6
1
Ination plates
! FACSIMILE ! each plate may vary according to the model and/or version.
WARNING
Make sure that you have removed the
accessories and equipment from the
product before you begin inating.
Before you open the valves, clean and
dry the surrounding area to prevent
water or particles from getting into the
air chambers. Always keep your eyes and
face away from the jet of air.
To deate the product, you need to open
the valves on the air chambers, working
in reverse order from the ination
sequence. Once open, simply roll up the
product like a sleeping bag, starting from
the bow, forcing the remaining air out.
For some models, you can also use the
pump if it features a suction function.
Do not use any tools other than those
provided by the manufacturer.
Once all the air has been removed, close
the valves again.
WARNING
Do not use compressors or ination
tools other than those provided by the
manufacturer. Use only cold air, and take
care to avoid excessive pressure.
Ambient temperature aects internal
pressure. At lower temperatures the
product can lose pressure; if necessary it
can be inated more to compensate for
this.
On the other hand, when subject to
higher temperatures, the product tends
to expand; deate it slightly to avoid any
damage that could result from excessive
pressure.
Before you start inating, make sure you
are in an open area and that there are no
rocks or other sharp objects in the area
when you lay out your product.
Identify the valves on your product and
become familiar with them, ensuring
that they are fully functional.
Inate each air chamber until reaching
the pressure indicated in the ination
plates (Fig. 1) that surround each valve.
During the ination, check the pressure
by observing the gauge supplied with the
pump.
Ination Deation