PARTPARTIE
F GB
10
10
DEFAUTS ET
SOLUTIONS
En cas de défauts et/ou pour résoudre de
petits problèmes de fonctionnement, veuillez
suivre les indications contenues dans cette
PARTIE pour trouver la cause.
ATTENTION
En cas d’éventuelles interventions
plus importantes contacter le
Service d’Entretien CRM ; les techniciens
vous aideront au plus vite.
ATTENTION
L’intervention manuelle sur les
parties électriques de la machine
peut être effectuée seulement par le
personnel qualifié et autorisé.
La machine pourrait présenter des problèmes
pendant la mise en marche à cause de
l’intervention des dispositifs de sécurité ou
d’un saut de tension sur la ligne d’alimentation.
Dans ce cas, il faut effectuer rapidement des
contrôles.
SECURITES EXTERIEURES
Contrôler l’intégrité des magnétos sur les
portes de la moule, sur le plateau de collecte
du produit et sur le tapis et vérifier le
fonctionnement correct.
SECURITES INTERIEURES
Elles se composent des relais thermiques sur
le pupitre de commande pour protéger les
moteurs de la lame, le tapis/produit et
l’installation de l’hydrolavage. Pour les
remettre à l’état initial après une éventuelle
interruption, il faut réactiver le relais installé.
FUSIBLES
L’installation électrique est totalement
protégée par des fusibles comme indiqué
dans les schémas électriques de la machine.
TROUBLE
SHOOTING
In case of anomalies of operation and/or to
set remedy to light disfunction, see the indica-
tions contained in this PART to find the cau-
se.
ATTENTION
For any other intervention contact
CRM assistance; our technicians
will help you as soon as possible.
ATTENTION
The manual intervention on the
electric parts of the machine is
allowed to qualified and entrusted person-
nel only .
Removing the back panel of the electric box it
is possible to reach the electric installation of
the machine where it is possible to check the
soundness of the fuses: replace those burnt,
paying attention to the amperage values.
EXTERNAL SAFETY DEVICES
Check the soundness of the magnets on the
doors of the die, on the product collecting tray
and on the belt/s and verify the correct
working.
INTERNAL SAFETY DEVICES
They consist of thermal relais on the control
panel to protect the motors of the blade, of the
water washing and product belt/s. To restore
the normal condition of functionning after a
possible interruption, needs to reload the
installed relay.
FUSES
All electric devices are totally protected by
fuses as per wiring diagrams of the machine.
71