgodnościznajdująsięnapowierzchnipodpoduszkaminakładek

usznych,któremożnazdjąćręcznie.

Typ łączności bezprzewodowej: Bluetooth 4.2

Prole Bluetooth:

•A2DP(transmisjabezprzewodowastereoBluetooth)

•AVRCP(bezprzewodowesterowanieBluetooth)

•HFP(prolgłośnomówiący)

Wejście: 5V

Moc wyjściowa RF: <4dBm

Temperatura robocza: 0–45°C

Zasięg bezprzewodowy: do 10m

Czas ładowania:2,5godziny

Czas odtwarzania:do11godz.odtwarzania

Kodek audio: SBC

Akumulator litowo-jonowy:3,7V1300mAh(4,81Wh)

DANE TECHNICZNE

Odwiedźstronęcreative.com/support/sxairgamer,abyuzyskaćinstrukcjęobsługi,informacje

dotyczącebezpieczeństwaiprzepisóworazinstrukcjedotyczącewyjmowaniaakumulatora

przeznaczonewyłączniedlaniezależnych,wykwalikowanychspecjalistów.

INNE INFORMACJE

RejestracjaproduktuzapewniCidostępdonajodpowiedniejszych,aktualniedostępnychusługi

wsparciatechnicznego.Możeszzarejestrowaćswójproduktnastronie:creative.com/register.

REJESTRACJA PRODUKTU

Operacjęresetowaniadoustawieńfabrycznychnależyprzeprowadzićwsytuacjiwystąpienia

problemówzpołączeniemBluetoothlubinnychproblemówzłącznością.Abyzresetowaćzestaw

słuchawkowySXFIAIRGAMER,wykonajponiższekroki:

• Naciśnijiprzytrzymajjednocześnieprzyciski i przez5sekund,dopókioświetlenieRGBnie

migniedwukrotnienaczerwono.

• PozakończeniuprzywracaniaustawieńfabrycznychoświetlenieRGBpowrócidodomyślnego

koloru

• ResetowaniedoustawieńfabrycznychmożnarównieżwykonaćzapomocąoprogramowaniaSXFI

ControlalboaplikacjiSXFIAIRControl.

Komunikatgłosowy:Przywróćdomyślneustawieniafabryczne

PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

KONFIGURACJA URZĄDZENIA

Konguracja komputera z systemem Windows

1.Ustawienia>System>Dźwięk>Panelsterowaniadźwiękiem>KartaOdtwarzanie>

SXFIAIRGAMER>Kliknijprawymprzyciskiemmyszyiwybierzpozycję„Ustawjakourządzenie

domyślne”

2.Konguruj>Wybierzpozycję„7.1Surround”>Sprawdźwszystkie„Opcjonalnegłośniki”>

Konguracjazakończona

Konguracja komputera z systemem macOS

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Format>8ch32-bitInteger96kHz

2.KliknijKongurujgłośniki>Konguracja>Wybierzpozycję„7.1RearSurround”>KliknijZastosuj>

Konguracjazakończona

ZestawsłuchawkowyCreativeSXFIAIRGAMERmawbudowanyakumulator,którynajednym

ładowaniupozwalanabezprzewodoweodtwarzaniedźwiękuprzezmaksymalnie11godzin.Po

podłączeniudoźródłazasilaniazintegrowanadiodaLEDurządzeniaSXFIAIRGAMERzaświecisię

naczerwono.PodczaswłączaniazestawusłuchawkowegozaświecisięoświetlenieRGB,wskazując

aktualnypoziomnaładowaniaakumulatora.

Uwaga:

• ZestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERniewłączysię,jeżelipoziomnaładowaniaakumulatorajest

zbytniski.Abyzapobiecpogorszeniukondycjiakumulatora,należyniezwłocznienaładowaćzestaw

słuchawkowy,gdypoziomnaładowaniajestniski.

• ZestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERwyłączysięautomatyczniepo10minutachbezczynnościw

następującychtrybach:Bluetooth/Line-in(AUX)/KartamicroSD.

• PopodłączeniuzestawusłuchawkowegokablemUSBdoźródłazasilaniarozpoczniesięjego

ładowanie,chybażeznajdujesięwjednymznastępującychtrybów:TrybUSB/Trybpamięcimasowej

• Dlawiększejwygodypoziomnaładowaniaakumulatorajestrównieżprezentowanywaplikacji

mobilnej,oilezostałonawiązanepołączenie.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA SXFI AIR GAMER

PowyłączeniuzasilaniawbudowanadiodaLED:

• będzieświecićnaczerwonopodczasładowania;

• wyłączysię,gdyzestawsłuchawkowyzostaniewpełni

naładowany.

Wskaźnikpoziomunaładowania

akumulatora:

Niski–czerwony

Średni–żółty

Wysoki–zielony

(i) Przycisk zasilania

 2s •Włączaniezasilania

  •Wyłączaniezasilania

 x1 •WłączanieoświetleniaRGB

  •OświetlenietęczoweRGB

  •WyłączanieoświetleniaRGB

(ii) Przycisk Super X-Fi

 x1 •WłączaniefunkcjiSuperX-Fi

• Tryb BATTLE

  •WyłączaniefunkcjiSuperX-Fi

(iii) Przycisk Bluetooth

1)Opaskazeskóryekopremium

2)Przyciskzasilania

3)ProfesjonalnymikrofonCommanderMicz

układemANC

4) Wbudowana dioda LED

5)OświetlenieRGB

6)PrzyciskfunkcjiSuperX-Fi

7)GniazdokartymicroSD

8)PrzyciskBluetooth/Źródło

9)GniazdoAUX

10)PortUSB-C

PODSTAWOWE INFORMACJE

PobierzprogramSXFIControlnakomputerPC/MacalboaplikacjęSXFIAIRControlnaurządzenia

mobilne,abyuwolnićpełnypotencjałzestawusłuchawkowegodziękipersonalizacjiproluSuperX-Fi,

korektorowigracznemuidostosowaniuoświetleniaRGB.

Program SXFI Control dla komputerów PC / Mac znajdziesz w:

•creative.com/support/sxairgamer

•AppStore

Aplikację SXFI AIR Control na urządzenia mobilne znajdziesz w sklepach:

•AppStore

• Google Play Store

DOSTOSOWYWANIE ŚWIATŁA AUDIO I RGB

GAMERCHAT

GamerChattofunkcjapozwalającaużytkownikomrozmawiaćzeznajomymiprzezpołączenie

Bluetoothpodczasgraniawgry,gdyzestawsłuchawkowyjestpodłączonydoźródładźwiękuprzez

USB.DodziałaniafunkcjaGamerChatwymagawłączeniafunkcjiSuperX-Fi,nawiązaniapołączenia

BluetoothzjednymźródłemdźwiękuipodłączeniadrugiegoźródłazapomocąkablaUSB.

Uwaga:

• FunkcjiSuperX-FiniemożnawyłączyćpodczasużywaniaGamerChat.Korzystającztrybu

GamerChat,upewnijsię,żefunkcjaSuperX-Fijestwłączona.

• GłośnościąźródłaBluetooth,jakiUSBmożnasterowaćwyłączniezapomocąodpowiedniego

urządzeniaźródłowego.

• PrzedskorzystaniemzfunkcjiGamerChatupewnijsię,żezestawsłuchawkowyCreativeSXFIAIR

GAMERjestpodłączonyzarównodoźródłaBluetooth,jakiUSB.

• AbyuzyskaćwięcejinformacjinatematfunkcjiGamerChat,odwiedźstronęinternetową

creative.com/sxfiairgamer.

GamerChat

Scena audio GamerChat

CzatprzezBluetooth

DźwiękprzezUSB

Windows PC Setup

1. Settings > System > Sound > Sound Control Panel > Playback Tab > SXFI AIR GAMER > Right

Click and “Set as Default Device”

2.Congure>Select“7.1Surround”>Checkall“Optionalspeakers”>SetupComplete

Mac Setup

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Format>8ch32-bitinteger96kHz

2.ClickCongureSpeakers>Conguration>Select“7.1RearSurround”>ClickApply>SetupComplete

DEVICE SETUP

Factoryresetisreservedforscenarioswhereusersencounterproblemssuchas

Bluetoothpairingproblemsorotherconnectivityissues.Followthestepsbelowtoreset

your SXFI AIR GAMER:

• Press the

and simultaneously for 5s until RGB Lighting blinks twice in red

• RGBLightingwillreverttodefaultcoloronceFactoryResetiscomplete

• Alternatively, Factory Reset can also be triggered via SXFI Control software or

SXFIAIRControlapp

Voiceprompt:ResettoFactoryDefault

FACTORY RESET

Please visit creative.com/support/sxairgamer for the user guide, safety and regulatory

informationandbatteryremovalinstruction,whichismeantstrictlyforindependently

qualiedprofessional.

OTHER INFORMATION

Registeringyourproductensuresyoureceivethemostappropriateserviceandproduct

supportavailable.Youcanregisteryourproductatcreative.com/register.

PRODUCT REGISTRATION

Headphone

• Driver: 50 mm Neodymium magnet

•Frequencyresponse:20–20,000Hz

•Impedance:32Ω

•Sensitivity:114dB/mW@1kHz

•USBinput:5V

Microphone (CommanderMic)

•Type:Unidirectionalnoise-reduction

•Frequencyresponse:100–16,000Hz

•Impedance:<2.2kΩ

•Sensitivity:-42dB@1kHz

Microphone (NanoBoom)

•Type:Unidirectionalnoise-reduction

•Frequencyresponse:100–8,000Hz

•Impedance:<2.2kΩ

•Sensitivity:-38dB@1kHz

Operating Frequency: 2402–2480MHz

Note:Compliancemarkingsarelocatedonthesurfaceuponremovalofearcupcushion

which can be removed by hand

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Wireless Type: Bluetooth 4.2

Bluetooth Proles:

• A2DP (Wireless stereo Bluetooth)

• AVRCP (Bluetooth remote control)

•HFP(Hands-freeprole)

Input: 5V

RF Output Power:<4dBm

Operating temperature: 0–45°C

Wireless Range:Upto10m/33ft

Charging Time: 2.5 hrs

Play Time:Upto11hrsplaybacktime

Audio Codec: SBC

Lithium Ion Battery:3.7V1300mAh(4.81Wh)

Model No. / 型號 / 型号: EF0810

使用产品前请阅读使用说明

PN:03EF081000005RevC

OVERVIEW

SuperX-FiButton

MicroSD Card Slot

Bluetooth

/ Source Button

AUX-inPort

USB-CPort

PremiumLeatheretteHeadband

Power Button

Pro-gradeANC

CommanderMic

RGB Lighting

Built-inLED

GAMERCHAT

GamerChat is a function that allows users to simultaneously chat with friends via Bluetooth

whileplayinggameswhentheheadsetisconnectedtoaUSBsource.GamerChatrequires

SuperX-Fitobeturnedonaswellasboth Bluetooth and USB audio to be connected at the

same time to work.

Note:

• SuperX-FicannotbeturnedowhileusingGamerChat.EnsurethatSuperX-Fiisenabled

when in GamerChat mode

• Both BluetoothandUSBaudio’svolumescanonlybecontrolledviaitsrespectiveoriginal

audio source

• Ensure that Creative SXFI AIR GAMER is connected to both Bluetooth and USB audio before

using GamerChat

• For more information on GamerChat, visit creative.com/sxairgamer

GamerChat

GamerChat’s Audio Layout

Increase Volume

•Swipeuptoincreasevolume

Decrease Volume

•Swipedowntodecreasevolume

Note: SXFIAIRGAMERwillplayatoneatmax/minvolume

Previous Track

•Swipelefttoreturntoprevioustrack

Next Track

•Swiperighttoskiptonexttrack

Call Panning Function:

•Swipeleft/rightwhileonacalltoactivateCallPanning

• Default Call Direction: Center

•CycleSequence(SwipeLeft):Right>Center>Left

•CycleSequence(SwipeRight):Left>Center>Right

Initiating Voice Assistant:

•Tapandholdfor2stoinitiatevoiceassistant

Incoming Voice Calls:

•Taptwicetoanswerincomingvoicecall

•Taptwiceagaintoendvoicecall

Initiating Audio Playback:

•Taptwicetocontinueaudioplaybackfromselectedinputsource

•Taptwiceagaintopauseaudioplaybackfromselectedinputsource

Mass Storage Mode:

•Tapandholdwithtwongersfor4stoenterMassStoragemode

•Tapandholdwithtwongersfor4sagaintoexitMassStoragemode

Note:Ittakes15stoenable/disableMassStoragemode.Theheadsetwillplay

twoshortbeepswhenenabling/disablingthemode

Shue Mode:

•Taponcetoshuemusicplayback

VoicePrompt:ShueOn/ShueO

Note:

• EnsurethatSXFIAIRGAMERisconnectedtoaBluetooth-enableddevicebefore

attemptingthegestures

• ShuemodeisonlyavailableinMicroSDcardplayback

TOUCHPAD GESTURES

Pairing a Bluetooth Device:

• Press and hold for 2s to initiate Bluetooth Pairing mode. RGB

Lighting will start blinking in blue. Press and hold for 2s again

toexitBluetooth Pairing mode

• Select “Creative SXFI AIR GAMER” from the list of discovered

Bluetoothdevicestopair.RGBlightingwillremaininstatic

stateoncepairedwithadevice

VoicePrompt:NowinPairingMode,WaitingforConnection

Note:

• While in Bluetoothpairingmode,SXFIAIRGAMERwillexitdiscovery

modeifnodeviceispairedwithin5mins

Removing Previously Paired Bluetooth Devices:

Pressandholdfor8suntiltheRGBLightingblinkstwiceinred.RGBLightingwillrevertto

default color once BluetoothResetiscomplete

VoicePrompt:Bluetooth Reset

Enabling Bluetooth Low Energy (BLE) Pairing:

• TheSXFIControlappisrequiredtoestablishBLEconnectioninordertoloadyour

SuperX-FiproleontoCreativeSXFIAIRGAMER

• Press and hold for 2s to initiate Bluetooth Pairing mode

Selecting Input Source for Audio Playback:

Press the Bluetooth/Sourcebuttononcetoswitchplaybacksourceinthefollowingorder:

Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat

VoicePrompt:Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat

Note:

• NintendoSwitchworkswithLine-inmixedwithothersources

BLUETOOTH PAIRING / SOURCE SELECTION

•PowerOn

•PowerO

•RGBLightingOn

• RGB Rainbow Lighting

•RGBLightingO

(i) Power Button

(ii) Super X-Fi Button

 •SuperX-FiOn

• BATTLE Mode

 •SuperX-FiO

(iii) Bluetooth Button

USB-CPort Line-inPort

UnleashtheperformanceofSuperX-FiwithSXFIApp.Theappallowsyouto

personalizeyourSuperX-FiprolethroughanadvancedHead&Ear-Mapping

processforacompleteSuperX-Fiexperience.

Download SXFI App from:

 iOSAppStore GooglePlayStore

SUPER X-FI PERSONALIZATION

Download SXFI Control for PC / Mac or SXFI AIR Control for mobile devices to

unlocktheheadset’sfullpotentialwithSuperX-Fiprolepersonalization,

GraphicEqualizerandRGBLightcustomization.

Download SXFI AIR Control for mobile devices from:

 iOSAppStore GooglePlayStore

Download SXFI Control for PC / Mac from:

 creative.com/support/sxairgamer MacAppStore

AUDIO & RGB LIGHT CUSTOMIZATION

CreativeSXFIAIRGAMERhasabuilt-inbatteryforwirelessaudioplaybackthatwilllastupto

11hourspercharge.Whenpluggedintoapowersource,SXFIAIRGAMER’sbuilt-inLEDwill

lightupinred.Whentheheadsetisturningon,theRGBLightingwilllightuptoindicateits

current battery level.

Note:

• SXFIAIRGAMERwillnotpoweronwhenbatterylevelistoolow.Pleasechargetheheadset

immediatelywhenbatterylevelislowtopreventbatterydegradation

• SXFIAIRGAMERwillpoweroautomaticallyafter10minutesofinactivityinthefollowing

modes: Bluetooth/Line-in/MicroSDCard

• TheheadsetwillstartchargingwhenconnectedviaUSBtoapowersourceexceptinthe

following modes: USB mode / Mass Storage mode

• Foraddedconvenience,batterylevelisalsoindicatedinthemobileappwhenconnected

Red

Yellow

Green

Low

Medium

High

Battery Level Indicator:

Whenpoweredo,built-inLED will:

• Displaysolidredwhilecharging

• Turnowhenheadsetarefullycharged

CHARGING SXFI AIR GAMER

Bluetooth Chat

USB Audio

BLUETOOTH-KOPPLUNG / GERÄTEAUSWAHL

Koppel eines Bluetooth-Geräts:

• HaltenSiedieTaste2Sek.gedrückt,umdenBluetooth-Kopplungsmoduszustarten.Die

RGB-Beleuchtungblinktblauauf.DrückenSiedieTastenochmals2Sek.,umdenBluetooth-

Kopplungsmoduszuverlassen

• WählenSie„CreativeSXFIAIRGAMER“ausderListederzumKopplenerkanntenBluetooth-Geräte

aus.WährendeinGerätgekoppeltist,leuchtetdieRGB-Beleuchtungdauerhaftauf

Sprachbefehl:Kopplungsmodusläuft,wartenaufVerbindung

Hinweis:

• Im Bluetooth-KopplungsmodusverlässtderSXFIAIRGAMERdenErkennungsmodus,wenn

innerhalbvon5Min.keinGerätgekoppeltwurde

Entfernen zuvor gekoppelter Bluetooth-Geräte:

HaltenSiedieTaste8Sek.gedrückt,bisdieRGB-Beleuchtungzweimalrotblinkt.DieRGB-

BeleuchtungwirdaufdieStandardfarbezurückgesetzt,sobaldBluetoothzurückgesetztwurde

Sprachbefehl:Bluetoothzurückgesetzt

Aktivieren der Kopplung mit Bluetooth Low Energy (BLE):

• DieSXFIControlAppmusszuersteineBLE-Verbindungaufbauen,umIhr

SuperX-FiProlaufdenCreativeSXFIAIRGAMERzuladen

• HaltenSiedieTaste2Sek.gedrückt,umdenBluetooth-Kopplungsmoduszustarten

Auswahl der Eingabequelle für die Audio-Wiedergabe:

DrückenSiedieTasteBluetooth /Geräteauswahleinmal,umdieQuellefürdieWiedergabein

folgenderReihenfolgezuwechseln:

Bluetooth /MicroSD-Karte/USB-Audio/GamerChat

Sprachbefehl: Bluetooth /MicroSD-Karte/USB-Audio/GamerChat

Hinweis:

• NintendoSwitchkannmitLine-ininVerbindungmitanderenQuellengenutztwerden

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass der SXFI AIR GAMER mit einem Bluetooth-fähigenGerät

verbunden ist, bevor Sie Gesten verwenden

• DerzufälligeWiedergabe-ModusistnurbeiderWiedergabemiteinerMicroSD-Karte

verfügbar

TOUCHPAD-GESTEN

Lauter

• Nachobenwischen,umlauterzuschalten

Leiser

• Nachuntenwischen,umleiserzuschalten

Hinweis: DerSXFIAIRGAMERspielteinenTonmitmax./min.Lautstärke

Vorheriger Titel

•Nachlinkswischen,umzumvorherigenTitelzurückzukehren

Nächster Titel

•Nachrechtswischen,umzumnächstenTitelzuspringen

Funktion „Call Panning“:

• WährendeinesAnrufsnachlinks/rechtswischen,umCallPanningzuaktivieren

• Standard-Anrufrichtung:Mitte

• Zyklusreihenfolge (Wischen nach links): Rechts > Mitte > Links

• Zyklusreihenfolge (Wischen nach rechts): Links > Mitte > Rechts

Sprachassistenten starten:

• Tippenund2Sek.halten,umdenSprachassistentenzustarten

Eingehende Sprachanrufe:

• Zweimaltippen,umeineneingehendenSprachanrufentgegenzunehmen

• Erneutzweimaltippen,umeinenSprachanrufzubeenden

Audiowiedergabe starten:

• Zweimaltippen,umdieAudiowiedergabevonderausgewähltenEingangsquelle

fortzusetzen

• Erneutzweimaltippen,umdieAudiowiedergabevonderausgewähltenEingangsquelle

anzuhalten

Massenspeichermodus:

• MitzweiFingerntippenund4Sek.halten,umzumMassenspeichermoduszugelangen

• ErneutmitzweiFingerntippenund4Sek.halten,umdenMassenspeichermoduszu

verlassen

Hinweis:Esdauert15Sek.,umdenMassenspeichermoduszuaktivieren/deaktivieren.

BeimAktivieren/DeaktivierendesModusgibtdasHeadsetzweikurzePieptönewieder

Modus „Zufällige Wiedergabe“:

•TippenSieeinmal,umdiezufälligeMusikwiedergabezustarten

Sprachbefehl:ZufälligeWiedergabeein/aus

NutzenSiediegesamteBandbreitevonSuperX-FimitderSXFIApp.PersonalisierenSieIhr

SuperX-Fi-ProlmithilfederAppundeinemerweitertenHead&Ear-Mapping-Prozesses,umalle

FunktionenvonSuperX-Fizunutzen.

