CRM SIMPLEX MATIC 250/1 - Identification de la Machine

GB
PARTIE PART
F
3
1
INTRODUCTION
1
PRELIMINARY INFORMATIONS
1.2.2
IDENTIFICATION
1.2 DE LA MACHINE
1.2.1
Pour chaque communication avec le
constructeur ou avec les centres d’entretien
autorisés veuillez indiquer toujours les
données de la plaque:
MACHINE:
NO. DE MATRICULE:
MOIS/ANNEE:
IL EST INTERDIT d’enlever et/ou altérer la
plaque d’identification et les données
relatives.
1.2.2
Le numéro de ce manuel se trouve dans la
couverture.
Transcrire le code et le conserver de sorte
qu’on puisse demander une copie en cas de
perte.
MACHINE
IDENTIFICATION
1.2
1.2.1
For any communication with producer or with
authorized service points, please always report
the following data on the machine plate:
MACHINE TYPE:
SERIAL No.:
MONTH/YEAR:
IT’S FORBIDDEN
to remove and/or to forge the machine pla-
te and all its identification data.
1.2.2
The code of this manual is printed in the first
page. Copy and keep care of this code, essen-
tial to require another copy in case of loss or
damage.
COD MAN SEC 03-15000/07
SIMPLEX MATIC