To Next Page

To Previous Page



Déclaration de garantie du système antipollution en Californie

Droits et obligations du propriétaire en vertu de la garantie

C’estavecplaisirqueCaliforniaAirResourcesBoard(CARB)etMTDConsumerGroupIncprésententlagarantiedusystèmeantipollutionquis’appliqueàvotre

tondeuseàgazonconstruiteen2008.EnCalifornie,lestondeusesàgazonneuvesdoiventêtreconçues,construitesetéquipéesconformémentauxnormes

antipollutionstrictesdel’état.MTDConsumerGroupIncdoitgarantirlesystèmeantipollutiondevotretondeuseàgazonpourladuréestipuléeci-dessous,à

conditionquelatondeuseàgazonn’aitpasfaitl’objetd’abus,denégligenceoud’unentretienincorrect.

Lesystèmeantipollutionpeutinclurelespiècessuivantes:carburateur,systèmed’injectionducarburant,systèmed’allumage,potcatalytique,réservoirs,

canalisationsetbouchonsd’essence,soupapes,cartouchesabsorbantesdesvapeursd’essence,filtres,canalisations,colliers,raccordsetautrespiècesannexes

dusystèmeantipollution.

MTDConsumerGroupIncs’engageàréparergratuitementvotretondeuseàgazon,ycomprislesfraisdediagnostic,lespiècesetlamaind’œuvre,encasde

problème couvert par la garantie.

GARANTIE DU FABRICANT

Lesystèmeantipollutionestgarantipourunepériodededeuxans.Toutepièceannexedusystèmeantipollutiondumoteurjugéedéfectueuseseraréparéeou

remplacéeparMTDConsumerGroupInc.

RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE

Lepropriétairedetoutetondeuseàgazonesttenuderespecterlecalendrierdesentretiensrequisénoncésdanslanoticed’utilisation.MTDConsumerGroup

Increcommandedeconservertouslesreçusserapportantàl’entretiendelatondeuseàgazon.Toutefois,MTDConsumerGroupIncnepeutpasrefuserles

réclamationssousgarantieuniquementàcausedel’absencedereçus.

LepropriétairedelatondeuseàgazondoittoutefoissavoirqueMTDConsumerGroupIncpeutrefuserd’honorerlagarantiesilatondeuseàgazonoul’une

quelconquedesespiècesafaitl’objetd’abus,denégligence,d’unentretienincorrectoudemodificationsnonapprouvées.

Lepropriétaireesttenudeprésenterlatondeuseàgazonàunestationtechniqueagrééedèsl’apparitiond’unproblème.Lesréparationssousgarantiedevraient

être effectuées dans un délai raisonnable ne dépassant pas 30 jours. Pour toute question concernant vos droits et responsabilités en vertu de cette garantie,

adressez-vousauServicestechniquedeMTDConsumerGroupInc.

Aux États-Unis :MTDLLC,P.O.Box361131,Cleveland,Ohio44136-0019ouappelezle1-800-800-7310oule1-330-220-4683.Vouspouvezaussi

visiter notre site web au www.mtdproducts.com

Au Canada :MTDProductsLimited,Kitchener,Ontario,N2G4J1ouappelezle1-800-668-1238ouvisiteznotresitewebauwww.mtdcanada.com

PROTECTION OFFERTE PAR LA GARANTIE

MTDConsumerGroupIncgarantitàl’acheteuraudétailinitialetàchaqueacheteursuccessifquelatondeuseàgazonaétéconçue,construiteetéquipée

conformémentàtouslesrèglementsapplicables;qu’elleestexemptedetoutvicedematièreetdefabricationsusceptibledecauserladéfaillanced’unepièce

garantie, en tous points

identiqueàlapiècedécritedanslademandedecertificationparMTDConsumerGroupInc.

Lapériodedegarantiecommencelejouroùlatondeuseàgazonestlivréeàl’acheteuraudétailinitialouàsamiseenserviceinitiale.

Sousréservedesconditionsetexclusionsci-dessous,lagarantiedespiècesdusystèmeantipollutionserainterprétéecommesuit:

1. Toute pièce garantie, pour laquelle les instructions écrites fournies ne prévoient pas le remplacement dans le calendrier des entretiens requis, est garantie

pourlapériodedegarantiespécifiéeci-dessus.Siunetellepiècetombeenpannependantlapériodedegarantie,elleseraréparéeouremplacéeparMTD

ConsumerGroupIncconformémentauparagraphe(4)ci-dessous.Toutepièceréparéeouremplacéeenvertudelagarantieestgarantiepourlesoldedela

période de garantie.

2. Toute pièce garantie, pour laquelle les instructions écrites prévoient seulement une inspection régulière, est garantie pour la période de garantie spécifiée dans

le paragraphe ci-dessus Toute pièce réparée ou remplacée en vertu de la garantie est garantie pour le solde de la période de garantie.

3.Toutepiècegarantie,pourlaquellelesinstructionsprévoientleremplacementdanslecadred’unentretienrequis,estgarantiepourlapériodeprécédantle

premierremplacementprévu.Silapiècetombeenpanneavantlepremierintervallederemplacementprévu,lapièceseraréparéeouremplacéeparMTD

ConsumerGroupIncconformémentauparagraphe(4)ci-dessous.Toutepièceréparéeouremplacéesousgarantieestgarantiepourlesoldedelapériodede

garantie avant le premier intervalle de remplacement prévu de la pièce.

4.Laréparationouleremplacementdetoutepiècegarantieenvertudelagarantieénoncéedanscetarticledoitêtreeffectué(e)parunestationtechnique

agréée, sans frais pour le propriétaire.

5.Nonobstantlestermesénoncés,lesservicesouréparationssousgarantiedoiventêtreeffectuésdanstouslescentresdedistribution/concessionnairesMTD

ConsumerGroupIncautorisésàentretenirlesmoteursoul’équipementenquestion.

6.Lesdiagnosticspermettantd’établirqu’unepiècegarantieestdéfectueusedoiventêtreeffectuéssansfraispourlepropriétaire,àconditiond’êtreréaliséspar

une station technique autorisée à offrir les services sous garantie.

7.MTDConsumerGroupIncesttenueresponsabledesdégâtsauxautrespiècesdumoteuroudel’équipementsusceptiblesd’avoirétécausésparlapannesous

garantied’unepiècegarantie.

8.MTDConsumerGroupIncs’engageàconserverunstockdepiècesgarantiessuffisantpoursatisfairelademandeprévuepourcespiècespendantlapériode

de garantie de la tondeuse à gazon stipulée ci-dessus.

9.Toutepiècederemplacementpeutêtreutiliséepourl’entretienoularéparationsousgarantieetdoitêtrefourniegratuitementaupropriétaire.Cecinelimitepas

lesobligationsdegarantiedeMTDConsumerGroupInc.