FRNLPL
43
Controleer voordat u op weg gaat voor optimale veiligheid van uw kind of: Aby mieć pewność, że Twoje dziecko jest dobrze zabezpieczone, przed
uruchomieniem samochodu sprawdź, czy:
• de buikriem (n) aan beide zijden van het zitkussen (d) door de onderste
gordelgeleiders (k) is gevoerd;
• de borstriem (f) aan de kant van het gordelslot ook door de onderste
gordelgeleider (k) van het zitje is gevoerd;
• de borstriem (f) door de met rood gemarkeerde gordelgeleider (g) in de
schoudersteun (e) is gevoerd;
• de borstriem (f) neerwaarts verloopt;
• de hele gordel strak tegen het lichaam van uw kind valt en niet gedraaid is.
• pas biodrowy (n) przechodzi przez boczne szczeliny (k) po obu stronach siedziska.(d)
• pas barkowy (f) również przechodzi przez boczną szczelinę siedziska (e) od strony
klamry zamykającej (e).
• ppas barkowy (f) przechodzi przez czerwoną szczelinę (g) w zabezpieczeniu
barkowym (e).
• pas przebiega ukośnie do tyłu.
• pas na całej swojej długości jest naprężony i nie jest skręcony.
IS UW KIND GOED VASTGEMAAKT? CZY TWOJE DZIECKO JEST DOBRZE ZABEZPIECZONE?
Om te garanderen dat uw kinderzitje maximale bescherming biedt, is het uiterst
belangrijk dat u het volgende in acht neemt:
Aby zagwarantować jak najwyższy poziom bezpieczeństwa fotelika, należy stosować
się do poniższych zaleceń:
REINIGING & ONDERHOUD KONSERWACJA
• Alle belangrijke onderdelen van het kinderzitje dienen regelmatig op schade
gecontroleerd te worden. De mechanische onderdelen mogen geen defecten
vertonen.
• Het kinderzitje mag absoluut niet tegen iets hards worden gestoten, zoals een
portier of stoelrail, omdat het daardoor beschadigd kan raken.
• Zodra het kinderzitje heeft blootgestaan aan een extreme schok, bijvoorbeeld een
botsing, moet het worden gecontroleerd door de fabrikant.
• Wszystkie ważne części fotelika powinny być regularnie sprawdzane.
Części mechaniczne powinny działać bez zarzutu.
• Zwracaj szczególną uwagę, aby fotelik nie został uszkodzony poprzez zaklinowanie
pomiędzy drzwiami i siedzeniem samochodowym lub innymi twardymi elementami.
• Jeżeli fotelik upadnie lub zostanie uszkodzony, powinien zostać oddany do
przeglądu.
Zorg dat alleen een originele CYBEX-bekledingshoes wordt gebruikt, omdat de
bekleding een belangrijk element van de werking van de stoel is. Reserve-onderde-
len kunnen bij een gespecialiseerde detailhandelaar worden gekocht.
Tylko oryginalna tapicerka CYBEX zapewni maksymalny komfort i bezpieczeństwo
Twojemu dziecku Tapicerki można nabyć u autoryzowanych partnerów.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
