CRM SIMPLEX MATIC 250/1 - Page 101

GB
PARTIE PART
F
SCHEMA HIDROLA-
12.2 VAGE (optionnel)
L’installation de l’hydrolavage est optionnelle,
donc cette partie se rapporte seulement aux
machines équipées.
Le schéma d’hydrolavage de la trancheuse
multilames SIMPLEX MATIC est décrit
comme suit :
AVERTISSEMENT
L’alimentation de l’eau doit être
effectuée avec de l’eau chaude
buvable (maximum 40° C) avec une
basse dureté pour éviter de créer des dépôts
de calcaire; autrement, il sera nécessaire
d’installer un décalcifiant pour empêcher la
production de calcaire, qui est très dangereux
pour les surfaces en acier inoxydable et pour
l’hygiène de machine.
WATER WASHING
DIAGRAM (OPTIONAL)12.2
The water washing system is optional,
therefore this part concerns only the
machines equipped with it.
The water washing diagram of the SIMPLEX
MATIC multi-blade slicer is described as
follows:
WARNING
The feeding must be carried on
with hot drinkable water (max 40°
C) with such a hardness as not to create
limestone deposit; on the contrary, it will
be necessary to install a sweetener to
prevent limestone production, which is
very dangerous for the stainless steel
surfaces and for the machine hygiene,
too.
90
12
SCHEMAS
12
DIAGRAM