Cub Cadet LTX-1042KW User Manual

34
IMPORTANT : Pour faire honorer la garantie, le propriétaire doit présenter
UNEPREUVEORIGINALEDELACHATETLESRELEV£SDENTRETIENCORRESPONDANTÍLA
TONDEUSEÍLASTATIONTECHNIQUE,ESRENSEIGNEMENTSCONCERNANTLESOP£RATIONS
ETINTERVALLESDESENTRETIENSREQUISSETROUVENTDANSLANOTICEDUTILISATIONDELA
tondeuse.
La garantie limitée qui est énoncée ci-dessous est offerte par Cub Cadet LLC
pour toutes les marchandises neuves achetées et utilisées aux États-Unis, dans
ses possessions et territoires, et par MTD Products Limited, pour toutes les
MARCHANDISESACHET£ESETUTILIS£ESAU#ANADAETOUSESTERRITOIRESLUNEOU
LAUTREENTIT£RESPECTIVEMENTAPPEL£Ei#UB#ADETw
#UB#ADETGARANTITQUECEPRODUITÍLEXCEPTIONDESPIÞCESÍUSURENORMALE
£NUM£R£ESCIDESSOUSETDESBATTERIESESTEXEMPTDETOUTVICEDEMATIÞREET
DEFABRICATIONPOURUNEDUR£EDETROISANSOUCENTVINGTHEURESDE
FONCTIONNEMENTSELONCEQUISURVIENTDABORDÍCOMPTERDELADATEDELACHAT
INITIALETSENGAGEÍR£PAREROUÍREMPLACERGRATUITEMENTETÍSONCHOIXTOUTE
PIÞCEQUISAVÞRED£FECTUEUSEENRAISONDUNVICEDEMATIÞREOUDEFABRICATION
,ESPIÞCESOUCOMPOSANTSÍUSURENORMALESONTGARANTISEXEMPTSDETOUTVICE
DEMATIÞREETDEFABRICATIONPOURUNEP£RIODEDEJOURSÍCOMPTERDELADATE
DACHAT,ESPIÞCESETCOMPOSANTSÍUSURENORMALECOMPRENNENTSANSSYLIMITER
LESBATTERIESCOURROIESLAMESADAPTATEURSDELAMESACSÍHERBEROUESDU
PLATEAUDECOUPESIÞGESPATINSDESOUFFLEUSESROUESDEFROTTEMENTLAMESDE
RACLAGELECAOUTCHOUCDELATARIÞREETPNEUS
,ESBATTERIESSONTCOUVERTESPARUNEGARANTIELIMIT£ECONTRETOUTVICEDEMATIÞREET
DEFABRICATIONPOURUNEDUR£EPROPORTIONNELLEDUNANETELLESSERONTREMPLAC£ES
GRATUITEMENTPENDANTLESTROISPREMIERSMOIS!PRÞSCETTEP£RIODELECR£DITDE
remplacement sera proportionnel au nombre de mois restant dans la période
DEGARANTIEDEDOUZEMOISÍCOMPTERDELADATEINITIALEDELACHATOUDELA
location-bail. La batterie de remplacement est garantie pour le solde de la période
de la garantie initiale.
#HºSSISETESSIEUAVANTn#UB#ADETGARANTITQUELECHºSSISETLESSIEUAVANT
PIVOTANTENFONTESONTEXEMPTSDETOUTVICEDEMATIÞREETDEMAINDUVRE
PENDANTUNEP£RIODEDECINQANSOUDEHEURESDEFONCTIONNEMENTSELON
CEQUISURVIENTDABORDÍCOMPTERDELADATEDELACHATOUDUBAILINITIAL
Accessoires – Cub Cadet garantit que les accessoires pour ce produit sont
EXEMPTSDETOUTVICEDEMATIÞREETDEMAINDUVREPENDANTUNEP£RIODEDE
DEUXANSÍCOMPTERDELADATEDELACHATOUDUBAILINITIAL,ESACCESSOIRES
COMPRENNENTSANSSYLIMITERLESCOLLECTEURSDHERBEETLESENSEMBLESDE
déchiquetage.
#ETTEGARANTIELIMIT£ENESTAPPLICABLEQUESICEPRODUITA£T£UTILIS£ETENTRETENU
CONFORM£MENTAUXINSTRUCTIONSDELANOTICEDUTILISATIONQUILACCOMPAGNE$E
PLUSLEPRODUITNEDOITPASAVOIRFAITLOBJETDUNEMPLOIINCORRECTOUABUSIF
DUNEUTILISATIONÍDESFINSCOMMERCIALESDUNEN£GLIGENCEDUNACCIDENTDUN
ENTRETIENINCORRECTDUNEMODIFICATIONDUNACTEDEVANDALISMEDUNVOLDUN
INCENDIEDUNEINONDATIONOUDETOUTAUTRED£GºTCAUS£PARTOUTINCIDENTOU
D£SASTRENATUREL,ESD£GºTSCAUS£SPARLINSTALLATIONOULUTILISATIONDUNEPIÞCE
DUNACCESSOIREOUDUN£QUIPEMENTANNEXEDONTLEMPLOIAVECLEPRODUITFAISANT
LOBJETDELANOTICEDUTILISATIONNESTPASHOMOLOGU£PAR-4$RENDRONTLAGARANTIE
nulle et non avenue.
#UB#ADETPEUTENOUTREREFUSERDHONORERLAGARANTIE
SILECOMPTEURDHEURESOUTOUTEPIÞCEDUCOMPTEURDHEURESAFAITLOBJET
DUNCHANGEMENTDUNEMODIFICATIONA£T£D£BRANCH£OUALT£R£DUNEFA½ON
quelconque.
POUR FAIRE HONORER LA GARANTIE :0R£SENTEZ5.%02%56%$!#(!4
%4,%32%,%63$%.42%4)%.#/22%30/.$!.43ÍLASTATIONTECHNIQUE
agréée de votre localité. Pour localiser une station technique agréée ou un
concessionnaire dans votre région :