Download der SXFI App aus dem:

•iOSAppStore

• Google Play Store

SUPER X-FI PERSONALISIERUNG

Kopfhörer

•Treiber:50mmNeodym-Magnet

•Frequenzgang:20–20.000Hz

•Impedanz:32Ω

•Empndlichkeit:114dB/mWbei1kHz

•USB-Eingang:5V

Microfon (CommanderMic)

•Typ:UnidirektionaleRauschunterdrückung

(noise-reduction)

•Frequenzgang:100–16.000Hz

•Impedanz:<2,2kΩ

•Empndlichkeit:-42dBbei1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:UnidirektionaleRauschunterdrückung

(noise-reduction)

•Frequenzgang:100–8.000Hz

•Impedanz:<2,2kΩ

•Empndlichkeit:-38dBbei1kHz

Arbeitsfrequenz:2402–2480MHz

Hinweis:Compliance-KennzeichnungenbendensichunterdemOhrmuschelpolster,dasvonHand

entfernt werden kann

Wireless-Typ: Bluetooth 4.2

Bluetooth-Prole:

•A2DP(kabelloseStereosignalübertragungvia

Bluetooth)

•AVRCP(FernsteuerungperBluetooth)

•HFP(Freisprecheinrichtungsprol)

Eingang: 5V

RF Ausgangsleistung:<4dBm

Betriebstemperatur:0–45°C

Wireless-Bereich:biszu10m

Ladedauer: 2,5 Std.

Wiedergabedauer:biszu11Std.

Audio-Codec: SBC

Lithium-Ionen-Polymer-Akku:3,7V1300mAh

(4,81Wh)

TECHNISCHE DATEN

Auf creative.com/support/sxairgamerndenSiedasBenutzerhandbuch,Sicherheits-und

behördlicheInformationenundHinweisezumEntfernendesAkkus,dieausschließlich

fürunabhängigqualiziertePersonengedachtsind.

WEITERE INFORMATIONEN

RegistrierenSiedaserworbeneProdukt,umsicherzustellen,dassSieoptimalenServiceund

Produktunterstützungerhalten.SiekönnendasProduktuntercreative.com/register registrieren.

PRODUKTREGISTRIERUNG

DasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungensolltenurdanndurchgeführtwerden,wennProbleme

beimKoppelnvonBluetooth oderandereVerbindungsproblemeauftreten.GehenSiewiefolgtvor,

umIhrenSXFIAIRGAMERzurückzusetzen:

• DrückenSie und gleichzeitigfür5Sek.,bisdieRGB-Beleuchtungzweimalrotblinkt

• DieRGB-BeleuchtungwirdaufdieStandardfarbezurückgesetzt,sobalddasZurücksetzenaufdie

Werkseinstellungen abgeschlossen ist

• AlternativkanndasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenauchüberdieSXFIControl-Software

oderdieSXFIAIRControl-Appausgelöstwerden

Sprachbefehl:ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungen

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

GERÄTKONFIGURATION

Windows PC Setup

1.Einstellungen>System>Sound>Sound-Systemsteuerung>RegisterkarteWiedergabe>

SXFI AIR GAMER > Rechtsklicken und „Als Standardgerät festlegen”

2.Kongurieren>„7.1Surround“auswählen>Alle„OptionalenLautsprecher“überprüfen>

Einstellungen abgeschlossen

Mac Setup

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Ausgabe>Format>8ch32-bitinteger96kHz

2.Lautsprecherkongurierenklicken>Konguration>„7.1RearSurround“auswählen>

Übernehmen klicken > Einstellungen abgeschlossen

DerCreativeSXFIAIRGAMERbesitzteinenintegriertenAkkufüreinedrahtloseAudiowiedergabe

miteinerWiedergabezeitvonbiszu11StundenproLadung.IstderSXFIAIRGAMERaneine

Stromquelleangeschlossen,leuchtetdieLEDrot.WenndasHeadseteingeschaltetist,leuchtetdie

RGB-Beleuchtungauf,umdenaktuellenAkkuladestandanzuzeigen.

Hinweis:

• DerSXFIAIRGAMERschaltetsichnichtein,wennderAkkuladestandzuniedrigist..Bittewechseln

SiedasHeadsetunverzüglich,wennderAkkuladestandniedrigist,umeineBeschädigungdes

Akkuszuvermeiden

• Der SXFI AIR GAMER schaltet sich in den Modi Bluetooth/Line-in/MicroSD-Kartenach10Min.

Inaktivität automatisch ab

• DasHeadsetbeginntmitdemLadevorgang,wennesüberUSBmiteinerStromquelleverbunden

ist,außeresbendetsichindenfolgendenModiUSB-Modus/Massenspeichermodus

• AlszusätzlicheInformationwirdderAkkuladestandauchinderMobileAppangezeigt,soferndiese

verbunden ist

AUFLADEN DES SXFI AIR GAMER

Die integrierte LED bei einem ausgeschalteten Gerät:

• Leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft rot

• Schaltetsichab,wenndasHeadsetvollständiggeladenist

Ladestandanzeige:

Niedrig–Rot

Mittel–Gelb

Hoch–Grün

(i) Netzschalter

2 Sek. • Einschalten

• Ausschalten

 x1 •RGB-Beleuchtungein

  •RGBRainbow-Beleuchtung

  •RGB-Beleuchtungaus

(ii) Super X-Fi Taste

 x1 •SuperX-Fiein

• BATTLE Mode

  •SuperX-Fiaus

(iii) Bluetooth-Taste

1)PremiumKunstlederkopfband

2)Netzschalter

3)PremiumANC-CommanderMic

4) Integrierte LED

5)RGB-Beleuchtung

6)SuperX-Fi-Taste

7)MicroSD-Kartensteckplatz

8)TasteBluetooth / Geräteauswahl

9)AUX-Eingang

10)USB-C-Anschluss

ÜBERSICHT

LadenSieSXFIControlfürPC/MacoderSXFIAIRControlfürMobilgeräteherunter,umalle

FunktionendesHeadsetsmithilfeindividuellerEinstellungendesProls,desGraphicEqualizerund

derRGB-BeleuchtungvonSuperX-Fizunutzen.

Download von SXFI Control für PC / Mac über:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Download von SXFI Control für Mobilgeräte über:

•iOSAppStore

• Google Play Store

AUDIO & RGB LICHTANPASSUNG

GAMERCHAT

GamerChatisteineFunktion,mitderBenutzerwährenddemSpielengleichzeitigmitFreundenüber

Bluetoothchattenkönnen,soferndasHeadsetmiteinerUSB-Quelleverbundenist.UmGamerChat

zunutzen,müssenSuperX-FieingeschaltetundsowohlBluetoothalsauchUSB-Audiogleichzeitig

verbunden sein.

Hinweis:

• SuperX-Fikannnichtabgeschaltetwerden,währendGamerChatverwendetwird.StellenSie

sicher,dassSuperX-FiimGamerChat-Modusaktiviertist

• DieLautstärkederWiedergabeüberBluetoothundUSBkannnurüberdiejeweiligenOriginal-

Audioquellen geregelt werden

• Stellen Sie sicher, dass der Creative SXFI AIR GAMER mit BluetoothundUSB-Audioverbundenist,

bevor Sie GamerChat verwenden

• WeitereInformationenüberGamerChatndenSieaufcreative.com/sxairgamer

GAMERCHAT

GamerChat‘s Audio-Layout

Bluetooth Chat

USB-Audio

APPAIRAGE BLUETOOTH / SÉLECTION DE SOURCE

Appairage d’un appareil Bluetooth:

• Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourlancerlemode

d’appairageBluetooth.L’éclairageRVBcommenceàclignoterenbleu.Appuyezànouveausurle

boutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourquitterlemoded’appairageBluetooth

• Sélectionnez«CreativeSXFIAIRGAMER»danslalistedesappareilsBluetoothdétectésàappairer.

L’éclairageRVBresteàl’étatstatiqueunefoisl’appairageavecunappareileectué

Invitevocale:NowinPairingMode(actuellementenmodeappairage)

Remarque :

• Enmoded’appairageBluetooth,SXFIAIRGAMERquittelemodededétectionsiaucunappareiln’est

appairédansles5minutes

Suppression des appareils Bluetooth précédemment appairés :

Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant8secondesjusqu’àcequel’éclairage

RVBclignotedeuxfoisenrouge.L’éclairageRVBrevientàlacouleurpardéfautunefoisquela

réinitialisationBluetoothestterminée

Invite vocale : BluetoothReset(réinitialisationBluetooth)

Activation de l’appairage Bluetooth Low Energy (BLE) :

• L’appliSXFIControlestnécessairepourétabliruneconnexionBLEandechargervotre

prolSuperX-FisurleCreativeSXFIAIRGAMER

• Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourlancerlemode

d’appairageBluetooth

Sélection de la source d’entrée pour la lecture audio :

AppuyezunefoissurleboutonBluetooth/Sourcepourchangerdesourcedelecturedansl’ordresuivant:

Bluetooth / Carte MicroSD / Audio USB / GamerChat

Invite vocale : Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat (Bluetooth / Carte MicroSD /

Audio USB / GamerChat)

Remarque :

• NintendoSwitchfonctionneavecl’entréelignemélangéeàd’autressources

Remarque :

• Assurez-vousqueleSXFIAIRGAMERestconnectéàunappareilcompatibleBluetooth

avant de tenter de le commander avec des gestes

• LemodeLecturealéatoireestuniquementdisponibleenlecturedecarteMicroSD

GESTES DE LA ZONE TACTILE

Augmenter le volume

• Balayezverslehautpouraugmenterlevolume

Diminuer le volume :

• Balayezverslebaspourdiminuerlevolume

Remarque:leSXFIAIRGAMERémetunsignalsonorequandlevolumemax/minestatteint

Piste précédente

•Balayezverslagauchepourreveniràlapisteprécédente

Piste suivante

•Balayezversladroitepourpasseràlapistesuivante

Fonction de panoramique d’appel :

• Balayezverslagauche/droitependantunappelpouractiverlePanoramiqued’appel

• Directiond’appelpardéfaut:centre

• Séquencedecycle(balayageverslagauche):droite>centre>gauche

• Séquencedecycle(balayageversladroite):gauche>centre>droite

Activation de l’assistant vocal :

•Appuyezetmaintenezappuyépendant2secondespouractiverl’assistantvocal.

Appels vocaux entrants :

• Appuyezdeuxfoispourrépondreàl’appelvocalentrant

• Appuyezdeuxfoispourmettrenàl’appelvocal

Lancement de la lecture audio :

• Appuyezdeuxfoispourpoursuivrelalectureaudioàpartirdelasourced’entréesélectionnée

Mode de stockage de masse :

• Appuyezetmaintenezpendant4secondesavecdeuxdoigtspourpasserenmodede

stockage de masse.

• Appuyezetmaintenezpendant4secondesavecdeuxdoigtspourquitterlemodede

stockage de masse.

Remarque :15secondessontnécessairespouractiver/désactiverlemodedestockagede

masse.Lecasqueémetdeuxbipslorsquevousactivez/désactivezlemode

Mode lecture aléatoire

•AppuyezunefoispouractiverlemodeLecturealéatoire

Invitevocale:ShueOn/ShueO(ActiverLecturealéatoire/DésactiverLecture

aléatoire)

LibérezlesperformancesduSuperX-Fiavecl'applicationSXFIAPP.L'applicationvouspermetde

personnaliservotreprolSuperX-Figrâceàunprocessusavancédecartographiedelatêteetdes

oreillespouruneexpérienceSuperX-Ficomplète.

Téléchargez SXFI App depuis :

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONNALISATION SUPER X-FI

Casque :

•Driver:aimantnéodyme50mm

•Réponseenfréquence:20–20000Hz

•Impédance:32Ω

•Sensibilité:114dB/mW@1kHz

•EntréeUSB:5V

Microphone (CommanderMic) :

•Type:Réductiondebruitunidirectionnelle

•Réponseenfréquence:100–16000Hz

•Impédance:<2,2kΩ

•Sensibilité:-42dB@1kHz

Microphone (NanoBoom) :

•Type:Réductiondebruitunidirectionnelle

•Réponseenfréquence:100–8000Hz

•Impédance:<2,2kΩ

•Sensibilité:-38dB@1kHz

Fréquence de fonctionnement :

2402–2480MHz

Remarque :lesmarquagesdeconformitésontsituéssurlasurfaceaprèsretraitmanuelducoussin

de l’oreillette.

Type de connexion sans l : Bluetooth 4.2

Prols Bluetooth :

• A2DP (Bluetoothstéréosansl)

•AVRCP(TélécommandeBluetooth)

• HFP(Prolmainslibres)

Entrée : 5V

PuissancedesortieRF:<4dBm

Température de fonctionnement : 0–45°C

Portée sans l :jusqu’à10m

Temps de charge :2h30min

Temps de lecture :jusqu’à8heuresdelecture

Codec audio : SBC

Batterie au lithium-ion :3,7V1300mAH(4,81Wh)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Veuillezvousrendresurcreative.com/support/sxairgamerpourconsulterleguidedel’utilisateur,

lesconsignesdesécuritéetlesinformationsréglementaires,ainsiquelesinstructionssurleretrait

delabatterie,destinésexclusivementauxprofessionnels

qualiésdemanièreindépendante.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

L’enregistrementdevotreproduitvousgarantitdebénécierduserviceetdel’assistanceproduitles

plusappropriés.Vouspouvezenregistrervotreproduitsurwww.creative.com/register.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Laréinitialisationdesparamètrespardéfautestutilelorsquedesutilisateursrencontrentdes

problèmesaectantl’appairageBluetoothoud’autresproblèmesdeconnectivité.Suivezlesétapes

ci-dessouspourréinitialiservotreSXFIAIRGAMER:

• Appuyezsur et simultanémentpendant5secondesjusqu’àcequel’éclairageRVBclignote

deuxfoisenrouge

L'éclairageRGBrevientàlacouleurpardéfautunefoisquelaréinitialisationd'usineestterminée.

• Sinon,laréinitialisationdesparamètrespardéfautpeutégalementêtredéclenchéevialelogiciel

SXFIControloul’appliSXFIAIRControl

Invitevocale:ResettoFactoryDefault(réinitialisationdesparamètresd'usine)

RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

CONFIGURATION DE L'APPAREIL

Conguration PC Windows

1.Paramètres>Système>Son>Panneaudecongurationduson>OngletLecture>

SXFIAIRGAMER>Clicdroitet«Dénircommepériphériquepardéfaut»

2.Congurer>Sélectionnez«7.1Surround»>Cocheztousles«Haut-parleursenoption»>

Congurationterminée

Conguration Mac

1.CongurationAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Sortie>Format>Entier8canaux32bits96kHz

2.CliquezsurCongurerleshaut-parleurs>Conguration>Sélectionnez«7.1Surroundarrière»>

CliquezsurAppliquer>Congurationterminée

LeCreativeSXFIAIRGAMERdisposed’unebatterieintégréepourlalectureaudiosanslquiest

capablededurerjusqu’à11heuresparcharge.Lorsqu’ilestbranchésurunesourced’alimentation,

levoyantLEDintégréduSXFIAIRGAMERs’allumeenrouge.Lorsquelecasquesemetsoustension,

l’éclairageRVBs’allumepourindiquersonniveaudebatterieactuel.

Remarque :

• LeSXFIAIRGAMERnesemetpassoustensionlorsqueleniveaudelabatterieesttropbas.

Veuillezchargerlecasqueimmédiatementlorsqueleniveaudelabatterieestbaspouréviterla

dégradationdelabatterie

• LeSXFIAIRGAMERsemetautomatiquementhorstensionaprès10minutesd’inactivitédansles

modes suivants : Bluetooth/Entréeligne/CarteMicroSD

• Lecasquesemetenchargelorsqu’ilestconnectéviaUSBàunesourced’alimentation,saufdans

les modes suivants : Mode USB / Mode de stockage de masse

• Pourplusdecommodité,leniveaudelabatterieestégalementindiquédansl’applimobilelorsde

laconnexion

CHARGEMENT DU SXFI AIR GAMER

Lorsqu’ilesthorstension,lavoyantLEDintégré:

• S’allumeenrougecontinupendantlacharge

• S’éteintquandlecasqueestcomplètementchargé

Témoindeniveaudelabatterie

Bas–Rouge

Moyen–Jaune

Haut–Vert

(i) Bouton de mise sous tension

2s • Mise sous tension

• Mise hors tension

 x1 •Activationdel’éclairageRVB

  •ÉclairageSpectreRVB

  •Désactivationdel’éclairageRVB

(ii) Bouton Super X-Fi

 x1 •ActivationdeSuperX-Fi

• BATTLE Mode

  •DésactivationdeSuperX-Fi

(iii) Bouton Bluetooth

1)Bandeauensimilicuirdequalitésupérieure

2) Bouton de mise sous tension

3)CommanderMicavecantibruitANCdequalité

professionnelle

4)VoyantLEDintégré

5) Éclairage RVB

6)BoutonSuperX-Fi

7)EmplacementdecarteMicroSD

8)BoutonBluetooth / Source

9)Portd’entréeAUX

10)PortUSB-C

PRÉSENTATION

TéléchargezSXFIControlpourPC/MacouSXFIControlpourappareilsmobilesandelibérertout

lepotentielducasqueaveclapersonnalisationduprolSuperX-Fi,l’Égaliseurgraphiqueetla

Personnalisationdel’éclairageRVB.

PERSONNALISATION DE LA LUMIÈRE AUDIO ET RGB

Téléchargez SXFI Control pour PC / Mac depuis :

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Téléchargez SXFI AIR Control pour appareils mobiles depuis :

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

GamerChatestunefonctionquipermetauxutilisateursdediscutersimultanémentavecdesamisvia

BluetoothtoutenjouantàdesjeuxlorsquelecasqueestconnectéàunesourceUSB.Pourpouvoir

fonctionner,GamerChatnécessitel’activationdeSuperX-Fiainsiquelaconnexionsimultanéede

l’audio Bluetooth et USB.

Remarque :

• SuperX-Finepeutpasêtredésactivélorsdel’utilisationdeGamerChat.Assurez-vousqueSuper

X-FiestactivéenmodeGamerChat

• Les volumes audio BluetoothetUSBnepeuventêtrecontrôlésquevialeursourceaudiod’origine

respective

• Assurez-vousqueleCreativeSXFIAIRGAMERestconnectéàl’audioBluetooth et USB avant

d’utiliser GamerChat

• Pourplusd’informationssurGamerChat,visitezcreative.com/sxairgamer

GamerChat

Positionnement audio de GamerChat

Bluetooth Chat

Audio USB

SELEZIONE SORGENTE ABBINAMENTO

BLUETOOTH

Abbinamento di un dispositivo Bluetooth:

• Tenerepremutoper2secondiperavviarelamodalitàAbbinamentoBluetooth.L'illuminazioneRGB

inizieràalampeggiareconunaluceblu.Tenerenuovamentepremutoper2secondiperusciredalla

modalitàAbbinamentoBluetooth

• Seleziona“CreativeSXFIAIRGAMER”dall'elencodidispositiviBluetoothrilevatipercompletare

l'abbinamento.L'illuminazioneRGBrimarràstaticadopol'abbinamentoconundispositivo.

Messaggiovocale:orainmodalitàdiabbinamento,inattesadiconnessione

Nota:

• MentreèinmodalitàdiabbinamentoBluetooth,SXFIAIRGAMERusciràdallamodalitàdi

rilevamentosenonvieneabbinatoalcundispositivoentro5minuti

Rimozione di dispositivi Bluetooth precedentemente abbinati:

Tenerepremutoper8secondinoaquandol'illuminazioneRGBlampeggiaduevolteinrosso.

