Crouzet CTR24-2242 User Manual

1
6
PNP
+
4-30 V
OV
1
6
4-30V
1
2 or 3
6
3 or 2
6
C
TR24-2241/2341
f
r: Entrée de comptage rapide, PNP, tension
gb: High-speed counting input, PNP, voltage
i
t: Ingresso di conteggio veloce, PNP, tensione
sp: Entrada de conteo rápida, PNP, tensi
ó n
de: Schneller Zähleingang, PNP, Spannung
fr: Entrée de comptage rapide transistor PNP ou détecteur de proximité PNP 3 fils
(pour détecteur avec courant de fuite </= 1 mA)
gb: High-speed counting input, PNP transistor or 3-wire PNP proximity switch (for
s
witch with leakage current </= 1 mA)
i
t: Ingresso di conteggio veloce transistore PNP o sensore di prossimità PNP a 3 fili
(per sensore con corrente di fuga </= 1 mA)
sp: Entrada de conteo rápida transistor PNP o detector de proximidad PNP de 3 hilos
(para detector con corriente de fuga </= 1 mA)
d
e: Schneller Zähleingang, PNP-Transistor oder 3-Draht-PNP-Näherungsschalter (für
S
chalter mit Leckstrom </= 1 mA)
fr: Entrée de comptage rapide détecteur de proximité 2 fils.
g
b: High-speed counting input 2-wire proximity switch.
it: Ingresso di conteggio veloce sensore di prossimità a 2 fili.
sp: Entrada de conteo rápida detector de proximidad de 2 hilos.
de: Schneller Zähleingang 2-Draht-Näherungsschalter.
fr: Entrée de comptage rapide détecteur de proximité 2 fils.
gb: High-speed counting input 2-wire proximity switch.
it: Ingresso di conteggio veloce sensore di prossimità a 2 fili.
sp: Entrada de conteo rápida detector de proximidad de 2 hilos.
de: Schneller Zähleingang 2-Draht-Näherungsschalter.
CTR24-2251/2241/2351/2341
fr: Entrée de comptage lente (2) ou entrée de remise à zéro (3), PNP, NPN
gb: Slow counting input (2) or reset input (3), PNP, NPN
it: Ingresso di conteggio lento (2) o ingresso d’azzeramento (3), PNP, NPN
sp: Entrada de conteo lenta (2) o entrada de puesta a cero (3), PNP, NPN
de: Langsamer Zähleingang (2) oder Reset-Eingang (3), PNP, NPN
fr: Entrée de comptage lente (2) ou entrée de remise à zéro (3), PNP, NPN)
gb: Slow counting input (2) or reset input (3), PNP, NPN)
it: Ingresso di conteggio lento (2) o ingresso d’azzeramento (3), PNP, NPN)
sp: Entrada de conteo lenta (2) o entrada de puesta a cero (3), PNP, NPN)
de: Langsamer Zähleingang (2) oder Reset-Eingang (3), PNP, NPN)
fr: Entrée de comptage lente (2) ou entrée de remise à zéro (3),
PNP, NPN contact sec
gb: Slow counting input (2) or reset input (3), PNP, NPN Volt-free contact
it: Ingresso di conteggio lento (2) o ingresso d’azzeramento (3),
PNP, NPN contatto secco
sp: Entrada de conteo lenta (2) o entrada de puesta a cero (3),
PNP, NPN contacto seco
de: Langsamer Zähleingang (2) oder Reset-Eingang (3), PNP, NPN
spannungsloser Kontakt
+
3
5
4-30V
1
6
1
6
OV
4-30V
1
3 or 2
6
22

Crouzet CTR24-2242 Specifications

General

Brand	Crouzet
Model	CTR24-2242
Category	Cash Counter
Language	English