43
44
CYBEX Free-fix er konstruert for å oppfylle sine funksjoner under hele
bruksperioden, dvs. 9 år, fra barnet er ca. 3 til 12 år. Siden det kan oppstå
store temperatursvingninger, og ettersom setet kan utsettes for uforutsette
belastninger, er det viktig å være oppmerksom på følgende:
CYBEX Free-fix разработан так, что-бы выполнить свои особенности
в течение всего периода, в который он может использоваться –
приблизительно с 3 – 12 лет (9 лет). Однако, из-за большого колебания
температур могут произойти, непредвиденные воздействия на кресло,
поэтому важно заметить следующее:
Fotelik CYBEX Free-fix stworzono tak, aby spełniał swoja funkcję tak długo,
ile wynosi przedział wiekowy, w którym może być używany, czyli 9 lat
(zalecany dla dzieci od 3 do 12 lat). Jednakże z uwagi na duże różnice
temperatur oraz inne nieprzewidziane okoliczno
ści, należy wziąć pod
uwagę następujące wskazówki:
– Hvis bilen utsettes for direkte sollys over en lengre periode, må barnestolen
tas ut av bilen og dekkes med en duk.
– Inspiser alle plastdeler på stolen for skader eller endringer i form og farge
en gang i året. Hvis du oppdager endringer, skal setet avhendes eller
sendes til produsenten for kontroll og om nødvendig skiftes ut.
– Endringer i tekstiler, spesielt falmede farger, er normalt etter flere års bruk,
og er ikke å betrakte som en feil.
– Если автомобиль стоит длительное время под лучами солнца, то
детское кресло безопасности должно быть вынуто из автомобиля
или покрыто тканью.
– Проверяйте все пластмассовые части кресла на предмет
повреждений или изменений их форм или цвета ежегодно. Если
Вы замечаете какие-нибудь
изменения, Вы не должны пользоватся
креслом, или кресло должно быть исследовано изготовителем и
заменено в случае необходимости.
– И зменения на ткани, в особенности исчезновение цвета
– является нормальным после годового использования в автомобиле и
не является дефектом.
– Wyjmuj fotelik z samochodu lub przykrywaj go, jeżeli wiesz, że będzie
wystawiony na działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas.
– Raz do roku sprawdzaj, czy plastikowe elementy fotelika nie są uszkodzone
lub czy nie zmienił się ich kształt lub kolor.
– Przy stwierdzeniu jakichkolwiek zmian, fotelik powinien zostać wyrzucony
lub sprawdzony przez producenta i w razie potrzeby wymieniony.
– Zmiany wyglądu tapicerki, szczególnie blaknięcie kolorów, nie są wadą
wyrobu, ale normalnym efektem wieloletniej eksploatacji fotelika.
PRODUKTETS LEVETID
СРОК СЛУЖБЫ КРЕСЛИЦА TRWAŁOŚĆ PRODUKTU
Når stolens levetid er utløpt, må den avhendes på forskriftsmessig vis.
Avfallsforskriftene kan variere fra sted til sted. For å sikre korrekt avhending
av barnestolen skal du kontakte ditt kommunale renovasjonsselskap eller
renovasjonsavdeling. I alle tilfeller må du følge avhendingsforskriftene i
ditt land.
По истечении срока пользования креслом безопасност Вы
должны утилизировать его должным образом. Чтобы гарантировать
надлежащую утилизацию детского креслa безопасности, пожалуйста
свяжитесь с вашим коммунальным управлением или администрацией
вашего города. Во всех случаях, пожалуйста соблюдайте инструкции
утилизации отходов вашей страны.
Po zakończeniu użytkowania fotelika należy go wyrzucić, stosując się
do właściwych przepisów. Sposoby usuwania odpadów mogą róż
nić
się w zależności od kraju. Skontaktuj się z lokalną firmą zajmującą się
gospodarką odpadami, aby we właściwy sposób zutylizować fotelik.
Zawsze stosuj się do przepisów dotyczących postępowania z odpadami
w swoim kraju.
AVHENDING
РАСПОРЯЖЕНИЕ
UTYLIZACJA
To Next Page
Loading...
Need help?
General