L'illuminazioneRGBtorneràalcolorepredenitounavoltacompletatoilresetdelBluetooth

Messaggio vocale: reset del Bluetooth

Abilitazione dell'abbinamento Bluetooth Low Energy (BLE):

• L'appSXFIControlènecessariaperstabilirelaconnessioneBLEalnedicaricareiltuo

proloSuperX-FisuCreativeSXFIAIRGAMER

• Tenerepremutoper2secondiperavviarelamodalitàdiabbinamentoBluetooth

Selezione della sorgente di ingresso per la riproduzione audio:

PremereunavoltailpulsanteBluetooth /Sorgentepercambiarelasorgentediriproduzionenel

seguente ordine:

Bluetooth / Scheda MicroSD / Audio USB / GamerChat

Messaggio vocale: Bluetooth/Scheda MicroSD/Audio USB/GamerChat

Nota:

• NintendoSwitchutilizzal'interfacciaLine-incombinataconaltresorgenti

Nota:

• AssicurarsichelecueSXFIAIRGAMERsianocollegateaundispositivoBluetoothprima

ditentaredieettuareigesti

• LamodalitàCampionamentoèdisponibilesoloinmodalitàdiriproduzionedaschedaMicroSD

GESTI TOUCHPAD

Aumentare il volume

• Farscorrereilditoversol'altoperaumentareilvolume

riduce il volume

• Farscorrereilditoversol'altoperaumentareilvolume

Nota: leSXFIAIRGAMERriprodurrannountonoalraggiungimentodelvolumemassimo/

minimo

Brano precedente

•Farscorrereilditoversosinistrapertornarealbranoprecedente

Brano successivo

•Farscorrereilditoversodestraperprocederealbranosuccessivo

Funzione di pianicazione delle chiamate:

• Farscorrereilditoversosinistra/destraduranteunachiamataperattivarelaPianicazione

chiamate

• Direzionedichiamatapredenita:Centro

• Sequenzadirotazione(scorrimentoversosinistra):Destra>Centro>Sinistra

• Sequenzadirotazione(scorrimentoversodestra):Sinistra>Centro>Destra

Attivazione dell'assistente vocale:

• Tenerepremutoper2secondiperattivarel'assistentevocale

Chiamate vocali in arrivo:

• Toccareduevolteperrispondereallachiamatavocaleinarrivo

• Toccarenuovamenteduevolteperterminarelachiamatavocale

Avvio della riproduzione audio:

• Toccareduevoltepercontinuarelariproduzioneaudiodallasorgented'ingresso

selezionata

• Toccarenuovamenteduevolteperarrestarelariproduzioneaudiodallasorgente

d'ingressoselezionata

Modalità Memoria di massa:

• Toccareetenerepremutocondueditaper4secondiperattivarelamodalitàMemoriadi

massa

• Toccareetenerenuovamentepremutocondueditaper4secondiperusciredalla

modalitàMemoriadimassa

Nota:l'attivazione/disattivazionedellamodalitàMemoriadimassarichiede15secondi.Le

cueemettonoduebrevisegnaliacusticiquandosiattiva/disattivalamodalità

Modalità Campionamento:

• Toccareunavoltapercampionarelariproduzionemusicale

Messaggiovocale:Campionamentoattivo/Campionamentodisattivo

ScatenaleprestazionidiSuperX-Ficonl'appSXFI.L'appticonsentedipersonalizzareilproloSuper

X-Fimedianteunavanzatoprocessodimappaturadellatestaedelleorecchieperun'esperienza

SuperX-Ficompleta.

Scarica l'app SXFI da:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZZAZIONE SUPER X-FI

Cue

• Driver: magneti al neodimio da 50 mm

•Rispostainfrequenza:20–20.000Hz

•Impedenza:32Ω

•Sensibilità:114dB/mW@1kHz

• Ingresso USB: 5V

Microfono (CommanderMic)

•Tipo:Ariduzionedelrumoreunidirezionale

•Rispostainfrequenza:100–16.000Hz

•Impedenza:<2,2kΩ

•Sensibilità:-42dB@1kHz

Microfono (NanoBoom)

•Tipo:Ariduzionedelrumoreunidirezionale

•Rispostainfrequenza:100–8.000Hz

•Impedenza:<2,2kΩ

•Sensibilità:-38dB@1kHz

Frequenza operativa:2402–2480MHz

Nota:leindicazionidiconformitàsonoriportatesullasuperciedellecuesottoalcuscinetto

auricolare,chepuòessererimossomanualmente

Tipo di wireless: Bluetooth 4.2

Proli Bluetooth:

• A2DP (Bluetooth wireless stereo)

• AVRCP (telecomando Bluetooth)

•HFP(prolovivavoce)

Ingresso: 5V

Potenza RF in uscita:<4dBm

Temperatura operativa:0–45°C

Portata wireless:noa10m/33piedi

Tempo di ricarica: 2,5 ore

Tempo di riproduzione:noa11oreditempodi

riproduzione

Codec audio: SBC

Batteria agli ioni di litio:3,7V1300mAh(4,81Wh)

SPECIFICHE TECNICHE

Visita creative.com/support/sxairgamerperottenerelaguidautente,informazionisullasicurezza

elenormativeeistruzioniperlarimozionedellabatteria,destinateesclusivamenteatecnici

qualicatiindipendentemente.

ALTRE INFORMAZIONI

Laregistrazionedeltuoprodottotipermettediricevereilservizioel'assistenzapiùappropriati

disponibili.Puoiregistrareiltuoprodottosucreative.com/register.

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

Ilripristinodelleimpostazionidifabbricaèriservatoagliscenariincuigliutentiincontranoproblemi

comeadesempioproblemidiabbinamentoBluetoothoaltriproblemidiconnettività.Seguirei

passaggisottostantiperresettareleSXFIAIRGAMER:

• Premere simultaneamente e per5secondinoaquandol'illuminazioneRGBlampeggiadue

volte in rosso

• L'illuminazioneRGBtorneràalcolorepredenitounavoltacompletatoilresetdelleimpostazionidi

fabbrica

• Inalternativa,ilresetdelleimpostazionidifabbricapuòessereattivatoanchetramiteilsoftware

SXFIControlol'appSXFIAIRControl

Messaggiovocale:resetdelleimpostazionidifabbrica

RESET IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO

Installazione su PC Windows

1.Impostazioni>Sistema>Audio>Pannellodicontrolloaudio>SchedaRiproduzione>

SXFIAIRGAMER>Cliccareconiltastodestrodelmouseeselezionare"Impostacomedispositivo

predenito"

2.Congura>Selezionare"7.1Surround">Spuntaretuttelecaselledegli"Altoparlantiopzionali">

Congurazionecompletata

Congurazione di Mac

1.CongurazioneAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Uscita>Formato>Frequenzainteradi96kHza32

bite8canali

2.CliccaresuConguraaltoparlanti>Congurazione>Selezionare"Surroundposteriore7.1">

CliccaresuApplica>Congurazionecompletata

LecueCreativeSXFIAIRGAMERhannounabatteriaintegrataperlariproduzioneaudio

wirelesscheoreunaduratanoa11oreperognicarica.Quandosonocollegateaunafontedi

alimentazione,ilLEDintegratodiSXFIAIRGAMERsiilluminadirosso.All'accensionedellecue,

l'illuminazioneRGBsiaccendeperindicareillivelloattualedellabatteria.

Nota:

• LecueSXFIAIRGAMERnonsiaccendonoquandoillivellodellabatteriaètroppobasso.Caricare

immediatamentelecuequandoillivellodellabatteriaèbassoperevitareildegradodella

batteria

• LecueSXFIAIRGAMERsispegnerannoautomaticamentedopo10minutidiinattivitànelle

seguentimodalità:Bluetooth /Line-in/SchedaMicroSD

• LecueinizianoacaricarsiquandovengonocollegateviaUSBaunafontedialimentazione,

trannechenelleseguentimodalità:modalitàUSB/modalitàmemoriadimassa

• Permaggiorecomodità,illivellodellabatteriaèindicatoanchenell'appmobilequandolecue

sono collegate

CARICA DELLE CUFFIE SXFI AIR GAMER

Quandolecuesonospente,ilLEDintegrato:

• Mostreràunalucerossassadurantelacarica

• Sispegnequandolecuesonocompletamente

cariche

Indicatore di livello della batteria:

Basso–Rosso

Medio–Giallo

Alto–Verde

(i) Pulsante di accensione

2s • Accensione

  •Spegnimento

 x1 •IlluminazioneRGBattiva

  •IlluminazionemulticoloreRGB

  •IlluminazioneRGBdisattiva

(ii) Pulante Super X-Fi

 x1 •SuperX-Fiattivo

• BATTLE Mode

  •SuperX-Fidisattivo

(iii) Pulsante Bluetooth

1)Archettopremiuminsimilpelle

2) Pulsante di accensione

3)CommanderMicANCprofessionale

4) LED integrato

5)IlluminazioneRGB

6.PulsanteSuperX-FI

7)SlotschedamicroSD

8)PulsanteBluetooth / Sorgente

9)PortaAUX-in

10)PortaUSB-C

PANORAMICA

ScaricaSXFIControlperPC/MacoSXFIAIRControlperidispositivimobilipersbloccareilpieno

potenzialedellecueconlapersonalizzazionedelproloSuperX-Fi,l'equalizzatoregracoela

personalizzazionedell'illuminazioneRGB.

Scarica SXFI Control per PC / Mac da:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Scarica SXFI AIR Control per dispositivi mobili da:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZZAZIONE AUDIO E LED RGB

GAMERCHAT

GamerChatèunafunzionechepermetteagliutentidichattarecontemporaneamentecon

gli amici via Bluetoothmentregiocano,quandol'auricolareècollegatoaunasorgenteUSB.

GamerChatrichiedecheSuperX-FisiaattivoechesiailBluetoothchel'audioUSBsianoconnessi

contemporaneamenteperfunzionare.

Nota:

• SuperX-FinonpuòesseredisattivatomentresiutilizzaGamerChat.AssicurarsicheSuperX-Fisia

attivatoinmodalitàGamerChat

• I volumi del Bluetoothedell'audioUSBpossonoesserecontrollatisolomediantelarispettiva

sorgente audio originale

• AssicurarsichelecueCreativeSXFIAIRGAMERsianoconnessesiaalBluetoothcheall'audio

USBprimadiutilizzareGamerChat

• PerulterioriinformazionisuGamerChat,visitareilsitocreative.com/sxairgamer

GAMERCHAT

Layout audio di GamerChat

ChatBluetooth

USB Audio

SELECCIÓN DE ORIGEN / EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH

Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth:

• Presioneymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelModode

emparejamientoporBluetooth.LailuminaciónRGBempezaráparpadearenazul.Presioney

mantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelMododeemparejamientopor

Bluetooth

• Seleccione“CreativeSXFIAIRGAMER”enlalistadedispositivosporBluetoothdetectadosparaemparejar.

LailuminaciónRGBpermaneceráenestadoestáticounavezemparejadoconundispositivo.

Avisodevoz:NowinPairingMode,WaitingforConnection(Ahoraenmododevinculación,

esperandoconexión)

Nota:

• MientrasseencuentreenelmododeemparejamientoporBluetooth,SXFIAIRGAMERsaldrádel

mododedetecciónsinoseemparejaningúndispositivoen5minutos

Eliminación de dispositivos por Bluetooth emparejados anteriormente:

Presioneymantengaapretadoelbotóndurante8segundoshastaquelailuminaciónRGBparpadee

dosvecesenrojo.LailuminaciónRGBvolveráalcolorpredeterminadounavezquesecomplete

BluetoothReset(Restablecimientopor Bluetooth).

Avisodevoz:Bluetooth Reset (Restablecimiento de Bluetooth)

Activación del emparejamiento por Bluetooth Low Energy (BLE):

• SerequiereSXFIControlparaestablecerlaconexiónBLEandecargarsu

perldeSuperX-FienCreativeSXFIAIRGAMER

• Presioneymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelModode

emparejamientoporBluetooth

Selección de origen de entrada para reproducción de audio:

PresioneelbotónBluetooth/Origenunavezparacambiarelorigendereproducciónenelsiguienteorden:

Bluetooth/TarjetaMicroSD/AudioUSB/GamerChat

Avisodevoz:Bluetooth/TarjetaMicroSD/AudioUSB/GamerChat

Nota:

• NintendoSwitchfuncionaconLine-inmezcladaconotrosorígenes

Nota:

• AsegúresedequeSXFIAIRGAMERestéconectadoaundispositivoconBluetooth antes de

intentar los gestos

• ElmodoaleatoriosoloestádisponibleenlareproduccióndetarjetaMicroSD

GESTOS DEL TOUCHPAD

Aumentar volumen

• Deslicehastaarribaparaaumentarelvolumen

Disminuir volumen

• Deslicehaciaabajoparadisminuirelvolumen

Nota: SXFIAIRGAMERreproduciráuntonoalvolumenmínimo/máximo

Pista anterior

•Deslicehacialaizquierdaparavolveralapistaanterior

Pista siguiente

•Deslicehacialaderechaparasaltaralasiguientepista

Función de Call Panning (Panorámica de llamada):

• Deslícesehacialaizquierda/derechamientrasseencuentraenunallamadaparaactivar

CallPanning(Panorámicadellamada).

• Direcciónpredeterminadadelallamada:Centro

• Secuenciadeciclo(Deslizarizquierda):Derecha>Centro>Izquierda

• Secuenciadeciclo(Deslizarderecha):Izquierda>Centro>Derecha

Inicio del asistente de voz:

• Toqueymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelasistentedevoz

Llamadas de voz entrantes:

• Toquedosvecesparacontestarlallamadadevozentrante

• Toquedosvecesnuevamenteparaterminarlallamadadevoz

Inicio de la reproducción de audio:

• Toquedosvecesparacontinuarlareproduccióndeaudiodesdeelorigendeentrada

seleccionado

• Toquedosvecesdenuevoparaponerenpausalareproduccióndeaudiodesdeelorigen

de entrada seleccionado

Modo de almacenamiento masivo:

• Toqueymantengaapretadoelbotóncondosdedosdurante4segundosparaentrarenel

modo de almacenamiento masivo.

• Toqueymantengaapretadoelbotóncondosdedosdurante4segundosnuevamente

parasalirdelmododealmacenamientomasivo.

Nota: Se tardan 15 segundos en habilitar o deshabilitar el modo de almacenamiento

masivo.Loscascosconmicrófonoreproducirándosbrevespitidosalhabilitarodeshabilitar

el modo

Modo aleatorio:

• Toqueunavezparareproducirmúsicademodoaleatorio.

Avisodevoz:ShueOn/ShueO

DesbloqueeelrendimientodeSuperX-FiconSXFIApp.Laaplicaciónlepermitepersonalizarsuperl

SuperX-FimedianteunavanzadoprocesodemapeodecarayorejasparaunaexperienciaSuperX-Fi

completa

Descargar la aplicación SXFI en:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZACIÓN SUPER X-FI

Auriculares

• Driver: 50 mm Neodymium magnet

•Respuestadefrecuencia:20–20,000Hz

•Impedancia:32Ω

•Sensibilidad:114dB/mW@1kHz

•USBinput:5V

Micrófono (CommanderMic)

•Tipo:Unidireccionalreducciónderuido

•Respuestadefrecuencia:100–16,000Hz

•Impedancia:<2.2kΩ

•Sensibilidad:-42dB@1kHz

Micrófono (NanoBoom)

•Tipo:Unidireccionalreducciónderuido

•Respuestadefrecuencia:100–8,000Hz

•Impedancia:<2.2kΩ

•Sensibilidad:-38dB@1kHz

Frecuencia operativa:2402–2480MHz

Nota:Lasmarcasdeconformidadseencuentranenlasupercietrasquitarlaalmohadilladel

auricularquepuedequitarsemanualmente.

Tipo inalámbrico: Bluetooth 4.2

Perles de Bluetooth:

• A2DP (Bluetoothestéreoinalámbrico)

•AVRCP(ControlremotoparaBluetooth)

•HFP(perlmanoslibres)

Entrada: 5V

Potencia de salida RF:<4dBm

Temperatura operativa:0–45°C

Alcance inalámbrico: hasta 10m

Tiempo de carga: 2.5 horas

Tiempo de reproducción: hasta 11 horas de tiem-

podereproducción

Códec de audio: SBC

Batería de Ion-litio:3.7V1300mAH(4.81Wh)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Visite creative.com/support/sxairgamerparalaguíadeusuario,informaciónsobreseguridad

yregulación,einstruccionesparacambiodebateríadirigidasúnicamenteaprofesionales

independientescualicados.

OTRA INFORMACIÓN

Registrarsuproductoleasegurarecibirelserviciomásapropiadoyelsoportedisponible.Puede

registrarsuproductoencreative.com/register.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Elreajustemaestroestáreservadoparaescenariosdondelosusuariostienenproblemas,comode

emparejamientoporBluetoothuotrosproblemasdeconectividad.Sigalospasossiguientespara

reajustarsuSXFIAIRGAMER:

• Presionealavez y durante5shastaquelailuminaciónRGBparpadeedosvecesenrojo

• LailuminaciónRGBvolveráalcolorpredeterminadounavezqueelreajustedefábricasehaya

completado

• Alternativamente,elreajustedefábricatambiénsepuededesencadenarmedianteelsoftwarede

SXFIContrololaaplicacióndeSXFIAIRControl

Avisodevoz:ResettoFactoryDefault(Restablecimientodelaconguraciónpredeterminada

defábrica)

RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA

CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

Conguración Windows PC

1.Ajustes>Sistema>Sonido>PaneldecontroldeAudio>PestañaReproducción>SXFIAIRGAMER

>Clicconelbotónderechodelratóny“Establecercomodispositivopredeterminado”

2.Congurar>Seleccione“7.1Surround”>Marque“Altavocesopcionales”>Conguracióncompleta

Conguración de Mac

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Formato>8ch32-bitinteger96kHz

2.HagaclicenCongurarAltavoces>Conguración>Seleccionar“7.1RearSurround”>ClicAplicar>

Conguracióncompleta

CreativeSXFIAIRGAMERtieneunabateríaintegradaparareproduccióndeaudioquedurará

11horasporcarga.Cuandoseenchufeenunafuentedealimentación,elLEDintegradode

SXFIAIRGAMERseiluminaráenrojo.Cuandoseesténencendiendoloscascosconmicrófono,la

iluminaciónRGBseiluminaráparaindicarsuniveldebateríaactual.

Nota:

• SXFIAIRGAMERnoseencenderácuandoelniveldelabateríaseademasiadobajo.Cargue

loscascosconmicrófonoinmediatamentecuandoelniveldelabateríaseabajoparaevitarla

degradacióndelabatería.

• SXFIAIRGAMERseapagaráautomáticamentetras10minutosdeinactividadenlossiguientes

modos: Bluetooth /Line-in/TarjetaMicroSD

• LoscascosconmicrófonoempezaránacargarsecuandoseconectenmedianteUSBaunafuente

dealimentaciónenlossiguientesmodos:modoUSB/modoMassStorage

• Paraunamayorcomodidad,elniveldelabateríatambiénseindicaenlaaplicaciónmóvilcuando

se conecta.

CARGA DE SXFI AIR GAMER

Cuandoseapague,laLEDintegrado:

• Seencenderáenrojojoalcargarse.

• Sedesactivarácuandoloscascosconmicrófonose

carguenporcompleto.

Indicadordeniveldelabatería:

Bajo–Rojo

Medio–Amarillo

Alto–Verde

(i) Botón de encendido

2s • Encendido

  •Apagado

 x1 •IluminaciónRGBencendida

  •IluminaciónRainbowRGB

  •IluminaciónRGBdesactivada

(ii) Botón Super X-Fi

 x1 •SuperX-FiOn

• BATTLE Mode

  •SuperX-FiO

(iii) Botón Bluetooth

1)DiademadepolipielPremium

2)Botóndeencendido

3)CommanderMicANCprofesional

4) LED integrado

5)IluminaciónRGB

6)BotónSuperX-Fi

7)RanuradetarjetaMicroSD

8)BotónBluetooth /Botóndeorigen

9)PuertoAUX-in

10)USB-CPort

INFORMACIÓN GENERAL

DescargueSXFIControlparaPC/MacoSXFIAIRControlparadispositivosmóvilesparabloquear

elpotencialtotaldeloscascosconmicrófonoconpersonalizacióndeperlSuperX-Fi,Ecualizador

grácoypersonalizacióndeluzRGB.

PERSONALIZACIÓN DE AUDIO&LUZ RGB

Descargar SXFI Control para PC / Mac en:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Descargar SXFI AIR Control para dispositivos móviles en:

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

GamerChatesunafunciónquepermitealosusuarioschatearconamigosporBluetoothalavezque

juegancuandoloscascosconmicrófonoestánconectadosaunorigenUSB.GamerChatrequiereque

seactiveSuperX-Fi,ademásdequetantoelaudioporBluetoothyUSBesténconectadosalmismo

tiempoparatrabajar.

Nota:

• NosepuededesactivarSuperX-FimientrasseestáusandoGamerChat.AsegúresedequeSuper

X-FiestáactivadomientrasseencuentraenelmodoGamerChat

• Losvolúmenestantode BluetoothcomodeUSBsolosepuedencontrolarmediantesuorigende

audiooriginalrespectivo

• AsegúresedequeCreativeSXFIAIRGAMERestáconectadoaaudiotantoporBluetooth como

USB antes de usar GamerChat

• ParaobtenermásinformaciónsobreGamerChat,visitecreative.com/sxairgamer

GamerChat

Diseño de audio de GamerChat

Chatpor Bluetooth

USB Audio

PÁROVÁNÍ BLUETOOTH / VÝBĚR ZDROJE

Párování zařízení Bluetooth:

• Stisknutímapodrženímpodobu2saktivujterežimpárováníBluetooth.RGBosvětlenízačneblikat

modře.Opětovnýmstisknutímapodrženímpodobu2sukončíterežimpárováníBluetooth

• Vyberte„CreativeSXFIAIRGAMER“zeseznamunalezenýchBluetoothzařízení,kteráchcete

spárovat.PospárovánísezařízenímbudeRGBosvětlenísvítit

Hlasovávýzva:Vrežimupárování,čekánapřipojení

Poznámka:

• Pokunedojdekespárovánísezařízenímdo5minut,sluchátkaSXFIAIRGAMERvrežimupárování

Bluetoothukončívyhledávání

Odebrání dříve spárovaných zařízení Bluetooth:

Stiskněteapodržte8s,dokudRGBosvětlenídvakrátnebliknečerveně.Podokončeníresetování

BluetoothseobnovívýchozíbarvaRGBosvětlení

Hlasovávýzva:ResetBluetooth

Aktivování párování Bluetooth s nízkou spotřebou energie (BLE):

• AbybylomožnénačístvášprolSuperX-FidoaplikaceCreativeSXFIAIRGAMER,jepronavázání

připojeníBLEvyžadovánaaplikaceSXFIControl.

