CST/BERGER Magna-Trak Series User Manual

de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiks-
aanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство
по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ar
fa
ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ
ΖЎϩʉ ˒μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ
Magna-Trak™ Series
MT100, MT102, MT200, MT202
OBJ_BUCH-982-003.book Page 1 Friday, July 12, 2013 8:44 AM

CST/BERGER Magna-Trak Series Specifications

General

Brand	CST/BERGER
Model	Magna-Trak Series
Category	Security Sensors
Language	English

Summary

Safety Precautions

General Safety Guidelines

Covers operating, repair, environmental, and device protection safety.

Electromagnetic Interference Protection

Keep device away from pacemakers and magnetic data media.

Product Overview

Intended Use

For outdoor detection of ferromagnetic objects like pipes and manhole covers.

Features and Technical Data

Details on product components, controls, and specifications for different models.

Device Operation and Controls

Battery Installation and Setup

Guide for inserting and replacing batteries in the measuring tool.

Basic Controls and Adjustments

Covers initial startup, power on/off, volume, and sensitivity adjustments.

Advanced Operation Techniques

Includes erase function, working advice, and signal interpretation.

Signal Interpretation

Understanding Signal Patterns

Illustrates signal patterns for common ferromagnetic objects like manhole covers and steel pipes.

Maintenance, Service, and Disposal

Cleaning and Maintenance

Keep the tool clean using a moist, soft cloth; avoid solvents.

After-Sales Service Contacts

Lists after-sales service and application support contact information.

Proper Disposal Guidelines

Instructions for proper disposal of the tool and batteries, especially for EC countries.