입력단자 및 출력단자 연결 INPUT AND OUTPUT CONNECTIONS
본체 후면에는 5 개의 Line Level* 입력단자가 있고 ①②③④⑤의 번호가 붙여져 있습니다.
①③④번은 Line Level 외에 다른 입력으로도 사용 가능하며 그 방법은 뒤에 설명되어 있습니다.
On the rear panel there are 5 standard Line level* inputs labelled 1-. Some of these inputs can be configured
for different requirements and these options are described below. Input configuration is controlled by a
special menu which is available only during power-up, please see the section below.
참고: * Line Level 이란 오디오 기기간의 표준 신호 전달 방식을 말하며, 보통 300mV 에서 2V 의
입력전압 특성을 갖습니다. (Line Level 입력은 Phono 입력이 아닌 일반 소스들을 연결하는
입력을 말함). EVOLUTION 50A 앰프는 0V ~ 5.0V 의 입력을 수용할 수 있어 모든 소스에 대응합니다.
*Line level refers to a standardized way of transferring audio signals between equipment. It is typically
characterized by a voltage level of between 300mV and 2V r.m.s. The EVOLUTION 50A will accept levels
between 0 to 5.4V r.m.s. and should therefore be compatible with all sources.
Line 1 입력은 라인 레벨 소스 (예 CDP, Tuner 등)에 연결할 수 있으며, Phono 모듈을
장착하면 Phono 입력으로 사용할 수 있습니다. 포노 입력 사용법은 뒤에 설명되어 있습니다.
Line 1 is suitable for any source (CD, Tuner, Tape, etc), and can also be used as a dedicated MM
/ MC Phono Input when an optional Creek Plug-in Phono pre-amp is fitted. See separate section
below.
Line 2 는 라인 레벨 전용으로 모든 Line Level 소스기기에 연결할 수
있습니다.
Line 2 is suitable for any line level source.
Line 3 는 두 가지 기능을 갖고 있습니다.
첫 기능으로는 Line 2 와 마찬가지로 Line Level 입력단으로 사용 가능합니다.
두 번째 기능으로는 AV Direct 기능으로서 내부의 볼륨과 프리앰프를 거치지 않고 파워
앰프로 사용할 수 있습니다. 이 경우 볼륨이 있는 소스기기나 AV 리시버의 Pre-Out 에
연결합니다.
Line 3 has two possible functions. Firstly as an additional line level input, equivalent to Line 2 or
secondly, as a direct input to the power amp, bypassing the internal pre-amp and volume control. Known as
“AV Direct” this is useful for AV applications where the EVOLUTION 50A can be used for the front Left and
④