• Stisknutímapodrženímpodobu2saktivujterežimpárováníBluetooth

Výběr vstupního zdroje pro přehrávání zvuku:

JednímstisknutímtlačítkaBluetooth /zdrojpřepínejtezdrojepřehrávánívnásledujícímpořadí:

Bluetooth /kartaMicroSD/zvukUSB/GamerChat

Hlasovávýzva:Bluetooth /kartaMicroSD/zvukUSB/GamerChat

Poznámka:

• PřepínačNintendopracujeslinkovýmvstupemvespojenísjinýmizdroji

Poznámka:

• Předpoužívánímgestseujistěte,žejsousluchátkaSXFIAIRGAMERpřipojenakzařízenís

podporouBluetooth

• RežimnáhodnéhopřehráváníjekdispozicipouzepřipřehrávánízkartyMicroSD

DOTYKOVÁ GESTA

Zvýšení hlasitosti

• Potaženímprstunahoruzvýšítehlasitost

Snížení hlasitosti

• Potaženímprstudolůsnížítehlasitost

Poznámka: SluchátkaSXFIAIRGAMERpřehrajítónpřimaximální/minimálníhlasitosti

Předchozí skladba

•Potaženímprstudolevasevrátítenapředchozískladbu

Další skladba

•Potaženímprstudopravapřejdetenadalšískladbu

Funkce posouvání hovorů:

•Potaženímprstudoleva/dopravaběhemhovoruaktivujeteposouváníhovoru

• Výchozísměrhovoru:uprostřed

• Pořadíposouvání(potaženívlevo):vpravo>uprostřed>vlevo

• Pořadíposouvání(potaženívpravo):vlevo>uprostřed>vpravo

Spuštění hlasového asistenta:

• Klepnutímapodrženímpodobu2sspustítehlasovéhoasistenta

Příchozí hlasové hovory:

• Klepnutímdvakrátpřijmetepříchozíhlasovýhovor

• Dalšímklepnutímdvakrátukončítehlasovýhovor

Zahájení přehrávání zvuku:

• Klepnutímdvakrátpokračujtevpřehrávánízvukuzvybranéhovstupníhozdroje

• Dalšímklepnutímdvakrátpozastavítepřehrávánízvukuzvybranéhovstupníhozdroje

Režim velkokapacitního paměťového zařízení:

• Klepnutímapodrženímdvěmaprstypodobu4spřejdetedorežimuvelkokapacitního

paměťovéhozařízení

• Dalšímklepnutímapodrženímdvěmaprstypodobu4sukončíterežimvelkokapacitního

paměťovéhozařízení

Poznámka:Aktivace/deaktivacerežimuvelkokapacitníhopaměťovéhozařízenítrvá15s.

Přiaktivaci/deaktivacirežimuvydajísluchátkadvěkrátkápípnutí

Režim náhodného přehrávání:

• Jednímklepnutímspustítenáhodnépřehráváníhudby

Hlasovávýzva:zapnout/vypnoutnáhodnépřehrávání

AplikaceSXFIumožňujevyužítplnývýkonSuperX-Fi.Tatoaplikaceumožňujepřizpůsobitvášprol

SuperX-FipomocípokročiléhoprocesumapováníhlavyaušíprodokonalýzážitekzeSuperX-Fi.

Stáhněte si aplikaci SXFI z:

•iOSAppStore

• Google Play Store

INDIVIDUÁLNÍ PŘIZPŮSOBENÍ SUPER X-FI

Sluchátka

•Měnič:50mmneodymovýmagnet

•Kmitočtováodezva:20–20000Hz

•Impedance:32Ω

•Citlivost:114dB/mWpři1kHz

•VstupUSB:5V

Mikrofon (CommanderMic)

•Typ:jednosměrnýspotlačenímšumu

•Kmitočtováodezva:100-16000Hz

•Impedance:<2,2kΩ

•Citlivost:-42dBpři1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:jednosměrnýspotlačenímšumu

•Kmitočtováodezva:100-8000Hz

•Impedance:<2,2kΩ

•Citlivost:-38dBpři1kHz

Provozní frekvence:2402–2480MHz

Poznámka:značkysouladusenacházejípodvýstelkou,kteroulzesejmoutrukou

Typ bezdrátové technologie: Bluetooth 4.2

Proly Bluetooth:

•A2DP(bezdrátovástereotechnologieBluetooth)

•AVRCP(dálkovéovládáníBluetooth)

•HFP(prolhands-free)

Vstup: 5V

Výstupní výkon RF:<4dBm

Provozní teplota: 0–45°C

Bezdrátový provozní dosah:až10m/33stop

Doba nabíjení: 2,5 hodiny

Doba přehrávání:až11hodinpřehrávání

Zvukový kodek: SBC

Lithium-Ion baterie:3,7V1300mAh(4,81Wh)

TECHNICKÉ PARAMETRY

Uživatelskoupříručku,bezpečnostníaregulačníinformaceapokynykvyjmutíbaterienaleznetena

creative.com/support/ sxairgamer.Tytomateriályurčenyvýhradněpro

kvalikovanéodborníky.

DALŠÍ INFORMACE

Registracísvéhoproduktusizajistítemožnostvyužitínejvhodnějšíhodostupnéhoservisuapodpory.

Produktmůžetezaregistrovatnastráncewww.creative.com/register.

REGISTRACE PRODUKTU

Obnovenítovárníhonastaveníjeurčenopropřípady,kdyseuživatelésetkajísproblémy,jako

napříkladproblémyspárovánímBluetoothnebosjinýmiproblémyspřipojením.Přiresetování

sluchátekSXFIAIRGAMERpostupujtepodlenásledujícíchkroků:

• Stiskněteapodržtetlačítka a současněpodobu5s,dokudRGBosvětlenínebliknedvakrát

červeně

• PoobnovenítovárníhonastaveníseobnovívýchozíbarvaRGBosvětlení

• ObnovenítovárníhonastavenílzerovněžprovéstpomocísoftwaruSXFIControlneboaplikace

SXFI AIR Control

Hlasovávýzva:Obnovatovárníhonastavení

OBNOVA TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ

Nastavení počítače se systémem Windows

1.Nastavení>Systém>Zvuk>Ovládacípanelzvuku>KartaPřehrávání>SXFIAIRGAMER>klikněte

pravýmtlačítkemavybertevolbu„Nastavitjakovýchozízařízení“

2.Kongurovat>vyberte„7.1Surround“>zaškrtnětemožnost„Volitelnéreproduktory“>Nastavení

dokončeno

Nastavení Mac

1.NastaveníAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Výstup>Formát>8KAN.32-bitovéceléčíslo96kHz

2.KliknětenaKongurovatreproduktory>Kongurace>vyberte„7.1Zadníprostorovýzvuk“>

KliknětenaPoužít>Nastavenídokončeno

ChováníintegrovanýindikátorLEDpovypnutínapájení:

• Běhemnabíjenísvítíčerveně

• Poúplnémnabitísluchátekzhasne

SluchátkaCreativeSXFIAIRGAMERmajívestavěnoubateriiprobezdrátovépřehrávánízvuku,která

najednonabitívydržíaž11hodin.PopřipojeníknapájecímuzdrojiseintegrovanákontrolkaLEDna

sluchátkáchSXFIAIRGAMERrozsvítíčerveně.Kdyžsesluchátkazapínají,osvětleníRGBserozsvítí,

abyindikovaloaktuálnístavbaterie.

Poznámka:

• Kdyžjestavbateriepřílišnízký,sluchátkaSXFIAIRGAMERsenezapnou.Kdyžjebaterietéměř

vybitá,ihnedsluchátkanabijte,abynedošlokdegradacibaterie

• SluchátkaSXFIAIRGAMERseautomatickyvypnoupo10minutáchnečinnostivnásledujících

režimech:Bluetooth/linkovývstup/kartaMicroSD

• Sluchátkasezačnounabíjet,kdyžjsoupřipojenapřesUSBkezdrojienergie,svýjimkou

následujícíchrežimů:režimUSB/režimvelkokapacitníhoúložiště

• Provětšípohodlíjestavbaterietakézobrazenvmobilníaplikaci(je-lipřipojentelefon)

NABÍJENÍ SLUCHÁTEK SXFI AIR GAMER

Indikátorstavubaterie:

Nízký–červená

Střední–žlutá

Vysoký–zelená

(i) Vypínač

 2s •Zapnutí

  •Vypnutí

 x1 •RGBosvětlenízapnuto

  •DuhovéRGBosvětlení

  •RGBosvětlenívypnuto

(ii) Tlačítko Super X-Fi

 x1 •SuperX-Fizapnuto

  •RežimBATTLE

  •SuperX-Fivypnuto

(iii) Tlačítko Bluetooth

1)KoženkováčelenkaPremium

2)Vypínač

3)ProfesionálnímikrofonANCCommanderMic

4)IntegrovanýindikátorLED

5)RGBosvětlení

6)TlačítkoSuperX-Fi

7)SlotnakartuMicroSD

8)TlačítkoBluetooth/zdroj

9)PortAUX-in

10)PortUSB-C

PŘEHLED

StáhnětesiaplikaciSXFIControlproPC/MacneboSXFIAIRControlpromobilnízařízeníazačněte

využívatplnýpotenciálsluchátekprostřednictvímindividuálníhopřizpůsobeníproluSuperX-Fi,

přizpůsobenígrakyapřizpůsobeníRGBosvětlení.

PŘIZPŮSOBENÍ ZVUKU A RGB OSVĚTLENÍ

Stáhněte si SXFI Control pro PC / Mac z:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Stáhněte si SXFI AIR Control pro mobilní zařízení z:

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

FunkceGamerChatumožňujeuživatelůmsimultánněchatovatspřátelipřesBluetoothběhemhraní,

kdyžjsousluchátkapřipojenakezdrojiUSB.AbybylomožnéfunkciGamerChatpoužívat,musíbýt

zapnutoSuperX-FiazároveňmusíbýtmožnépracovatsezvukemBluetooth a USB.

Poznámka:

• FunkciSuperX-FinelzevypnoutpřipoužitíGamerChat.Zkontrolujte,zdajevrežimuGamerChat

povolenatechnologieSuperX-Fi

• HlasitostBluetoothaUSBzvukulzeovládatpouzeprostřednictvímpříslušnéhopůvodníhozdroje

zvuku

• PředpoužitímfunkceGamerChatseujistěte,žejsousluchátkaCreativeSXFIAIRGAMER

připojenakezvukuBluetooth i USB

• DalšíinformaceofunkciGamerChatnajdetenacreative.com/sxairgamer

GamerChat

Rozvržení zvuku GamerChat

Bluetooth Chat

USBzvuk

PAROWANIE BLUETOOTH / WYBÓR ŹRÓDŁA

Parowanie urządzenia Bluetooth:

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćtrybparowaniaBluetooth.OświetlenieRGB

zaczniemigaćnaniebiesko.Naciśnijiprzytrzymajponownieprzez2sekundy,abywyjśćztrybu

parowaniaBluetooth

• ZlistywykrytychurządzeńBluetoothdosparowaniawybierzpozycję„CreativeSXFIAIRGAMER”.Po

sparowaniuzurządzeniemoświetlenieRGBbędzieświecićświatłemstałym

Komunikatgłosowy:Trybparowania,oczekiwanienapołączenie

Uwaga:

• JeżelizestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERznajdujesięwtrybieparowaniaBluetoothiwciągu5

minutniezostaniesparowanyzżadnymurządzeniem,trybparowaniazostaniewyłączony

Usuwanie wcześniej sparowanych urządzeń Bluetooth:

Naciśnijiprzytrzymajprzez8sekund,ażoświetlenieRGBmigniedwarazynaczerwono.Po

zakończeniuresetowaniaBluetoothoświetlenieRGBpowrócidokolorudomyślnego

Komunikatgłosowy:ResetowanieBluetooth

Włączanie parowania w technologii Bluetooth Low Energy (BLE):

• AbyzaładowaćswójprolSuperX-FidozestawusłuchawkowegoCreativeSXFIAIRGAMER,

należyustanowićpołączenieBLEprzyużyciuaplikacjiSXFIControl

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćtrybparowaniaBluetooth

Wybieranie źródła odtwarzanego dźwięku:

NaciskajprzyciskBluetooth /Źródło,abyprzełączaćźródłodźwiękuwnastępującejkolejności:

Bluetooth/KartamicroSD/USBAudio/GamerChat

Komunikatgłosowy:Bluetooth/KartamicroSD/USBAudio/GamerChat

Uwaga:

• KonsolaNintendoSwitchprzesyładźwiękprzezgniazdoLine-in(AUX),miksującgozinnymi

źródłamidźwięku

Uwaga:

• Przedskorzystaniemzgestównależyupewnićsię,żezestawsłuchawkowySXFIAIRGAMER

jestpołączonyzurządzeniemBluetooth

• TrybodtwarzanialosowegojestdostępnytylkowprzypadkuodtwarzaniazkartymicroSD

GESTY NA TOUCHPADZIE

Zwiększ głośność.

• Abyzwiększyćgłośność,przesuńpalcemwgórę

Zmniejsz głośność.

• Abyzmniejszyćgłośność,przesuńpalcemwdół

Uwaga: Wprzypadkuosiągnięciaminimalnego/maksymalnegopoziomugłośności

urządzenieSXFIAIRGAMERwyemitujesygnałdźwiękowy

Poprzedni utwór

•Abypowrócićdopoprzedniegoutworu,przesuńpalcemwlewo

Następny utwór

•Abyprzejśćdonastępnegoutworu,przesuńpalcemwprawo

Funkcja Call Panning (kierunek dobiegania głosu podczas rozmowy):

• AbywłączyćfunkcjęCallPanning,podczastrwającejrozmowygłosowejprzesuńpalcemw

lewoalbowprawo

• Domyślnykierunekdobieganiagłosu:środek

• Kolejnowybieraneustawienia(przesuwaniepalcemwlewo):prawo>środek>lewo

• Kolejnowybieraneustawienia(przesuwaniepalcemwprawo):lewo>środek>prawo

Włączanie asystenta głosowego:

• Abywłączyćasystentagłosowego,dotknijiprzytrzymajprzez2sekundy

Przychodzące połączenia głosowe:

• Abyodebraćpołączenieprzychodzące,dotknijdwukrotnie

• Abyzakończyćrozmowę,dotknijdwukrotniejeszczeraz

Włączanie odtwarzania dźwięku:

• Abykontynuowaćodtwarzaniedźwiękuzwybranegoźródła,dotknijdwukrotnie

• Abywstrzymaćodtwarzaniedźwiękuzwybranegoźródła,dotknijdwukrotniejeszczeraz

Tryb pamięci masowej:

• Abyprzejśćdotrybupamięcimasowej,dotknijiprzytrzymajdwomapalcamiprzez4

sekundy

• Abywyjśćztrybupamięcimasowej,dotknijiprzytrzymajdwomapalcamiprzez4sekundy

jeszczeraz

Uwaga: Włączenie/wyłączenietrybupamięcimasowejzajmuje15sekund.Podczas

włączania/wyłączaniategotrybuzestawsłuchawkowywyemitujedwakrótkiesygnały

dźwiękowe

Tryb odtwarzania losowego:

•Abyodtwarzaćmuzykęwkolejnościlosowej,dotknijtouchpadjedenraz

Komunikatgłosowy:Włączono/wyłączonoodtwarzanielosowe

UwolnijdźwiękSuperX-FidziękiaplikacjiSXFI.SpersonalizujprolSuperX-Fizapomocą

zaawansowanegoprocesumapowaniagłowyiuszu,abyuzyskaćpełnedoświadczenieSuperX-Fi.

Aplikację SXFI znajdziesz w sklepach:

•AppStore

• Google Play

SUPER X-FI PERSONALIZACJA

Słuchawki

•Przetworniki:magnesneodymowy50mm

•Pasmoprzenoszenia:20–20000Hz

•Impedancja:32Ω

•Czułość:114dB/mW@1kHz

• WejścieUSB:5V

Mikrofon (CommanderMic)

•Typ:Jednokierunkowaredukcjaszumów

•Pasmoprzenoszenia:100–16000Hz

•Impedancja:<2,2kΩ

•Czułość:-42dBprzy1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:Jednokierunkowaredukcjaszumów

•Pasmoprzenoszenia:100–8000Hz

•Impedancja:<2,2kΩ

•Czułość:-38dBprzy1kHz

Częstotliwość robocza:2402–2480MHz

Uwaga:Oznaczeniadotyczącezgodnościznajdująsięnapowierzchnipodpoduszkaminakładek

usznych,któremożnazdjąćręcznie.

Typ łączności bezprzewodowej: Bluetooth 4.2

Prole Bluetooth:

•A2DP(transmisjabezprzewodowastereoBluetooth)

•AVRCP(bezprzewodowesterowanieBluetooth)

•HFP(prolgłośnomówiący)

Wejście: 5V

Moc wyjściowa RF: <4dBm

Temperatura robocza: 0–45°C

Zasięg bezprzewodowy: do 10m

Czas ładowania:2,5godziny

Czas odtwarzania:do11godz.odtwarzania

Kodek audio: SBC

Akumulator litowo-jonowy:3,7V1300mAh(4,81Wh)

DANE TECHNICZNE

Odwiedźstronęcreative.com/support/sxairgamer,abyuzyskaćinstrukcjęobsługi,informacje

dotyczącebezpieczeństwaiprzepisóworazinstrukcjedotyczącewyjmowaniaakumulatora

przeznaczonewyłączniedlaniezależnych,wykwalikowanychspecjalistów.

INNE INFORMACJE

RejestracjaproduktuzapewniCidostępdonajodpowiedniejszych,aktualniedostępnychusługi

wsparciatechnicznego.Możeszzarejestrowaćswójproduktnastronie:creative.com/register.

REJESTRACJA PRODUKTU

Operacjęresetowaniadoustawieńfabrycznychnależyprzeprowadzićwsytuacjiwystąpienia

problemówzpołączeniemBluetoothlubinnychproblemówzłącznością.Abyzresetowaćzestaw

słuchawkowySXFIAIRGAMER,wykonajponiższekroki:

• Naciśnijiprzytrzymajjednocześnieprzyciski i przez5sekund,dopókioświetlenieRGBnie

migniedwukrotnienaczerwono.

• PozakończeniuprzywracaniaustawieńfabrycznychoświetlenieRGBpowrócidodomyślnego

koloru

• ResetowaniedoustawieńfabrycznychmożnarównieżwykonaćzapomocąoprogramowaniaSXFI

ControlalboaplikacjiSXFIAIRControl.

Komunikatgłosowy:Przywróćdomyślneustawieniafabryczne

PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

KONFIGURACJA URZĄDZENIA

Konguracja komputera z systemem Windows

1.Ustawienia>System>Dźwięk>Panelsterowaniadźwiękiem>KartaOdtwarzanie>

SXFIAIRGAMER>Kliknijprawymprzyciskiemmyszyiwybierzpozycję„Ustawjakourządzenie

domyślne”

2.Konguruj>Wybierzpozycję„7.1Surround”>Sprawdźwszystkie„Opcjonalnegłośniki”>

Konguracjazakończona

Konguracja komputera z systemem macOS

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Format>8ch32-bitInteger96kHz

2.KliknijKongurujgłośniki>Konguracja>Wybierzpozycję„7.1RearSurround”>KliknijZastosuj>

Konguracjazakończona

ZestawsłuchawkowyCreativeSXFIAIRGAMERmawbudowanyakumulator,którynajednym

ładowaniupozwalanabezprzewodoweodtwarzaniedźwiękuprzezmaksymalnie11godzin.Po

podłączeniudoźródłazasilaniazintegrowanadiodaLEDurządzeniaSXFIAIRGAMERzaświecisię

naczerwono.PodczaswłączaniazestawusłuchawkowegozaświecisięoświetlenieRGB,wskazując

aktualnypoziomnaładowaniaakumulatora.

Uwaga:

• ZestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERniewłączysię,jeżelipoziomnaładowaniaakumulatorajest

zbytniski.Abyzapobiecpogorszeniukondycjiakumulatora,należyniezwłocznienaładowaćzestaw

słuchawkowy,gdypoziomnaładowaniajestniski.

• ZestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERwyłączysięautomatyczniepo10minutachbezczynnościw

następującychtrybach:Bluetooth/Line-in(AUX)/KartamicroSD.