Aux États-Unis :#ONSULTEZLES0AGES*AUNESOUADRESSEZVOUSÍ#UB#ADET
,,#0/"OX#LEVELAND/HIOOUAPPELEZLE
Vous pouvez aussi visiter notre site web au www.cubcadet.com
Au Canada :!DRESSEZVOUSÍ-4$0RODUCTS,IMITED+ITCHENER/NTARIO.'
*OUAPPELEZLEOUVISITEZNOTRESITEWEBAUWWWMTDCANADA
com
3ANSSELIMITERÍCEQUIPR£CÞDECETTEGARANTIENECOUVREPAS
A ,ESARTICLESDENTRETIENCOURANTTELSQUELESLUBRIFIANTSFILTRESAIGUISAGESDE
LAMEETR£VISIONSLESR£GLAGESDEFREINDELEMBRAYAGEOUDUPLATEAUDE
COUPEETLAD£T£RIORATIONNORMALEDELAFINITIONDUFAITDELUTILISATIONDELA
machine ou de son exposition aux intempéries.
B ,ENTRETIENOULESR£PARATIONSEFFECTU£SPARQUICONQUEAUTREQUUNESTATION
technique agréée.
c. Cub Cadet ne garantit pas les produits vendus ou exportés hors des États-
Unis et/ou du Canada, de leurs possessions et territoires respectifs, sauf si
CESPRODUITSONT£T£VENDUSPARLINTERM£DIAIREDESSERVICESDEXPORTATIONDE
Cub Cadet.
D ,ESPIÞCESDERECHANGESIELLESNESONTPASDESPIÞCESCub Cadet authen-
tiques.
e. Les frais de transport des machines et de déplacement des techniciens.
Aucune garantie tacite ne s’applique, y compris sans s’y limiter, toute
garantie tacite de qualité marchande ou d’adaptabilité dans un but
particulier. Aucune garantie ne s’applique après la période de vigueur
applicable de la garantie écrite expresse ci-dessus. Aucune autre garantie
expresse, à l’exception des stipulations ci-dessus, n’engage Cub Cadet
même si elle est offerte par toute personne ou entité, y compris un
concessionnaire/revendeur, pour n’importe quel produit. La réparation
ou le remplacement du produit dans les conditions ci-dessus constitue
le recours unique et exclusif à la disposition du client. Les stipulations
énoncées dans cette garantie offrent le seul recours à la suite de la vente ou
de la location-bail des produits couverts par cette garantie. Cub Cadet ne
peut être tenue responsable pour toute perte ou tout dommage accessoire
ou immatériel comprenant, sans s’y limiter, les frais de remplacement ou de
substitution des services d’entretien des pelouse ou les frais de location
pour remplacer temporairement un produit sous garantie.
#ERTAINESJURIDICTIONSNEPERMETTENTPASLINCLUSIONOULARESTRICTIONDES
DOMMAGESACCESSOIRESOUIMMAT£RIELSOUUNELIMITEÍLADUR£EDELAGARANTIE
TACITE0ARCONS£QUENTLESEXCLUSIONSCIDESSUSPEUVENTNEPASSAPPLIQUERDANS
votre situation.
,EREMBOURSEMENTOUREMPLACEMENTQUELQUILSOITNESERAENAUCUNCAS
SUP£RIEURAUMONTANTDUPRIXDACHATDUPRODUITVENDUToute modification
des caractéristiques de sécurité rendra la garantie nulle et non avenue.
,UTILISATEURASSUMETOUTRISQUEETTOUTERESPONSABILIT£ENCASDEPERTEDE
DOMMAGEMAT£RIELOUDEBLESSURER£SULTANTDELUTILISATIONINCORRECTEDUPRODUITOU
DELINCAPACIT£DELEMPLOYER
#ETTEGARANTIELIMIT£ENESTOFFERTEQUÍLACHETEURINITIALOUÍLAPERSONNEÍ
laquelle le produit a été offert en cadeau.
LES LOIS LOCALES ET CETTE GARANTIE : Cette garantie limitée vous
ACCORDEDESDROITSJURIDIQUESSP£CIFIQUESETVOUSPOUVEZB£N£FICIERDAUTRESDROITS
qui varient selon les juridictions.
IMPORTANT :,EPROPRI£TAIREDOITPR£SENTERLERE½UORIGINALPOURFAIREHONORERLA
garantie.

CUB CADET LLC
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
POUR LE TRACTEUR DES LA SÉRIES 1000 ET 1500
Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, téléphone: 1-877-282-8684
MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, téléphone: 1-800-668-1238

Cub Cadet LTX-1042KW Specifications

General

Brand	Cub Cadet
Model	LTX-1042KW
Category	Lawn Mower
Language	English