Cremesso UNA Automatic - Kapsel Auswerfen; Eject Capsule; Expulsar la Cápsula

Kapsel auswerfen Eject capsule Expulsar la cápsula
1.
2.
Tipp: Nach tropfen verhindern –
Kapsel direkt nach dem Kaee bezug
auswerfen.
Tip: To prevent drips from the outlet
– eject the capsule after the coee
output.
Consejo: Evitar que siga goteando
café – Expulse la cápsula inmediata-
mente después de preparar el café.
X
Bedienhebel nach oben
schwenken.
Die gebrauchte Kapsel fällt in den
Kapselbehälter.
X
Bedienhebel ganz nach unten
schwenken.
X
Push the operating lever upwards.
The used capsule drops into the
capsule container.
X
Pull operating lever down.
X
Levante la palanca hacia atrás.
La cápsula usada cae en el depósito
de cápsulas.
X
Vuelva a bajar la palanca completa-
mente.
Vergessene Kapseln können im
Kapsel schacht haften bleiben.
Forgotten capsules may stick in the
opening.
No deje demasiado tiempo las cáp-
sulas en el depósito, ya que pueden
quedarse pegadas.
Vorsicht! Verletzungsgefahr durch
Aufstechspitzen in der Maschine!
X
Kapsel vorsichtig nach unten
drücken.
Caution! Risk of injury due to sharp
opening point inside the machine!
X
Push capsule down carefully.
¡Cuidado! ¡Peligro de lesiones por
piezas puntiagudas en la máquina!
X
Empujar la cápsula con cuidado
hacia abajo.
22