• PopodłączeniuzestawusłuchawkowegokablemUSBdoźródłazasilaniarozpoczniesięjego

ładowanie,chybażeznajdujesięwjednymznastępującychtrybów:TrybUSB/Trybpamięcimasowej

• Dlawiększejwygodypoziomnaładowaniaakumulatorajestrównieżprezentowanywaplikacji

mobilnej,oilezostałonawiązanepołączenie.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA SXFI AIR GAMER

PowyłączeniuzasilaniawbudowanadiodaLED:

• będzieświecićnaczerwonopodczasładowania;

• wyłączysię,gdyzestawsłuchawkowyzostaniewpełni

naładowany.

Wskaźnikpoziomunaładowania

akumulatora:

Niski–czerwony

Średni–żółty

Wysoki–zielony

(i) Przycisk zasilania

 2s •Włączaniezasilania

  •Wyłączaniezasilania

 x1 •WłączanieoświetleniaRGB

  •OświetlenietęczoweRGB

  •WyłączanieoświetleniaRGB

(ii) Przycisk Super X-Fi

 x1 •WłączaniefunkcjiSuperX-Fi

• Tryb BATTLE

  •WyłączaniefunkcjiSuperX-Fi

(iii) Przycisk Bluetooth

1)Opaskazeskóryekopremium

2)Przyciskzasilania

3)ProfesjonalnymikrofonCommanderMicz

układemANC

4) Wbudowana dioda LED

5)OświetlenieRGB

6)PrzyciskfunkcjiSuperX-Fi

7)GniazdokartymicroSD

8)PrzyciskBluetooth/Źródło

9)GniazdoAUX

10)PortUSB-C

PODSTAWOWE INFORMACJE

PobierzprogramSXFIControlnakomputerPC/MacalboaplikacjęSXFIAIRControlnaurządzenia

mobilne,abyuwolnićpełnypotencjałzestawusłuchawkowegodziękipersonalizacjiproluSuperX-Fi,

korektorowigracznemuidostosowaniuoświetleniaRGB.

Program SXFI Control dla komputerów PC / Mac znajdziesz w:

•creative.com/support/sxairgamer

•AppStore

Aplikację SXFI AIR Control na urządzenia mobilne znajdziesz w sklepach:

•AppStore

• Google Play Store

DOSTOSOWYWANIE ŚWIATŁA AUDIO I RGB

GAMERCHAT

GamerChattofunkcjapozwalającaużytkownikomrozmawiaćzeznajomymiprzezpołączenie

Bluetoothpodczasgraniawgry,gdyzestawsłuchawkowyjestpodłączonydoźródładźwiękuprzez

USB.DodziałaniafunkcjaGamerChatwymagawłączeniafunkcjiSuperX-Fi,nawiązaniapołączenia

BluetoothzjednymźródłemdźwiękuipodłączeniadrugiegoźródłazapomocąkablaUSB.

Uwaga:

• FunkcjiSuperX-FiniemożnawyłączyćpodczasużywaniaGamerChat.Korzystającztrybu

GamerChat,upewnijsię,żefunkcjaSuperX-Fijestwłączona.

• GłośnościąźródłaBluetooth,jakiUSBmożnasterowaćwyłączniezapomocąodpowiedniego

urządzeniaźródłowego.

• PrzedskorzystaniemzfunkcjiGamerChatupewnijsię,żezestawsłuchawkowyCreativeSXFIAIR

GAMERjestpodłączonyzarównodoźródłaBluetooth,jakiUSB.

• AbyuzyskaćwięcejinformacjinatematfunkcjiGamerChat,odwiedźstronęinternetową

creative.com/sxfiairgamer.

GamerChat

Scena audio GamerChat

CzatprzezBluetooth

DźwiękprzezUSB

Windows PC Setup

1. Settings > System > Sound > Sound Control Panel > Playback Tab > SXFI AIR GAMER > Right

Click and “Set as Default Device”

2.Congure>Select“7.1Surround”>Checkall“Optionalspeakers”>SetupComplete

Mac Setup

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Format>8ch32-bitinteger96kHz

2.ClickCongureSpeakers>Conguration>Select“7.1RearSurround”>ClickApply>SetupComplete

DEVICE SETUP

Factoryresetisreservedforscenarioswhereusersencounterproblemssuchas

Bluetoothpairingproblemsorotherconnectivityissues.Followthestepsbelowtoreset

your SXFI AIR GAMER:

• Press the

and simultaneously for 5s until RGB Lighting blinks twice in red

• RGBLightingwillreverttodefaultcoloronceFactoryResetiscomplete

• Alternatively, Factory Reset can also be triggered via SXFI Control software or

SXFIAIRControlapp

Voiceprompt:ResettoFactoryDefault

FACTORY RESET

Please visit creative.com/support/sxairgamer for the user guide, safety and regulatory

informationandbatteryremovalinstruction,whichismeantstrictlyforindependently

qualiedprofessional.

OTHER INFORMATION

Registeringyourproductensuresyoureceivethemostappropriateserviceandproduct

supportavailable.Youcanregisteryourproductatcreative.com/register.

PRODUCT REGISTRATION

Headphone

• Driver: 50 mm Neodymium magnet

•Frequencyresponse:20–20,000Hz

•Impedance:32Ω

•Sensitivity:114dB/mW@1kHz

•USBinput:5V

Microphone (CommanderMic)

•Type:Unidirectionalnoise-reduction

•Frequencyresponse:100–16,000Hz

•Impedance:<2.2kΩ

•Sensitivity:-42dB@1kHz

Microphone (NanoBoom)

•Type:Unidirectionalnoise-reduction

•Frequencyresponse:100–8,000Hz

•Impedance:<2.2kΩ

•Sensitivity:-38dB@1kHz

Operating Frequency: 2402–2480MHz

Note:Compliancemarkingsarelocatedonthesurfaceuponremovalofearcupcushion

which can be removed by hand

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Wireless Type: Bluetooth 4.2

Bluetooth Proles:

• A2DP (Wireless stereo Bluetooth)

• AVRCP (Bluetooth remote control)

•HFP(Hands-freeprole)

Input: 5V

RF Output Power:<4dBm

Operating temperature: 0–45°C

Wireless Range:Upto10m/33ft

Charging Time: 2.5 hrs

Play Time:Upto11hrsplaybacktime

Audio Codec: SBC

Lithium Ion Battery:3.7V1300mAh(4.81Wh)

Model No. / 型號 / 型号: EF0810

使用产品前请阅读使用说明

PN:03EF081000005RevC

OVERVIEW

SuperX-FiButton

MicroSD Card Slot

Bluetooth

/ Source Button

AUX-inPort

USB-CPort

PremiumLeatheretteHeadband

Power Button

Pro-gradeANC

CommanderMic

RGB Lighting

Built-inLED

GAMERCHAT

GamerChat is a function that allows users to simultaneously chat with friends via Bluetooth

whileplayinggameswhentheheadsetisconnectedtoaUSBsource.GamerChatrequires

SuperX-Fitobeturnedonaswellasboth Bluetooth and USB audio to be connected at the

same time to work.

Note:

• SuperX-FicannotbeturnedowhileusingGamerChat.EnsurethatSuperX-Fiisenabled

when in GamerChat mode

• Both BluetoothandUSBaudio’svolumescanonlybecontrolledviaitsrespectiveoriginal

audio source

• Ensure that Creative SXFI AIR GAMER is connected to both Bluetooth and USB audio before

using GamerChat

• For more information on GamerChat, visit creative.com/sxairgamer

GamerChat

GamerChat’s Audio Layout

Increase Volume

•Swipeuptoincreasevolume

Decrease Volume

•Swipedowntodecreasevolume

Note: SXFIAIRGAMERwillplayatoneatmax/minvolume

Previous Track

•Swipelefttoreturntoprevioustrack

Next Track

•Swiperighttoskiptonexttrack

Call Panning Function:

•Swipeleft/rightwhileonacalltoactivateCallPanning

• Default Call Direction: Center

•CycleSequence(SwipeLeft):Right>Center>Left

•CycleSequence(SwipeRight):Left>Center>Right

Initiating Voice Assistant:

•Tapandholdfor2stoinitiatevoiceassistant

Incoming Voice Calls:

•Taptwicetoanswerincomingvoicecall

•Taptwiceagaintoendvoicecall

Initiating Audio Playback:

•Taptwicetocontinueaudioplaybackfromselectedinputsource

•Taptwiceagaintopauseaudioplaybackfromselectedinputsource

Mass Storage Mode:

•Tapandholdwithtwongersfor4stoenterMassStoragemode

•Tapandholdwithtwongersfor4sagaintoexitMassStoragemode

Note:Ittakes15stoenable/disableMassStoragemode.Theheadsetwillplay

twoshortbeepswhenenabling/disablingthemode

Shue Mode:

•Taponcetoshuemusicplayback

VoicePrompt:ShueOn/ShueO

Note:

• EnsurethatSXFIAIRGAMERisconnectedtoaBluetooth-enableddevicebefore

attemptingthegestures

• ShuemodeisonlyavailableinMicroSDcardplayback

TOUCHPAD GESTURES

Pairing a Bluetooth Device:

• Press and hold for 2s to initiate Bluetooth Pairing mode. RGB

Lighting will start blinking in blue. Press and hold for 2s again

toexitBluetooth Pairing mode

• Select “Creative SXFI AIR GAMER” from the list of discovered

Bluetoothdevicestopair.RGBlightingwillremaininstatic

stateoncepairedwithadevice

VoicePrompt:NowinPairingMode,WaitingforConnection

Note:

• While in Bluetoothpairingmode,SXFIAIRGAMERwillexitdiscovery

modeifnodeviceispairedwithin5mins

Removing Previously Paired Bluetooth Devices:

Pressandholdfor8suntiltheRGBLightingblinkstwiceinred.RGBLightingwillrevertto

default color once BluetoothResetiscomplete

VoicePrompt:Bluetooth Reset

Enabling Bluetooth Low Energy (BLE) Pairing:

• TheSXFIControlappisrequiredtoestablishBLEconnectioninordertoloadyour

SuperX-FiproleontoCreativeSXFIAIRGAMER

• Press and hold for 2s to initiate Bluetooth Pairing mode

Selecting Input Source for Audio Playback:

Press the Bluetooth/Sourcebuttononcetoswitchplaybacksourceinthefollowingorder:

Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat

VoicePrompt:Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat

Note:

• NintendoSwitchworkswithLine-inmixedwithothersources

BLUETOOTH PAIRING / SOURCE SELECTION

•PowerOn

•PowerO

•RGBLightingOn

• RGB Rainbow Lighting

•RGBLightingO

(i) Power Button

(ii) Super X-Fi Button

 •SuperX-FiOn

• BATTLE Mode

 •SuperX-FiO

(iii) Bluetooth Button

USB-CPort Line-inPort

UnleashtheperformanceofSuperX-FiwithSXFIApp.Theappallowsyouto

personalizeyourSuperX-FiprolethroughanadvancedHead&Ear-Mapping

processforacompleteSuperX-Fiexperience.

Download SXFI App from:

 iOSAppStore GooglePlayStore

SUPER X-FI PERSONALIZATION

Download SXFI Control for PC / Mac or SXFI AIR Control for mobile devices to

unlocktheheadset’sfullpotentialwithSuperX-Fiprolepersonalization,

GraphicEqualizerandRGBLightcustomization.

Download SXFI AIR Control for mobile devices from:

 iOSAppStore GooglePlayStore

Download SXFI Control for PC / Mac from:

 creative.com/support/sxairgamer MacAppStore

AUDIO & RGB LIGHT CUSTOMIZATION

CreativeSXFIAIRGAMERhasabuilt-inbatteryforwirelessaudioplaybackthatwilllastupto

11hourspercharge.Whenpluggedintoapowersource,SXFIAIRGAMER’sbuilt-inLEDwill

lightupinred.Whentheheadsetisturningon,theRGBLightingwilllightuptoindicateits

current battery level.

Note:

• SXFIAIRGAMERwillnotpoweronwhenbatterylevelistoolow.Pleasechargetheheadset

immediatelywhenbatterylevelislowtopreventbatterydegradation

• SXFIAIRGAMERwillpoweroautomaticallyafter10minutesofinactivityinthefollowing

modes: Bluetooth/Line-in/MicroSDCard

• TheheadsetwillstartchargingwhenconnectedviaUSBtoapowersourceexceptinthe

following modes: USB mode / Mass Storage mode

• Foraddedconvenience,batterylevelisalsoindicatedinthemobileappwhenconnected

Red

Yellow

Green

Low

Medium

High

Battery Level Indicator:

Whenpoweredo,built-inLED will:

• Displaysolidredwhilecharging

• Turnowhenheadsetarefullycharged

CHARGING SXFI AIR GAMER

Bluetooth Chat

USB Audio

BLUETOOTH-KOPPLUNG / GERÄTEAUSWAHL

Koppel eines Bluetooth-Geräts:

• HaltenSiedieTaste2Sek.gedrückt,umdenBluetooth-Kopplungsmoduszustarten.Die

RGB-Beleuchtungblinktblauauf.DrückenSiedieTastenochmals2Sek.,umdenBluetooth-

Kopplungsmoduszuverlassen

• WählenSie„CreativeSXFIAIRGAMER“ausderListederzumKopplenerkanntenBluetooth-Geräte

aus.WährendeinGerätgekoppeltist,leuchtetdieRGB-Beleuchtungdauerhaftauf

Sprachbefehl:Kopplungsmodusläuft,wartenaufVerbindung

Hinweis:

• Im Bluetooth-KopplungsmodusverlässtderSXFIAIRGAMERdenErkennungsmodus,wenn

innerhalbvon5Min.keinGerätgekoppeltwurde

Entfernen zuvor gekoppelter Bluetooth-Geräte:

HaltenSiedieTaste8Sek.gedrückt,bisdieRGB-Beleuchtungzweimalrotblinkt.DieRGB-

BeleuchtungwirdaufdieStandardfarbezurückgesetzt,sobaldBluetoothzurückgesetztwurde

Sprachbefehl:Bluetoothzurückgesetzt

Aktivieren der Kopplung mit Bluetooth Low Energy (BLE):

• DieSXFIControlAppmusszuersteineBLE-Verbindungaufbauen,umIhr

SuperX-FiProlaufdenCreativeSXFIAIRGAMERzuladen

• HaltenSiedieTaste2Sek.gedrückt,umdenBluetooth-Kopplungsmoduszustarten

Auswahl der Eingabequelle für die Audio-Wiedergabe:

DrückenSiedieTasteBluetooth /Geräteauswahleinmal,umdieQuellefürdieWiedergabein

folgenderReihenfolgezuwechseln:

Bluetooth /MicroSD-Karte/USB-Audio/GamerChat

Sprachbefehl: Bluetooth /MicroSD-Karte/USB-Audio/GamerChat

Hinweis:

• NintendoSwitchkannmitLine-ininVerbindungmitanderenQuellengenutztwerden

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass der SXFI AIR GAMER mit einem Bluetooth-fähigenGerät

verbunden ist, bevor Sie Gesten verwenden

• DerzufälligeWiedergabe-ModusistnurbeiderWiedergabemiteinerMicroSD-Karte

verfügbar

TOUCHPAD-GESTEN

Lauter

• Nachobenwischen,umlauterzuschalten

Leiser

• Nachuntenwischen,umleiserzuschalten

Hinweis: DerSXFIAIRGAMERspielteinenTonmitmax./min.Lautstärke

Vorheriger Titel

•Nachlinkswischen,umzumvorherigenTitelzurückzukehren

Nächster Titel

•Nachrechtswischen,umzumnächstenTitelzuspringen

Funktion „Call Panning“:

• WährendeinesAnrufsnachlinks/rechtswischen,umCallPanningzuaktivieren

• Standard-Anrufrichtung:Mitte

• Zyklusreihenfolge (Wischen nach links): Rechts > Mitte > Links

• Zyklusreihenfolge (Wischen nach rechts): Links > Mitte > Rechts

Sprachassistenten starten:

• Tippenund2Sek.halten,umdenSprachassistentenzustarten

Eingehende Sprachanrufe:

• Zweimaltippen,umeineneingehendenSprachanrufentgegenzunehmen

• Erneutzweimaltippen,umeinenSprachanrufzubeenden

Audiowiedergabe starten:

• Zweimaltippen,umdieAudiowiedergabevonderausgewähltenEingangsquelle

fortzusetzen

• Erneutzweimaltippen,umdieAudiowiedergabevonderausgewähltenEingangsquelle

anzuhalten

Massenspeichermodus:

• MitzweiFingerntippenund4Sek.halten,umzumMassenspeichermoduszugelangen

• ErneutmitzweiFingerntippenund4Sek.halten,umdenMassenspeichermoduszu

verlassen

Hinweis:Esdauert15Sek.,umdenMassenspeichermoduszuaktivieren/deaktivieren.

BeimAktivieren/DeaktivierendesModusgibtdasHeadsetzweikurzePieptönewieder

Modus „Zufällige Wiedergabe“:

•TippenSieeinmal,umdiezufälligeMusikwiedergabezustarten

Sprachbefehl:ZufälligeWiedergabeein/aus

NutzenSiediegesamteBandbreitevonSuperX-FimitderSXFIApp.PersonalisierenSieIhr

SuperX-Fi-ProlmithilfederAppundeinemerweitertenHead&Ear-Mapping-Prozesses,umalle

FunktionenvonSuperX-Fizunutzen.

Download der SXFI App aus dem:

•iOSAppStore

• Google Play Store

SUPER X-FI PERSONALISIERUNG

Kopfhörer

•Treiber:50mmNeodym-Magnet

•Frequenzgang:20–20.000Hz

•Impedanz:32Ω

•Empndlichkeit:114dB/mWbei1kHz

•USB-Eingang:5V

Microfon (CommanderMic)

•Typ:UnidirektionaleRauschunterdrückung

(noise-reduction)

•Frequenzgang:100–16.000Hz

•Impedanz:<2,2kΩ

•Empndlichkeit:-42dBbei1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:UnidirektionaleRauschunterdrückung

(noise-reduction)

•Frequenzgang:100–8.000Hz

•Impedanz:<2,2kΩ

•Empndlichkeit:-38dBbei1kHz

Arbeitsfrequenz:2402–2480MHz

Hinweis:Compliance-KennzeichnungenbendensichunterdemOhrmuschelpolster,dasvonHand

entfernt werden kann

Wireless-Typ: Bluetooth 4.2

Bluetooth-Prole:

•A2DP(kabelloseStereosignalübertragungvia

Bluetooth)

•AVRCP(FernsteuerungperBluetooth)

•HFP(Freisprecheinrichtungsprol)

Eingang: 5V

RF Ausgangsleistung:<4dBm

Betriebstemperatur:0–45°C

Wireless-Bereich:biszu10m

Ladedauer: 2,5 Std.

Wiedergabedauer:biszu11Std.

Audio-Codec: SBC

Lithium-Ionen-Polymer-Akku:3,7V1300mAh

(4,81Wh)

TECHNISCHE DATEN

Auf creative.com/support/sxairgamerndenSiedasBenutzerhandbuch,Sicherheits-und

behördlicheInformationenundHinweisezumEntfernendesAkkus,dieausschließlich

fürunabhängigqualiziertePersonengedachtsind.

WEITERE INFORMATIONEN

RegistrierenSiedaserworbeneProdukt,umsicherzustellen,dassSieoptimalenServiceund

Produktunterstützungerhalten.SiekönnendasProduktuntercreative.com/register registrieren.

PRODUKTREGISTRIERUNG

DasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungensolltenurdanndurchgeführtwerden,wennProbleme

beimKoppelnvonBluetooth oderandereVerbindungsproblemeauftreten.GehenSiewiefolgtvor,

umIhrenSXFIAIRGAMERzurückzusetzen:

• DrückenSie und gleichzeitigfür5Sek.,bisdieRGB-Beleuchtungzweimalrotblinkt

• DieRGB-BeleuchtungwirdaufdieStandardfarbezurückgesetzt,sobalddasZurücksetzenaufdie

Werkseinstellungen abgeschlossen ist

• AlternativkanndasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenauchüberdieSXFIControl-Software

oderdieSXFIAIRControl-Appausgelöstwerden

Sprachbefehl:ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungen

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

GERÄTKONFIGURATION

Windows PC Setup

1.Einstellungen>System>Sound>Sound-Systemsteuerung>RegisterkarteWiedergabe>

SXFI AIR GAMER > Rechtsklicken und „Als Standardgerät festlegen”

2.Kongurieren>„7.1Surround“auswählen>Alle„OptionalenLautsprecher“überprüfen>

Einstellungen abgeschlossen

Mac Setup

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Ausgabe>Format>8ch32-bitinteger96kHz

2.Lautsprecherkongurierenklicken>Konguration>„7.1RearSurround“auswählen>

Übernehmen klicken > Einstellungen abgeschlossen

DerCreativeSXFIAIRGAMERbesitzteinenintegriertenAkkufüreinedrahtloseAudiowiedergabe

miteinerWiedergabezeitvonbiszu11StundenproLadung.IstderSXFIAIRGAMERaneine

Stromquelleangeschlossen,leuchtetdieLEDrot.WenndasHeadseteingeschaltetist,leuchtetdie

RGB-Beleuchtungauf,umdenaktuellenAkkuladestandanzuzeigen.

Hinweis:

• DerSXFIAIRGAMERschaltetsichnichtein,wennderAkkuladestandzuniedrigist..Bittewechseln

SiedasHeadsetunverzüglich,wennderAkkuladestandniedrigist,umeineBeschädigungdes

Akkuszuvermeiden

• Der SXFI AIR GAMER schaltet sich in den Modi Bluetooth/Line-in/MicroSD-Kartenach10Min.

Inaktivität automatisch ab

• DasHeadsetbeginntmitdemLadevorgang,wennesüberUSBmiteinerStromquelleverbunden

ist,außeresbendetsichindenfolgendenModiUSB-Modus/Massenspeichermodus

• AlszusätzlicheInformationwirdderAkkuladestandauchinderMobileAppangezeigt,soferndiese

verbunden ist

AUFLADEN DES SXFI AIR GAMER

Die integrierte LED bei einem ausgeschalteten Gerät:

• Leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft rot

• Schaltetsichab,wenndasHeadsetvollständiggeladenist

Ladestandanzeige:

Niedrig–Rot

Mittel–Gelb

Hoch–Grün

(i) Netzschalter

2 Sek. • Einschalten

• Ausschalten

 x1 •RGB-Beleuchtungein

  •RGBRainbow-Beleuchtung

  •RGB-Beleuchtungaus

(ii) Super X-Fi Taste

 x1 •SuperX-Fiein

• BATTLE Mode

  •SuperX-Fiaus

(iii) Bluetooth-Taste

1)PremiumKunstlederkopfband

2)Netzschalter

3)PremiumANC-CommanderMic

4) Integrierte LED

5)RGB-Beleuchtung

6)SuperX-Fi-Taste

7)MicroSD-Kartensteckplatz

8)TasteBluetooth / Geräteauswahl

9)AUX-Eingang

10)USB-C-Anschluss

ÜBERSICHT

LadenSieSXFIControlfürPC/MacoderSXFIAIRControlfürMobilgeräteherunter,umalle

FunktionendesHeadsetsmithilfeindividuellerEinstellungendesProls,desGraphicEqualizerund

derRGB-BeleuchtungvonSuperX-Fizunutzen.

Download von SXFI Control für PC / Mac über:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Download von SXFI Control für Mobilgeräte über:

•iOSAppStore

• Google Play Store

AUDIO & RGB LICHTANPASSUNG

GAMERCHAT

GamerChatisteineFunktion,mitderBenutzerwährenddemSpielengleichzeitigmitFreundenüber

Bluetoothchattenkönnen,soferndasHeadsetmiteinerUSB-Quelleverbundenist.UmGamerChat

zunutzen,müssenSuperX-FieingeschaltetundsowohlBluetoothalsauchUSB-Audiogleichzeitig

verbunden sein.

Hinweis:

• SuperX-Fikannnichtabgeschaltetwerden,währendGamerChatverwendetwird.StellenSie

sicher,dassSuperX-FiimGamerChat-Modusaktiviertist

• DieLautstärkederWiedergabeüberBluetoothundUSBkannnurüberdiejeweiligenOriginal-

Audioquellen geregelt werden

• Stellen Sie sicher, dass der Creative SXFI AIR GAMER mit BluetoothundUSB-Audioverbundenist,

bevor Sie GamerChat verwenden

• WeitereInformationenüberGamerChatndenSieaufcreative.com/sxairgamer

GAMERCHAT

GamerChat‘s Audio-Layout

Bluetooth Chat

USB-Audio

APPAIRAGE BLUETOOTH / SÉLECTION DE SOURCE

Appairage d’un appareil Bluetooth:

• Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourlancerlemode

d’appairageBluetooth.L’éclairageRVBcommenceàclignoterenbleu.Appuyezànouveausurle

boutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourquitterlemoded’appairageBluetooth

• Sélectionnez«CreativeSXFIAIRGAMER»danslalistedesappareilsBluetoothdétectésàappairer.

L’éclairageRVBresteàl’étatstatiqueunefoisl’appairageavecunappareileectué

Invitevocale:NowinPairingMode(actuellementenmodeappairage)

Remarque :

• Enmoded’appairageBluetooth,SXFIAIRGAMERquittelemodededétectionsiaucunappareiln’est

appairédansles5minutes

Suppression des appareils Bluetooth précédemment appairés :

Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant8secondesjusqu’àcequel’éclairage

RVBclignotedeuxfoisenrouge.L’éclairageRVBrevientàlacouleurpardéfautunefoisquela

réinitialisationBluetoothestterminée

Invite vocale : BluetoothReset(réinitialisationBluetooth)

Activation de l’appairage Bluetooth Low Energy (BLE) :

• L’appliSXFIControlestnécessairepourétabliruneconnexionBLEandechargervotre

prolSuperX-FisurleCreativeSXFIAIRGAMER

• Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourlancerlemode

d’appairageBluetooth

Sélection de la source d’entrée pour la lecture audio :

AppuyezunefoissurleboutonBluetooth/Sourcepourchangerdesourcedelecturedansl’ordresuivant:

Bluetooth / Carte MicroSD / Audio USB / GamerChat

Invite vocale : Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat (Bluetooth / Carte MicroSD /

Audio USB / GamerChat)

Remarque :

• NintendoSwitchfonctionneavecl’entréelignemélangéeàd’autressources

Remarque :

• Assurez-vousqueleSXFIAIRGAMERestconnectéàunappareilcompatibleBluetooth

avant de tenter de le commander avec des gestes

• LemodeLecturealéatoireestuniquementdisponibleenlecturedecarteMicroSD

GESTES DE LA ZONE TACTILE

Augmenter le volume

• Balayezverslehautpouraugmenterlevolume

Diminuer le volume :

• Balayezverslebaspourdiminuerlevolume

Remarque:leSXFIAIRGAMERémetunsignalsonorequandlevolumemax/minestatteint

Piste précédente

•Balayezverslagauchepourreveniràlapisteprécédente

Piste suivante

•Balayezversladroitepourpasseràlapistesuivante

Fonction de panoramique d’appel :

• Balayezverslagauche/droitependantunappelpouractiverlePanoramiqued’appel

• Directiond’appelpardéfaut:centre

• Séquencedecycle(balayageverslagauche):droite>centre>gauche

• Séquencedecycle(balayageversladroite):gauche>centre>droite

Activation de l’assistant vocal :

•Appuyezetmaintenezappuyépendant2secondespouractiverl’assistantvocal.

Appels vocaux entrants :

• Appuyezdeuxfoispourrépondreàl’appelvocalentrant

• Appuyezdeuxfoispourmettrenàl’appelvocal

Lancement de la lecture audio :

• Appuyezdeuxfoispourpoursuivrelalectureaudioàpartirdelasourced’entréesélectionnée

Mode de stockage de masse :

• Appuyezetmaintenezpendant4secondesavecdeuxdoigtspourpasserenmodede

stockage de masse.

• Appuyezetmaintenezpendant4secondesavecdeuxdoigtspourquitterlemodede

stockage de masse.

Remarque :15secondessontnécessairespouractiver/désactiverlemodedestockagede

masse.Lecasqueémetdeuxbipslorsquevousactivez/désactivezlemode

Mode lecture aléatoire

•AppuyezunefoispouractiverlemodeLecturealéatoire

Invitevocale:ShueOn/ShueO(ActiverLecturealéatoire/DésactiverLecture

aléatoire)

LibérezlesperformancesduSuperX-Fiavecl'applicationSXFIAPP.L'applicationvouspermetde

personnaliservotreprolSuperX-Figrâceàunprocessusavancédecartographiedelatêteetdes

oreillespouruneexpérienceSuperX-Ficomplète.

Téléchargez SXFI App depuis :

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONNALISATION SUPER X-FI

Casque :

•Driver:aimantnéodyme50mm

•Réponseenfréquence:20–20000Hz

•Impédance:32Ω

•Sensibilité:114dB/mW@1kHz

•EntréeUSB:5V

Microphone (CommanderMic) :

•Type:Réductiondebruitunidirectionnelle

•Réponseenfréquence:100–16000Hz

•Impédance:<2,2kΩ

•Sensibilité:-42dB@1kHz

Microphone (NanoBoom) :

•Type:Réductiondebruitunidirectionnelle

•Réponseenfréquence:100–8000Hz

•Impédance:<2,2kΩ

•Sensibilité:-38dB@1kHz

Fréquence de fonctionnement :

2402–2480MHz

Remarque :lesmarquagesdeconformitésontsituéssurlasurfaceaprèsretraitmanuelducoussin

de l’oreillette.

Type de connexion sans l : Bluetooth 4.2

Prols Bluetooth :

• A2DP (Bluetoothstéréosansl)

•AVRCP(TélécommandeBluetooth)

• HFP(Prolmainslibres)

Entrée : 5V

PuissancedesortieRF:<4dBm

Température de fonctionnement : 0–45°C

Portée sans l :jusqu’à10m

Temps de charge :2h30min

Temps de lecture :jusqu’à8heuresdelecture

Codec audio : SBC

Batterie au lithium-ion :3,7V1300mAH(4,81Wh)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Veuillezvousrendresurcreative.com/support/sxairgamerpourconsulterleguidedel’utilisateur,

lesconsignesdesécuritéetlesinformationsréglementaires,ainsiquelesinstructionssurleretrait

delabatterie,destinésexclusivementauxprofessionnels

qualiésdemanièreindépendante.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

L’enregistrementdevotreproduitvousgarantitdebénécierduserviceetdel’assistanceproduitles

plusappropriés.Vouspouvezenregistrervotreproduitsurwww.creative.com/register.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Laréinitialisationdesparamètrespardéfautestutilelorsquedesutilisateursrencontrentdes

problèmesaectantl’appairageBluetoothoud’autresproblèmesdeconnectivité.Suivezlesétapes

ci-dessouspourréinitialiservotreSXFIAIRGAMER:

• Appuyezsur et simultanémentpendant5secondesjusqu’àcequel’éclairageRVBclignote

deuxfoisenrouge

L'éclairageRGBrevientàlacouleurpardéfautunefoisquelaréinitialisationd'usineestterminée.

• Sinon,laréinitialisationdesparamètrespardéfautpeutégalementêtredéclenchéevialelogiciel

SXFIControloul’appliSXFIAIRControl

Invitevocale:ResettoFactoryDefault(réinitialisationdesparamètresd'usine)

RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

CONFIGURATION DE L'APPAREIL

Conguration PC Windows

1.Paramètres>Système>Son>Panneaudecongurationduson>OngletLecture>

SXFIAIRGAMER>Clicdroitet«Dénircommepériphériquepardéfaut»

2.Congurer>Sélectionnez«7.1Surround»>Cocheztousles«Haut-parleursenoption»>

Congurationterminée

Conguration Mac

1.CongurationAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Sortie>Format>Entier8canaux32bits96kHz

2.CliquezsurCongurerleshaut-parleurs>Conguration>Sélectionnez«7.1Surroundarrière»>

CliquezsurAppliquer>Congurationterminée

LeCreativeSXFIAIRGAMERdisposed’unebatterieintégréepourlalectureaudiosanslquiest

capablededurerjusqu’à11heuresparcharge.Lorsqu’ilestbranchésurunesourced’alimentation,

levoyantLEDintégréduSXFIAIRGAMERs’allumeenrouge.Lorsquelecasquesemetsoustension,

l’éclairageRVBs’allumepourindiquersonniveaudebatterieactuel.

Remarque :

• LeSXFIAIRGAMERnesemetpassoustensionlorsqueleniveaudelabatterieesttropbas.

Veuillezchargerlecasqueimmédiatementlorsqueleniveaudelabatterieestbaspouréviterla

dégradationdelabatterie

• LeSXFIAIRGAMERsemetautomatiquementhorstensionaprès10minutesd’inactivitédansles

modes suivants : Bluetooth/Entréeligne/CarteMicroSD

• Lecasquesemetenchargelorsqu’ilestconnectéviaUSBàunesourced’alimentation,saufdans

les modes suivants : Mode USB / Mode de stockage de masse

• Pourplusdecommodité,leniveaudelabatterieestégalementindiquédansl’applimobilelorsde

laconnexion

CHARGEMENT DU SXFI AIR GAMER

Lorsqu’ilesthorstension,lavoyantLEDintégré:

• S’allumeenrougecontinupendantlacharge

• S’éteintquandlecasqueestcomplètementchargé

Témoindeniveaudelabatterie

Bas–Rouge

Moyen–Jaune

Haut–Vert

(i) Bouton de mise sous tension

2s • Mise sous tension

• Mise hors tension

 x1 •Activationdel’éclairageRVB

  •ÉclairageSpectreRVB

  •Désactivationdel’éclairageRVB

(ii) Bouton Super X-Fi

 x1 •ActivationdeSuperX-Fi

• BATTLE Mode

  •DésactivationdeSuperX-Fi

(iii) Bouton Bluetooth

1)Bandeauensimilicuirdequalitésupérieure

2) Bouton de mise sous tension

3)CommanderMicavecantibruitANCdequalité

professionnelle

4)VoyantLEDintégré

5) Éclairage RVB

6)BoutonSuperX-Fi

7)EmplacementdecarteMicroSD

8)BoutonBluetooth / Source

9)Portd’entréeAUX

10)PortUSB-C

PRÉSENTATION

TéléchargezSXFIControlpourPC/MacouSXFIControlpourappareilsmobilesandelibérertout

lepotentielducasqueaveclapersonnalisationduprolSuperX-Fi,l’Égaliseurgraphiqueetla

Personnalisationdel’éclairageRVB.

PERSONNALISATION DE LA LUMIÈRE AUDIO ET RGB

Téléchargez SXFI Control pour PC / Mac depuis :

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Téléchargez SXFI AIR Control pour appareils mobiles depuis :

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

GamerChatestunefonctionquipermetauxutilisateursdediscutersimultanémentavecdesamisvia

BluetoothtoutenjouantàdesjeuxlorsquelecasqueestconnectéàunesourceUSB.Pourpouvoir

fonctionner,GamerChatnécessitel’activationdeSuperX-Fiainsiquelaconnexionsimultanéede

l’audio Bluetooth et USB.

Remarque :

• SuperX-Finepeutpasêtredésactivélorsdel’utilisationdeGamerChat.Assurez-vousqueSuper

X-FiestactivéenmodeGamerChat

• Les volumes audio BluetoothetUSBnepeuventêtrecontrôlésquevialeursourceaudiod’origine

respective

• Assurez-vousqueleCreativeSXFIAIRGAMERestconnectéàl’audioBluetooth et USB avant

d’utiliser GamerChat

• Pourplusd’informationssurGamerChat,visitezcreative.com/sxairgamer

GamerChat

Positionnement audio de GamerChat

Bluetooth Chat

Audio USB

SELEZIONE SORGENTE ABBINAMENTO

BLUETOOTH

Abbinamento di un dispositivo Bluetooth:

• Tenerepremutoper2secondiperavviarelamodalitàAbbinamentoBluetooth.L'illuminazioneRGB

inizieràalampeggiareconunaluceblu.Tenerenuovamentepremutoper2secondiperusciredalla

modalitàAbbinamentoBluetooth

• Seleziona“CreativeSXFIAIRGAMER”dall'elencodidispositiviBluetoothrilevatipercompletare

l'abbinamento.L'illuminazioneRGBrimarràstaticadopol'abbinamentoconundispositivo.

Messaggiovocale:orainmodalitàdiabbinamento,inattesadiconnessione

Nota:

• MentreèinmodalitàdiabbinamentoBluetooth,SXFIAIRGAMERusciràdallamodalitàdi

rilevamentosenonvieneabbinatoalcundispositivoentro5minuti

Rimozione di dispositivi Bluetooth precedentemente abbinati:

Tenerepremutoper8secondinoaquandol'illuminazioneRGBlampeggiaduevolteinrosso.

L'illuminazioneRGBtorneràalcolorepredenitounavoltacompletatoilresetdelBluetooth

Messaggio vocale: reset del Bluetooth

Abilitazione dell'abbinamento Bluetooth Low Energy (BLE):

• L'appSXFIControlènecessariaperstabilirelaconnessioneBLEalnedicaricareiltuo

proloSuperX-FisuCreativeSXFIAIRGAMER

• Tenerepremutoper2secondiperavviarelamodalitàdiabbinamentoBluetooth

Selezione della sorgente di ingresso per la riproduzione audio:

PremereunavoltailpulsanteBluetooth /Sorgentepercambiarelasorgentediriproduzionenel

seguente ordine:

Bluetooth / Scheda MicroSD / Audio USB / GamerChat

Messaggio vocale: Bluetooth/Scheda MicroSD/Audio USB/GamerChat

Nota:

• NintendoSwitchutilizzal'interfacciaLine-incombinataconaltresorgenti

Nota:

• AssicurarsichelecueSXFIAIRGAMERsianocollegateaundispositivoBluetoothprima

ditentaredieettuareigesti

• LamodalitàCampionamentoèdisponibilesoloinmodalitàdiriproduzionedaschedaMicroSD

GESTI TOUCHPAD

Aumentare il volume

• Farscorrereilditoversol'altoperaumentareilvolume

riduce il volume

• Farscorrereilditoversol'altoperaumentareilvolume

Nota: leSXFIAIRGAMERriprodurrannountonoalraggiungimentodelvolumemassimo/

minimo

Brano precedente

•Farscorrereilditoversosinistrapertornarealbranoprecedente

Brano successivo

•Farscorrereilditoversodestraperprocederealbranosuccessivo

Funzione di pianicazione delle chiamate:

• Farscorrereilditoversosinistra/destraduranteunachiamataperattivarelaPianicazione

chiamate

• Direzionedichiamatapredenita:Centro

• Sequenzadirotazione(scorrimentoversosinistra):Destra>Centro>Sinistra

• Sequenzadirotazione(scorrimentoversodestra):Sinistra>Centro>Destra

Attivazione dell'assistente vocale:

• Tenerepremutoper2secondiperattivarel'assistentevocale

Chiamate vocali in arrivo:

• Toccareduevolteperrispondereallachiamatavocaleinarrivo

• Toccarenuovamenteduevolteperterminarelachiamatavocale

Avvio della riproduzione audio:

• Toccareduevoltepercontinuarelariproduzioneaudiodallasorgented'ingresso

selezionata

• Toccarenuovamenteduevolteperarrestarelariproduzioneaudiodallasorgente

d'ingressoselezionata

Modalità Memoria di massa:

• Toccareetenerepremutocondueditaper4secondiperattivarelamodalitàMemoriadi

massa

• Toccareetenerenuovamentepremutocondueditaper4secondiperusciredalla

modalitàMemoriadimassa

Nota:l'attivazione/disattivazionedellamodalitàMemoriadimassarichiede15secondi.Le

cueemettonoduebrevisegnaliacusticiquandosiattiva/disattivalamodalità

Modalità Campionamento:

• Toccareunavoltapercampionarelariproduzionemusicale

Messaggiovocale:Campionamentoattivo/Campionamentodisattivo

ScatenaleprestazionidiSuperX-Ficonl'appSXFI.L'appticonsentedipersonalizzareilproloSuper

X-Fimedianteunavanzatoprocessodimappaturadellatestaedelleorecchieperun'esperienza

SuperX-Ficompleta.

Scarica l'app SXFI da:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZZAZIONE SUPER X-FI

Cue

• Driver: magneti al neodimio da 50 mm

•Rispostainfrequenza:20–20.000Hz

•Impedenza:32Ω

•Sensibilità:114dB/mW@1kHz

• Ingresso USB: 5V

Microfono (CommanderMic)

•Tipo:Ariduzionedelrumoreunidirezionale

•Rispostainfrequenza:100–16.000Hz

•Impedenza:<2,2kΩ

•Sensibilità:-42dB@1kHz

Microfono (NanoBoom)

•Tipo:Ariduzionedelrumoreunidirezionale

•Rispostainfrequenza:100–8.000Hz

•Impedenza:<2,2kΩ

•Sensibilità:-38dB@1kHz

Frequenza operativa:2402–2480MHz

Nota:leindicazionidiconformitàsonoriportatesullasuperciedellecuesottoalcuscinetto

auricolare,chepuòessererimossomanualmente

Tipo di wireless: Bluetooth 4.2

Proli Bluetooth:

• A2DP (Bluetooth wireless stereo)

• AVRCP (telecomando Bluetooth)

•HFP(prolovivavoce)

Ingresso: 5V

Potenza RF in uscita:<4dBm

Temperatura operativa:0–45°C

Portata wireless:noa10m/33piedi

Tempo di ricarica: 2,5 ore

Tempo di riproduzione:noa11oreditempodi

riproduzione

Codec audio: SBC

Batteria agli ioni di litio:3,7V1300mAh(4,81Wh)

SPECIFICHE TECNICHE

Visita creative.com/support/sxairgamerperottenerelaguidautente,informazionisullasicurezza

elenormativeeistruzioniperlarimozionedellabatteria,destinateesclusivamenteatecnici

qualicatiindipendentemente.

ALTRE INFORMAZIONI

Laregistrazionedeltuoprodottotipermettediricevereilservizioel'assistenzapiùappropriati

disponibili.Puoiregistrareiltuoprodottosucreative.com/register.

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

Ilripristinodelleimpostazionidifabbricaèriservatoagliscenariincuigliutentiincontranoproblemi

comeadesempioproblemidiabbinamentoBluetoothoaltriproblemidiconnettività.Seguirei

passaggisottostantiperresettareleSXFIAIRGAMER:

• Premere simultaneamente e per5secondinoaquandol'illuminazioneRGBlampeggiadue

volte in rosso

• L'illuminazioneRGBtorneràalcolorepredenitounavoltacompletatoilresetdelleimpostazionidi

fabbrica

• Inalternativa,ilresetdelleimpostazionidifabbricapuòessereattivatoanchetramiteilsoftware

SXFIControlol'appSXFIAIRControl

Messaggiovocale:resetdelleimpostazionidifabbrica

RESET IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO

Installazione su PC Windows

1.Impostazioni>Sistema>Audio>Pannellodicontrolloaudio>SchedaRiproduzione>

SXFIAIRGAMER>Cliccareconiltastodestrodelmouseeselezionare"Impostacomedispositivo

predenito"

2.Congura>Selezionare"7.1Surround">Spuntaretuttelecaselledegli"Altoparlantiopzionali">

Congurazionecompletata

Congurazione di Mac

1.CongurazioneAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Uscita>Formato>Frequenzainteradi96kHza32

bite8canali

2.CliccaresuConguraaltoparlanti>Congurazione>Selezionare"Surroundposteriore7.1">

CliccaresuApplica>Congurazionecompletata

LecueCreativeSXFIAIRGAMERhannounabatteriaintegrataperlariproduzioneaudio

wirelesscheoreunaduratanoa11oreperognicarica.Quandosonocollegateaunafontedi

alimentazione,ilLEDintegratodiSXFIAIRGAMERsiilluminadirosso.All'accensionedellecue,

l'illuminazioneRGBsiaccendeperindicareillivelloattualedellabatteria.

Nota:

• LecueSXFIAIRGAMERnonsiaccendonoquandoillivellodellabatteriaètroppobasso.Caricare

immediatamentelecuequandoillivellodellabatteriaèbassoperevitareildegradodella

batteria

• LecueSXFIAIRGAMERsispegnerannoautomaticamentedopo10minutidiinattivitànelle

seguentimodalità:Bluetooth /Line-in/SchedaMicroSD

• LecueinizianoacaricarsiquandovengonocollegateviaUSBaunafontedialimentazione,

trannechenelleseguentimodalità:modalitàUSB/modalitàmemoriadimassa

• Permaggiorecomodità,illivellodellabatteriaèindicatoanchenell'appmobilequandolecue

sono collegate

CARICA DELLE CUFFIE SXFI AIR GAMER

Quandolecuesonospente,ilLEDintegrato:

• Mostreràunalucerossassadurantelacarica

• Sispegnequandolecuesonocompletamente

cariche

Indicatore di livello della batteria:

Basso–Rosso

Medio–Giallo

Alto–Verde

(i) Pulsante di accensione

2s • Accensione

  •Spegnimento

 x1 •IlluminazioneRGBattiva

  •IlluminazionemulticoloreRGB

  •IlluminazioneRGBdisattiva

(ii) Pulante Super X-Fi

 x1 •SuperX-Fiattivo

• BATTLE Mode

  •SuperX-Fidisattivo

(iii) Pulsante Bluetooth

1)Archettopremiuminsimilpelle

2) Pulsante di accensione

3)CommanderMicANCprofessionale

4) LED integrato

5)IlluminazioneRGB

6.PulsanteSuperX-FI

7)SlotschedamicroSD

8)PulsanteBluetooth / Sorgente

9)PortaAUX-in

10)PortaUSB-C

PANORAMICA

ScaricaSXFIControlperPC/MacoSXFIAIRControlperidispositivimobilipersbloccareilpieno

potenzialedellecueconlapersonalizzazionedelproloSuperX-Fi,l'equalizzatoregracoela

personalizzazionedell'illuminazioneRGB.

Scarica SXFI Control per PC / Mac da:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Scarica SXFI AIR Control per dispositivi mobili da:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZZAZIONE AUDIO E LED RGB

GAMERCHAT

GamerChatèunafunzionechepermetteagliutentidichattarecontemporaneamentecon

gli amici via Bluetoothmentregiocano,quandol'auricolareècollegatoaunasorgenteUSB.

GamerChatrichiedecheSuperX-FisiaattivoechesiailBluetoothchel'audioUSBsianoconnessi

contemporaneamenteperfunzionare.

Nota:

• SuperX-FinonpuòesseredisattivatomentresiutilizzaGamerChat.AssicurarsicheSuperX-Fisia

attivatoinmodalitàGamerChat

• I volumi del Bluetoothedell'audioUSBpossonoesserecontrollatisolomediantelarispettiva

sorgente audio originale

• AssicurarsichelecueCreativeSXFIAIRGAMERsianoconnessesiaalBluetoothcheall'audio

USBprimadiutilizzareGamerChat

• PerulterioriinformazionisuGamerChat,visitareilsitocreative.com/sxairgamer

GAMERCHAT

Layout audio di GamerChat

ChatBluetooth

USB Audio

SELECCIÓN DE ORIGEN / EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH

Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth:

• Presioneymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelModode

emparejamientoporBluetooth.LailuminaciónRGBempezaráparpadearenazul.Presioney

mantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelMododeemparejamientopor

Bluetooth

• Seleccione“CreativeSXFIAIRGAMER”enlalistadedispositivosporBluetoothdetectadosparaemparejar.

LailuminaciónRGBpermaneceráenestadoestáticounavezemparejadoconundispositivo.

Avisodevoz:NowinPairingMode,WaitingforConnection(Ahoraenmododevinculación,

esperandoconexión)

Nota:

• MientrasseencuentreenelmododeemparejamientoporBluetooth,SXFIAIRGAMERsaldrádel

mododedetecciónsinoseemparejaningúndispositivoen5minutos

Eliminación de dispositivos por Bluetooth emparejados anteriormente:

Presioneymantengaapretadoelbotóndurante8segundoshastaquelailuminaciónRGBparpadee

dosvecesenrojo.LailuminaciónRGBvolveráalcolorpredeterminadounavezquesecomplete

BluetoothReset(Restablecimientopor Bluetooth).

Avisodevoz:Bluetooth Reset (Restablecimiento de Bluetooth)

Activación del emparejamiento por Bluetooth Low Energy (BLE):

• SerequiereSXFIControlparaestablecerlaconexiónBLEandecargarsu

perldeSuperX-FienCreativeSXFIAIRGAMER

• Presioneymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelModode

emparejamientoporBluetooth

Selección de origen de entrada para reproducción de audio:

PresioneelbotónBluetooth/Origenunavezparacambiarelorigendereproducciónenelsiguienteorden:

Bluetooth/TarjetaMicroSD/AudioUSB/GamerChat

Avisodevoz:Bluetooth/TarjetaMicroSD/AudioUSB/GamerChat

Nota:

• NintendoSwitchfuncionaconLine-inmezcladaconotrosorígenes

Nota:

• AsegúresedequeSXFIAIRGAMERestéconectadoaundispositivoconBluetooth antes de

intentar los gestos

• ElmodoaleatoriosoloestádisponibleenlareproduccióndetarjetaMicroSD

GESTOS DEL TOUCHPAD

Aumentar volumen

• Deslicehastaarribaparaaumentarelvolumen

Disminuir volumen

• Deslicehaciaabajoparadisminuirelvolumen

Nota: SXFIAIRGAMERreproduciráuntonoalvolumenmínimo/máximo

Pista anterior

•Deslicehacialaizquierdaparavolveralapistaanterior

Pista siguiente

•Deslicehacialaderechaparasaltaralasiguientepista

Función de Call Panning (Panorámica de llamada):

• Deslícesehacialaizquierda/derechamientrasseencuentraenunallamadaparaactivar

CallPanning(Panorámicadellamada).

• Direcciónpredeterminadadelallamada:Centro

• Secuenciadeciclo(Deslizarizquierda):Derecha>Centro>Izquierda

• Secuenciadeciclo(Deslizarderecha):Izquierda>Centro>Derecha

Inicio del asistente de voz:

• Toqueymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelasistentedevoz

Llamadas de voz entrantes:

• Toquedosvecesparacontestarlallamadadevozentrante

• Toquedosvecesnuevamenteparaterminarlallamadadevoz

Inicio de la reproducción de audio:

• Toquedosvecesparacontinuarlareproduccióndeaudiodesdeelorigendeentrada

seleccionado

• Toquedosvecesdenuevoparaponerenpausalareproduccióndeaudiodesdeelorigen

de entrada seleccionado

Modo de almacenamiento masivo:

• Toqueymantengaapretadoelbotóncondosdedosdurante4segundosparaentrarenel

modo de almacenamiento masivo.

• Toqueymantengaapretadoelbotóncondosdedosdurante4segundosnuevamente

parasalirdelmododealmacenamientomasivo.

Nota: Se tardan 15 segundos en habilitar o deshabilitar el modo de almacenamiento

masivo.Loscascosconmicrófonoreproducirándosbrevespitidosalhabilitarodeshabilitar

el modo

Modo aleatorio:

• Toqueunavezparareproducirmúsicademodoaleatorio.

Avisodevoz:ShueOn/ShueO

DesbloqueeelrendimientodeSuperX-FiconSXFIApp.Laaplicaciónlepermitepersonalizarsuperl

SuperX-FimedianteunavanzadoprocesodemapeodecarayorejasparaunaexperienciaSuperX-Fi

completa

Descargar la aplicación SXFI en:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZACIÓN SUPER X-FI

Auriculares

• Driver: 50 mm Neodymium magnet

•Respuestadefrecuencia:20–20,000Hz

•Impedancia:32Ω

•Sensibilidad:114dB/mW@1kHz

•USBinput:5V

Micrófono (CommanderMic)

•Tipo:Unidireccionalreducciónderuido

•Respuestadefrecuencia:100–16,000Hz

•Impedancia:<2.2kΩ

•Sensibilidad:-42dB@1kHz

Micrófono (NanoBoom)

•Tipo:Unidireccionalreducciónderuido

•Respuestadefrecuencia:100–8,000Hz

•Impedancia:<2.2kΩ

•Sensibilidad:-38dB@1kHz

Frecuencia operativa:2402–2480MHz

Nota:Lasmarcasdeconformidadseencuentranenlasupercietrasquitarlaalmohadilladel

auricularquepuedequitarsemanualmente.

Tipo inalámbrico: Bluetooth 4.2

Perles de Bluetooth:

• A2DP (Bluetoothestéreoinalámbrico)

•AVRCP(ControlremotoparaBluetooth)

•HFP(perlmanoslibres)

Entrada: 5V

Potencia de salida RF:<4dBm

Temperatura operativa:0–45°C

Alcance inalámbrico: hasta 10m

Tiempo de carga: 2.5 horas

Tiempo de reproducción: hasta 11 horas de tiem-

podereproducción

Códec de audio: SBC

Batería de Ion-litio:3.7V1300mAH(4.81Wh)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Visite creative.com/support/sxairgamerparalaguíadeusuario,informaciónsobreseguridad

yregulación,einstruccionesparacambiodebateríadirigidasúnicamenteaprofesionales

independientescualicados.

OTRA INFORMACIÓN

Registrarsuproductoleasegurarecibirelserviciomásapropiadoyelsoportedisponible.Puede

registrarsuproductoencreative.com/register.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Elreajustemaestroestáreservadoparaescenariosdondelosusuariostienenproblemas,comode

emparejamientoporBluetoothuotrosproblemasdeconectividad.Sigalospasossiguientespara

reajustarsuSXFIAIRGAMER:

• Presionealavez y durante5shastaquelailuminaciónRGBparpadeedosvecesenrojo

• LailuminaciónRGBvolveráalcolorpredeterminadounavezqueelreajustedefábricasehaya

completado

• Alternativamente,elreajustedefábricatambiénsepuededesencadenarmedianteelsoftwarede

SXFIContrololaaplicacióndeSXFIAIRControl

Avisodevoz:ResettoFactoryDefault(Restablecimientodelaconguraciónpredeterminada

defábrica)

RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA

CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

Conguración Windows PC

1.Ajustes>Sistema>Sonido>PaneldecontroldeAudio>PestañaReproducción>SXFIAIRGAMER

>Clicconelbotónderechodelratóny“Establecercomodispositivopredeterminado”

2.Congurar>Seleccione“7.1Surround”>Marque“Altavocesopcionales”>Conguracióncompleta

Conguración de Mac

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Formato>8ch32-bitinteger96kHz

2.HagaclicenCongurarAltavoces>Conguración>Seleccionar“7.1RearSurround”>ClicAplicar>

Conguracióncompleta

CreativeSXFIAIRGAMERtieneunabateríaintegradaparareproduccióndeaudioquedurará

11horasporcarga.Cuandoseenchufeenunafuentedealimentación,elLEDintegradode

SXFIAIRGAMERseiluminaráenrojo.Cuandoseesténencendiendoloscascosconmicrófono,la

iluminaciónRGBseiluminaráparaindicarsuniveldebateríaactual.

Nota:

• SXFIAIRGAMERnoseencenderácuandoelniveldelabateríaseademasiadobajo.Cargue

loscascosconmicrófonoinmediatamentecuandoelniveldelabateríaseabajoparaevitarla

degradacióndelabatería.

• SXFIAIRGAMERseapagaráautomáticamentetras10minutosdeinactividadenlossiguientes

modos: Bluetooth /Line-in/TarjetaMicroSD

• LoscascosconmicrófonoempezaránacargarsecuandoseconectenmedianteUSBaunafuente

dealimentaciónenlossiguientesmodos:modoUSB/modoMassStorage

• Paraunamayorcomodidad,elniveldelabateríatambiénseindicaenlaaplicaciónmóvilcuando

se conecta.

CARGA DE SXFI AIR GAMER

Cuandoseapague,laLEDintegrado:

• Seencenderáenrojojoalcargarse.

• Sedesactivarácuandoloscascosconmicrófonose

carguenporcompleto.

Indicadordeniveldelabatería:

Bajo–Rojo

Medio–Amarillo

Alto–Verde

(i) Botón de encendido

2s • Encendido

  •Apagado

 x1 •IluminaciónRGBencendida

  •IluminaciónRainbowRGB

  •IluminaciónRGBdesactivada

(ii) Botón Super X-Fi

 x1 •SuperX-FiOn

• BATTLE Mode

  •SuperX-FiO

(iii) Botón Bluetooth

1)DiademadepolipielPremium

2)Botóndeencendido

3)CommanderMicANCprofesional

4) LED integrado

5)IluminaciónRGB

6)BotónSuperX-Fi

7)RanuradetarjetaMicroSD

8)BotónBluetooth /Botóndeorigen

9)PuertoAUX-in

10)USB-CPort

INFORMACIÓN GENERAL

DescargueSXFIControlparaPC/MacoSXFIAIRControlparadispositivosmóvilesparabloquear

elpotencialtotaldeloscascosconmicrófonoconpersonalizacióndeperlSuperX-Fi,Ecualizador

grácoypersonalizacióndeluzRGB.

PERSONALIZACIÓN DE AUDIO&LUZ RGB

Descargar SXFI Control para PC / Mac en:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Descargar SXFI AIR Control para dispositivos móviles en:

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

GamerChatesunafunciónquepermitealosusuarioschatearconamigosporBluetoothalavezque

juegancuandoloscascosconmicrófonoestánconectadosaunorigenUSB.GamerChatrequiereque

seactiveSuperX-Fi,ademásdequetantoelaudioporBluetoothyUSBesténconectadosalmismo

tiempoparatrabajar.

Nota:

• NosepuededesactivarSuperX-FimientrasseestáusandoGamerChat.AsegúresedequeSuper

X-FiestáactivadomientrasseencuentraenelmodoGamerChat

• Losvolúmenestantode BluetoothcomodeUSBsolosepuedencontrolarmediantesuorigende

audiooriginalrespectivo

• AsegúresedequeCreativeSXFIAIRGAMERestáconectadoaaudiotantoporBluetooth como

USB antes de usar GamerChat

• ParaobtenermásinformaciónsobreGamerChat,visitecreative.com/sxairgamer

GamerChat

Diseño de audio de GamerChat

Chatpor Bluetooth

USB Audio

PÁROVÁNÍ BLUETOOTH / VÝBĚR ZDROJE

Párování zařízení Bluetooth:

• Stisknutímapodrženímpodobu2saktivujterežimpárováníBluetooth.RGBosvětlenízačneblikat

modře.Opětovnýmstisknutímapodrženímpodobu2sukončíterežimpárováníBluetooth

• Vyberte„CreativeSXFIAIRGAMER“zeseznamunalezenýchBluetoothzařízení,kteráchcete

spárovat.PospárovánísezařízenímbudeRGBosvětlenísvítit

Hlasovávýzva:Vrežimupárování,čekánapřipojení

Poznámka:

• Pokunedojdekespárovánísezařízenímdo5minut,sluchátkaSXFIAIRGAMERvrežimupárování

Bluetoothukončívyhledávání

Odebrání dříve spárovaných zařízení Bluetooth:

Stiskněteapodržte8s,dokudRGBosvětlenídvakrátnebliknečerveně.Podokončeníresetování

BluetoothseobnovívýchozíbarvaRGBosvětlení

Hlasovávýzva:ResetBluetooth

Aktivování párování Bluetooth s nízkou spotřebou energie (BLE):

• AbybylomožnénačístvášprolSuperX-FidoaplikaceCreativeSXFIAIRGAMER,jepronavázání

připojeníBLEvyžadovánaaplikaceSXFIControl.

• Stisknutímapodrženímpodobu2saktivujterežimpárováníBluetooth

Výběr vstupního zdroje pro přehrávání zvuku:

JednímstisknutímtlačítkaBluetooth /zdrojpřepínejtezdrojepřehrávánívnásledujícímpořadí:

Bluetooth /kartaMicroSD/zvukUSB/GamerChat

Hlasovávýzva:Bluetooth /kartaMicroSD/zvukUSB/GamerChat

Poznámka:

• PřepínačNintendopracujeslinkovýmvstupemvespojenísjinýmizdroji

Poznámka:

• Předpoužívánímgestseujistěte,žejsousluchátkaSXFIAIRGAMERpřipojenakzařízenís

podporouBluetooth

• RežimnáhodnéhopřehráváníjekdispozicipouzepřipřehrávánízkartyMicroSD

DOTYKOVÁ GESTA

Zvýšení hlasitosti

• Potaženímprstunahoruzvýšítehlasitost

Snížení hlasitosti

• Potaženímprstudolůsnížítehlasitost

Poznámka: SluchátkaSXFIAIRGAMERpřehrajítónpřimaximální/minimálníhlasitosti

Předchozí skladba

•Potaženímprstudolevasevrátítenapředchozískladbu

Další skladba

•Potaženímprstudopravapřejdetenadalšískladbu

Funkce posouvání hovorů:

•Potaženímprstudoleva/dopravaběhemhovoruaktivujeteposouváníhovoru

• Výchozísměrhovoru:uprostřed

• Pořadíposouvání(potaženívlevo):vpravo>uprostřed>vlevo

• Pořadíposouvání(potaženívpravo):vlevo>uprostřed>vpravo

Spuštění hlasového asistenta:

• Klepnutímapodrženímpodobu2sspustítehlasovéhoasistenta

Příchozí hlasové hovory:

• Klepnutímdvakrátpřijmetepříchozíhlasovýhovor

• Dalšímklepnutímdvakrátukončítehlasovýhovor

Zahájení přehrávání zvuku:

• Klepnutímdvakrátpokračujtevpřehrávánízvukuzvybranéhovstupníhozdroje

• Dalšímklepnutímdvakrátpozastavítepřehrávánízvukuzvybranéhovstupníhozdroje

Režim velkokapacitního paměťového zařízení:

• Klepnutímapodrženímdvěmaprstypodobu4spřejdetedorežimuvelkokapacitního

paměťovéhozařízení

• Dalšímklepnutímapodrženímdvěmaprstypodobu4sukončíterežimvelkokapacitního

paměťovéhozařízení

Poznámka:Aktivace/deaktivacerežimuvelkokapacitníhopaměťovéhozařízenítrvá15s.

Přiaktivaci/deaktivacirežimuvydajísluchátkadvěkrátkápípnutí

Režim náhodného přehrávání:

• Jednímklepnutímspustítenáhodnépřehráváníhudby

Hlasovávýzva:zapnout/vypnoutnáhodnépřehrávání

AplikaceSXFIumožňujevyužítplnývýkonSuperX-Fi.Tatoaplikaceumožňujepřizpůsobitvášprol

SuperX-FipomocípokročiléhoprocesumapováníhlavyaušíprodokonalýzážitekzeSuperX-Fi.

Stáhněte si aplikaci SXFI z:

•iOSAppStore

• Google Play Store

INDIVIDUÁLNÍ PŘIZPŮSOBENÍ SUPER X-FI

Sluchátka

•Měnič:50mmneodymovýmagnet

•Kmitočtováodezva:20–20000Hz

•Impedance:32Ω

•Citlivost:114dB/mWpři1kHz

•VstupUSB:5V

Mikrofon (CommanderMic)

•Typ:jednosměrnýspotlačenímšumu

•Kmitočtováodezva:100-16000Hz

•Impedance:<2,2kΩ

•Citlivost:-42dBpři1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:jednosměrnýspotlačenímšumu

•Kmitočtováodezva:100-8000Hz

•Impedance:<2,2kΩ

•Citlivost:-38dBpři1kHz

Provozní frekvence:2402–2480MHz

Poznámka:značkysouladusenacházejípodvýstelkou,kteroulzesejmoutrukou

Typ bezdrátové technologie: Bluetooth 4.2

Proly Bluetooth:

•A2DP(bezdrátovástereotechnologieBluetooth)

•AVRCP(dálkovéovládáníBluetooth)

•HFP(prolhands-free)

Vstup: 5V

Výstupní výkon RF:<4dBm

Provozní teplota: 0–45°C

Bezdrátový provozní dosah:až10m/33stop

Doba nabíjení: 2,5 hodiny

Doba přehrávání:až11hodinpřehrávání

Zvukový kodek: SBC

Lithium-Ion baterie:3,7V1300mAh(4,81Wh)

TECHNICKÉ PARAMETRY

Uživatelskoupříručku,bezpečnostníaregulačníinformaceapokynykvyjmutíbaterienaleznetena

creative.com/support/ sxairgamer.Tytomateriályurčenyvýhradněpro

kvalikovanéodborníky.

DALŠÍ INFORMACE

Registracísvéhoproduktusizajistítemožnostvyužitínejvhodnějšíhodostupnéhoservisuapodpory.

Produktmůžetezaregistrovatnastráncewww.creative.com/register.

REGISTRACE PRODUKTU

Obnovenítovárníhonastaveníjeurčenopropřípady,kdyseuživatelésetkajísproblémy,jako

napříkladproblémyspárovánímBluetoothnebosjinýmiproblémyspřipojením.Přiresetování

sluchátekSXFIAIRGAMERpostupujtepodlenásledujícíchkroků:

• Stiskněteapodržtetlačítka a současněpodobu5s,dokudRGBosvětlenínebliknedvakrát

červeně

• PoobnovenítovárníhonastaveníseobnovívýchozíbarvaRGBosvětlení

• ObnovenítovárníhonastavenílzerovněžprovéstpomocísoftwaruSXFIControlneboaplikace

SXFI AIR Control

Hlasovávýzva:Obnovatovárníhonastavení

OBNOVA TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ

Nastavení počítače se systémem Windows

1.Nastavení>Systém>Zvuk>Ovládacípanelzvuku>KartaPřehrávání>SXFIAIRGAMER>klikněte

pravýmtlačítkemavybertevolbu„Nastavitjakovýchozízařízení“

2.Kongurovat>vyberte„7.1Surround“>zaškrtnětemožnost„Volitelnéreproduktory“>Nastavení

dokončeno

Nastavení Mac

1.NastaveníAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Výstup>Formát>8KAN.32-bitovéceléčíslo96kHz

2.KliknětenaKongurovatreproduktory>Kongurace>vyberte„7.1Zadníprostorovýzvuk“>

KliknětenaPoužít>Nastavenídokončeno

ChováníintegrovanýindikátorLEDpovypnutínapájení:

• Běhemnabíjenísvítíčerveně

• Poúplnémnabitísluchátekzhasne

SluchátkaCreativeSXFIAIRGAMERmajívestavěnoubateriiprobezdrátovépřehrávánízvuku,která

najednonabitívydržíaž11hodin.PopřipojeníknapájecímuzdrojiseintegrovanákontrolkaLEDna

sluchátkáchSXFIAIRGAMERrozsvítíčerveně.Kdyžsesluchátkazapínají,osvětleníRGBserozsvítí,

abyindikovaloaktuálnístavbaterie.

Poznámka:

• Kdyžjestavbateriepřílišnízký,sluchátkaSXFIAIRGAMERsenezapnou.Kdyžjebaterietéměř

vybitá,ihnedsluchátkanabijte,abynedošlokdegradacibaterie

• SluchátkaSXFIAIRGAMERseautomatickyvypnoupo10minutáchnečinnostivnásledujících

režimech:Bluetooth/linkovývstup/kartaMicroSD

• Sluchátkasezačnounabíjet,kdyžjsoupřipojenapřesUSBkezdrojienergie,svýjimkou

následujícíchrežimů:režimUSB/režimvelkokapacitníhoúložiště

• Provětšípohodlíjestavbaterietakézobrazenvmobilníaplikaci(je-lipřipojentelefon)

NABÍJENÍ SLUCHÁTEK SXFI AIR GAMER

Indikátorstavubaterie:

Nízký–červená

Střední–žlutá

Vysoký–zelená

(i) Vypínač

 2s •Zapnutí

  •Vypnutí

 x1 •RGBosvětlenízapnuto

  •DuhovéRGBosvětlení

  •RGBosvětlenívypnuto

(ii) Tlačítko Super X-Fi

 x1 •SuperX-Fizapnuto

  •RežimBATTLE

  •SuperX-Fivypnuto

(iii) Tlačítko Bluetooth

1)KoženkováčelenkaPremium

2)Vypínač

3)ProfesionálnímikrofonANCCommanderMic

4)IntegrovanýindikátorLED

5)RGBosvětlení

6)TlačítkoSuperX-Fi

7)SlotnakartuMicroSD

8)TlačítkoBluetooth/zdroj

9)PortAUX-in

10)PortUSB-C

PŘEHLED

StáhnětesiaplikaciSXFIControlproPC/MacneboSXFIAIRControlpromobilnízařízeníazačněte

využívatplnýpotenciálsluchátekprostřednictvímindividuálníhopřizpůsobeníproluSuperX-Fi,

přizpůsobenígrakyapřizpůsobeníRGBosvětlení.

PŘIZPŮSOBENÍ ZVUKU A RGB OSVĚTLENÍ

Stáhněte si SXFI Control pro PC / Mac z:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Stáhněte si SXFI AIR Control pro mobilní zařízení z:

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

FunkceGamerChatumožňujeuživatelůmsimultánněchatovatspřátelipřesBluetoothběhemhraní,

kdyžjsousluchátkapřipojenakezdrojiUSB.AbybylomožnéfunkciGamerChatpoužívat,musíbýt

zapnutoSuperX-FiazároveňmusíbýtmožnépracovatsezvukemBluetooth a USB.

Poznámka:

• FunkciSuperX-FinelzevypnoutpřipoužitíGamerChat.Zkontrolujte,zdajevrežimuGamerChat

povolenatechnologieSuperX-Fi

• HlasitostBluetoothaUSBzvukulzeovládatpouzeprostřednictvímpříslušnéhopůvodníhozdroje

zvuku

• PředpoužitímfunkceGamerChatseujistěte,žejsousluchátkaCreativeSXFIAIRGAMER

připojenakezvukuBluetooth i USB

• DalšíinformaceofunkciGamerChatnajdetenacreative.com/sxairgamer

GamerChat

Rozvržení zvuku GamerChat

Bluetooth Chat

USBzvuk

PAROWANIE BLUETOOTH / WYBÓR ŹRÓDŁA

Parowanie urządzenia Bluetooth:

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćtrybparowaniaBluetooth.OświetlenieRGB

zaczniemigaćnaniebiesko.Naciśnijiprzytrzymajponownieprzez2sekundy,abywyjśćztrybu

parowaniaBluetooth

• ZlistywykrytychurządzeńBluetoothdosparowaniawybierzpozycję„CreativeSXFIAIRGAMER”.Po

sparowaniuzurządzeniemoświetlenieRGBbędzieświecićświatłemstałym

Komunikatgłosowy:Trybparowania,oczekiwanienapołączenie

Uwaga:

• JeżelizestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERznajdujesięwtrybieparowaniaBluetoothiwciągu5

minutniezostaniesparowanyzżadnymurządzeniem,trybparowaniazostaniewyłączony

Usuwanie wcześniej sparowanych urządzeń Bluetooth:

Naciśnijiprzytrzymajprzez8sekund,ażoświetlenieRGBmigniedwarazynaczerwono.Po

zakończeniuresetowaniaBluetoothoświetlenieRGBpowrócidokolorudomyślnego

Komunikatgłosowy:ResetowanieBluetooth

Włączanie parowania w technologii Bluetooth Low Energy (BLE):

• AbyzaładowaćswójprolSuperX-FidozestawusłuchawkowegoCreativeSXFIAIRGAMER,

należyustanowićpołączenieBLEprzyużyciuaplikacjiSXFIControl

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćtrybparowaniaBluetooth

Wybieranie źródła odtwarzanego dźwięku:

NaciskajprzyciskBluetooth /Źródło,abyprzełączaćźródłodźwiękuwnastępującejkolejności:

Bluetooth/KartamicroSD/USBAudio/GamerChat

Komunikatgłosowy:Bluetooth/KartamicroSD/USBAudio/GamerChat

Uwaga:

• KonsolaNintendoSwitchprzesyładźwiękprzezgniazdoLine-in(AUX),miksującgozinnymi

źródłamidźwięku

Uwaga:

• Przedskorzystaniemzgestównależyupewnićsię,żezestawsłuchawkowySXFIAIRGAMER

jestpołączonyzurządzeniemBluetooth

• TrybodtwarzanialosowegojestdostępnytylkowprzypadkuodtwarzaniazkartymicroSD

GESTY NA TOUCHPADZIE

Zwiększ głośność.

• Abyzwiększyćgłośność,przesuńpalcemwgórę

Zmniejsz głośność.

• Abyzmniejszyćgłośność,przesuńpalcemwdół

Uwaga: Wprzypadkuosiągnięciaminimalnego/maksymalnegopoziomugłośności

urządzenieSXFIAIRGAMERwyemitujesygnałdźwiękowy

Poprzedni utwór

•Abypowrócićdopoprzedniegoutworu,przesuńpalcemwlewo

Następny utwór

•Abyprzejśćdonastępnegoutworu,przesuńpalcemwprawo

Funkcja Call Panning (kierunek dobiegania głosu podczas rozmowy):

• AbywłączyćfunkcjęCallPanning,podczastrwającejrozmowygłosowejprzesuńpalcemw

lewoalbowprawo

• Domyślnykierunekdobieganiagłosu:środek

• Kolejnowybieraneustawienia(przesuwaniepalcemwlewo):prawo>środek>lewo

• Kolejnowybieraneustawienia(przesuwaniepalcemwprawo):lewo>środek>prawo

Włączanie asystenta głosowego:

• Abywłączyćasystentagłosowego,dotknijiprzytrzymajprzez2sekundy

Przychodzące połączenia głosowe:

• Abyodebraćpołączenieprzychodzące,dotknijdwukrotnie

• Abyzakończyćrozmowę,dotknijdwukrotniejeszczeraz

Włączanie odtwarzania dźwięku:

• Abykontynuowaćodtwarzaniedźwiękuzwybranegoźródła,dotknijdwukrotnie

• Abywstrzymaćodtwarzaniedźwiękuzwybranegoźródła,dotknijdwukrotniejeszczeraz

Tryb pamięci masowej:

• Abyprzejśćdotrybupamięcimasowej,dotknijiprzytrzymajdwomapalcamiprzez4

sekundy

• Abywyjśćztrybupamięcimasowej,dotknijiprzytrzymajdwomapalcamiprzez4sekundy

jeszczeraz

Uwaga: Włączenie/wyłączenietrybupamięcimasowejzajmuje15sekund.Podczas

włączania/wyłączaniategotrybuzestawsłuchawkowywyemitujedwakrótkiesygnały

dźwiękowe

Tryb odtwarzania losowego:

•Abyodtwarzaćmuzykęwkolejnościlosowej,dotknijtouchpadjedenraz

Komunikatgłosowy:Włączono/wyłączonoodtwarzanielosowe

UwolnijdźwiękSuperX-FidziękiaplikacjiSXFI.SpersonalizujprolSuperX-Fizapomocą

zaawansowanegoprocesumapowaniagłowyiuszu,abyuzyskaćpełnedoświadczenieSuperX-Fi.

Aplikację SXFI znajdziesz w sklepach:

•AppStore

• Google Play

SUPER X-FI PERSONALIZACJA

Słuchawki

•Przetworniki:magnesneodymowy50mm

•Pasmoprzenoszenia:20–20000Hz

•Impedancja:32Ω

•Czułość:114dB/mW@1kHz

• WejścieUSB:5V

Mikrofon (CommanderMic)

•Typ:Jednokierunkowaredukcjaszumów

•Pasmoprzenoszenia:100–16000Hz

•Impedancja:<2,2kΩ

•Czułość:-42dBprzy1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:Jednokierunkowaredukcjaszumów

•Pasmoprzenoszenia:100–8000Hz

•Impedancja:<2,2kΩ

•Czułość:-38dBprzy1kHz

Częstotliwość robocza:2402–2480MHz

Uwaga:Oznaczeniadotyczącezgodnościznajdująsięnapowierzchnipodpoduszkaminakładek

usznych,któremożnazdjąćręcznie.

Typ łączności bezprzewodowej: Bluetooth 4.2

Prole Bluetooth:

•A2DP(transmisjabezprzewodowastereoBluetooth)

•AVRCP(bezprzewodowesterowanieBluetooth)

•HFP(prolgłośnomówiący)

Wejście: 5V

Moc wyjściowa RF: <4dBm

Temperatura robocza: 0–45°C

Zasięg bezprzewodowy: do 10m

Czas ładowania:2,5godziny

Czas odtwarzania:do11godz.odtwarzania

Kodek audio: SBC

Akumulator litowo-jonowy:3,7V1300mAh(4,81Wh)

DANE TECHNICZNE

Odwiedźstronęcreative.com/support/sxairgamer,abyuzyskaćinstrukcjęobsługi,informacje

dotyczącebezpieczeństwaiprzepisóworazinstrukcjedotyczącewyjmowaniaakumulatora

przeznaczonewyłączniedlaniezależnych,wykwalikowanychspecjalistów.

INNE INFORMACJE

RejestracjaproduktuzapewniCidostępdonajodpowiedniejszych,aktualniedostępnychusługi

wsparciatechnicznego.Możeszzarejestrowaćswójproduktnastronie:creative.com/register.

REJESTRACJA PRODUKTU

Operacjęresetowaniadoustawieńfabrycznychnależyprzeprowadzićwsytuacjiwystąpienia

problemówzpołączeniemBluetoothlubinnychproblemówzłącznością.Abyzresetowaćzestaw

słuchawkowySXFIAIRGAMER,wykonajponiższekroki:

• Naciśnijiprzytrzymajjednocześnieprzyciski i przez5sekund,dopókioświetlenieRGBnie

migniedwukrotnienaczerwono.

• PozakończeniuprzywracaniaustawieńfabrycznychoświetlenieRGBpowrócidodomyślnego

koloru

• ResetowaniedoustawieńfabrycznychmożnarównieżwykonaćzapomocąoprogramowaniaSXFI

ControlalboaplikacjiSXFIAIRControl.

Komunikatgłosowy:Przywróćdomyślneustawieniafabryczne

PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

KONFIGURACJA URZĄDZENIA

Konguracja komputera z systemem Windows

1.Ustawienia>System>Dźwięk>Panelsterowaniadźwiękiem>KartaOdtwarzanie>

SXFIAIRGAMER>Kliknijprawymprzyciskiemmyszyiwybierzpozycję„Ustawjakourządzenie

domyślne”

2.Konguruj>Wybierzpozycję„7.1Surround”>Sprawdźwszystkie„Opcjonalnegłośniki”>

Konguracjazakończona

Konguracja komputera z systemem macOS

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Format>8ch32-bitInteger96kHz

2.KliknijKongurujgłośniki>Konguracja>Wybierzpozycję„7.1RearSurround”>KliknijZastosuj>

Konguracjazakończona

ZestawsłuchawkowyCreativeSXFIAIRGAMERmawbudowanyakumulator,którynajednym

ładowaniupozwalanabezprzewodoweodtwarzaniedźwiękuprzezmaksymalnie11godzin.Po

podłączeniudoźródłazasilaniazintegrowanadiodaLEDurządzeniaSXFIAIRGAMERzaświecisię

naczerwono.PodczaswłączaniazestawusłuchawkowegozaświecisięoświetlenieRGB,wskazując

aktualnypoziomnaładowaniaakumulatora.

Uwaga:

• ZestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERniewłączysię,jeżelipoziomnaładowaniaakumulatorajest

zbytniski.Abyzapobiecpogorszeniukondycjiakumulatora,należyniezwłocznienaładowaćzestaw

słuchawkowy,gdypoziomnaładowaniajestniski.

• ZestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERwyłączysięautomatyczniepo10minutachbezczynnościw

następującychtrybach:Bluetooth/Line-in(AUX)/KartamicroSD.

• PopodłączeniuzestawusłuchawkowegokablemUSBdoźródłazasilaniarozpoczniesięjego

ładowanie,chybażeznajdujesięwjednymznastępującychtrybów:TrybUSB/Trybpamięcimasowej

• Dlawiększejwygodypoziomnaładowaniaakumulatorajestrównieżprezentowanywaplikacji

mobilnej,oilezostałonawiązanepołączenie.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA SXFI AIR GAMER

PowyłączeniuzasilaniawbudowanadiodaLED:

• będzieświecićnaczerwonopodczasładowania;

• wyłączysię,gdyzestawsłuchawkowyzostaniewpełni

naładowany.

Wskaźnikpoziomunaładowania

akumulatora:

Niski–czerwony

Średni–żółty

Wysoki–zielony

(i) Przycisk zasilania

 2s •Włączaniezasilania

  •Wyłączaniezasilania

 x1 •WłączanieoświetleniaRGB

  •OświetlenietęczoweRGB

  •WyłączanieoświetleniaRGB

(ii) Przycisk Super X-Fi

 x1 •WłączaniefunkcjiSuperX-Fi

• Tryb BATTLE

  •WyłączaniefunkcjiSuperX-Fi

(iii) Przycisk Bluetooth

1)Opaskazeskóryekopremium

2)Przyciskzasilania

3)ProfesjonalnymikrofonCommanderMicz

układemANC

4) Wbudowana dioda LED

5)OświetlenieRGB

6)PrzyciskfunkcjiSuperX-Fi

7)GniazdokartymicroSD

8)PrzyciskBluetooth/Źródło

9)GniazdoAUX

10)PortUSB-C

PODSTAWOWE INFORMACJE

PobierzprogramSXFIControlnakomputerPC/MacalboaplikacjęSXFIAIRControlnaurządzenia

mobilne,abyuwolnićpełnypotencjałzestawusłuchawkowegodziękipersonalizacjiproluSuperX-Fi,

korektorowigracznemuidostosowaniuoświetleniaRGB.

Program SXFI Control dla komputerów PC / Mac znajdziesz w:

•creative.com/support/sxairgamer

•AppStore

Aplikację SXFI AIR Control na urządzenia mobilne znajdziesz w sklepach:

•AppStore

• Google Play Store

DOSTOSOWYWANIE ŚWIATŁA AUDIO I RGB

GAMERCHAT

GamerChattofunkcjapozwalającaużytkownikomrozmawiaćzeznajomymiprzezpołączenie

Bluetoothpodczasgraniawgry,gdyzestawsłuchawkowyjestpodłączonydoźródładźwiękuprzez

USB.DodziałaniafunkcjaGamerChatwymagawłączeniafunkcjiSuperX-Fi,nawiązaniapołączenia

BluetoothzjednymźródłemdźwiękuipodłączeniadrugiegoźródłazapomocąkablaUSB.

Uwaga:

• FunkcjiSuperX-FiniemożnawyłączyćpodczasużywaniaGamerChat.Korzystającztrybu

GamerChat,upewnijsię,żefunkcjaSuperX-Fijestwłączona.

• GłośnościąźródłaBluetooth,jakiUSBmożnasterowaćwyłączniezapomocąodpowiedniego

urządzeniaźródłowego.

• PrzedskorzystaniemzfunkcjiGamerChatupewnijsię,żezestawsłuchawkowyCreativeSXFIAIR

GAMERjestpodłączonyzarównodoźródłaBluetooth,jakiUSB.

• AbyuzyskaćwięcejinformacjinatematfunkcjiGamerChat,odwiedźstronęinternetową

creative.com/sxfiairgamer.

GamerChat

Scena audio GamerChat

CzatprzezBluetooth

DźwiękprzezUSB

Creative SXFI AIR GAMER User Manual

Questions and Answers:

Creative SXFI AIR GAMER Specifications

Related product manuals

Brand	Creative
Model	SXFI AIR GAMER
Category	Headsets
Language	English