Home
CYBEX
Car Seat
PallaS
CYBEX PallaS User Manual
5
of 1
of 1 rating
60 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
DK / FI / SE / NO / RU / PL / CZ / EN /
TR
CYBEX P
allas
USER GUIDE
CYBEX Solution X
|
ECE R44/04,
Gr II/III – ca.
3–12Y (15-36kg/33–79lbs)
|
CYBEX Pallas
|
ECE R44/04,
Gr I – ca.
9M–4Y (9-18kg/20
-
40lbs)
|
2
Table of Contents
Suomi
7
Lyhyt Käyttöopas Ryhmä I
2
Короткая Ручная Группа I
2
Krátký Návod Pro Skupinu I
2
Short Manual Group I
2
Varoitus
2
Varning
2
Instrukcja Skrócona Grupa I
2
Krátký Návod Pro Skupinu II./III
3
Short Manual Group II/III
3
Короткая Ручная Группа II/III
3
Varování
3
Внимание
3
Lyhyt Käyttöopas Ryhmä II Ja III
3
Instrukcja Skrócona Grupa II/III
3
Kort Bruksanvisning Grupp II/III
3
Ostrzeżenie
3
Hyväksyntä - Kelpoisuus
6
Godkännande
6
Table of Contents
7
Oikea Paikka Ajoneuvossa
9
Lapsen Suojaaminen
9
Den Rätta Positionen I Bilen
9
Spänna Fast Barnet
9
Istuimen Säätäminen Koon Mukaan
11
Korokkeen Poistaminen
11
Törmäystyynyn Säätäminen - ECE Ryhmä I (9-18 Kg)
11
Justera Efter Kroppsstorleken
11
Att Avlägsna Insatsen
11
Justera Krockkudden - ECE-Grupp I (9-18 Kg)
11
Istuma- Ja Makuuasento (9-18 Kg)
13
Pääntuen Säätäminen
13
Sittande Och Liggande Position (9-18 Kg)
13
Justera Huvudstödet
13
Lapsen Turvavyön Kiinnittäminen: ECE-Ryhmä I
15
Siirtyminen Ikäryhmästä I ECE-Ryhmään II Ja III
15
Spänn Fast Barnets Bilbälte: ECE-Grupp I
15
Växla Mellan Åldersgrupp I Och ECE-Grupp II/III
15
Lapsen Turvavyön Kiinnittäminen: ECE-Ryhmä II Ja III
17
Onko Lapsi Kiinnitetty Istuimeen Oikein
17
Spänn Fast Barnets Bilbälte: ECE-Grupp II/III
17
Är Ditt Barn Ordentligt Fastspänt
17
Tuotteen Huolto
19
Istuimen Päällysteen Poistaminen
19
Selkänojan Päällysteen Poistaminen
19
Puhdistus
19
SkötselråD
19
Att Ta Bort Sitsöverdraget
19
Avlägsna Sitsöverdraget Från Ryggstödet
19
Rengöring
19
Toiminta Onnettomuuden Jälkeen
21
Tuotteen Kestävyys
21
Käytöstä Poistaminen
21
Takuu
21
Så Här Gör du Efter en Olycka
21
Produktens Hållbarhet
21
Återvinning
21
Garanti
21
Русский
24
Advarsel
2
Hurtigguide, Gruppe I
2
Hurtigguide, Gruppe II/III
3
Dopuszczenie Do Użytku - Norma
24
Godkjent for
24
Входная Плата - Подтверждение
24
Riktig Plassering I Bilen
26
Sikring Av Barnet
26
Właściwe Miejsce W Samochodzie
27
Zabezpieczenie Dziecka
27
Обеспечение Безопасности Ребенка
27
Правильное Положение(Позиция) В Машине
27
Fjerne Innlegget
28
Justering I Forhold Til Kroppsstørrelse
28
Regulering Av Kollisjonspute - ECE-Gruppe I (9-18 Kg)
28
Dopasowanie Do WielkośCI Dziecka
29
Regulacja Osłony Tułowia - ECE Grupa I (9-18 Kg)
29
Wyjmowanie Wkładki Z Siedziska
29
Регулирование По Размеру Тела
29
Регулирование Подушки Безопасности-ECE Group I (9-18 Кг)
29
Чтобы Снять Вкладыш Бустера
29
Regulering Av Hodestøtte
30
Sitte- Og Liggeposisjon (9-18 Kg)
30
Pozycja Siedząca I Odchylona (9-18 Kg)
31
Regulacja Zagłówka
31
Позиция Сидя И Полулежа (9-18 Кг)
31
Регулирование Подголовника
31
Feste Av Sikkerhetsbelte ECE-Gruppe I
32
Konvertering Fra Aldersgruppe I Til ECE-Gruppe II/III
32
Zabezpieczenie Dziecka - Z Osłoną Tułowia (9-18 Kg) ECE-Grupa I
33
Zmiana Fotelika Zgodnego Z ECE Grupa I (9-18 Kg) W Grupę II/III (15-36 Kg)
33
Преобразование С Возрастной Группы I В Группу ECE-Group 2/3
33
Пристегните Ремень Безопасности Вашего Ребенка: ECE-Группа I
33
Er Barnet Forsvarlig Sikret
34
Feste Av Sikkerhetsbelte ECE-Gruppe II/III
34
Czy Dziecko Jest Dobrze Zabezpieczone
35
Zabezpieczenie Dziecka - Bez Osłony Tułowia ECE- Grupa II/III
35
Пристегните Ремень Безопасности Вашего Ребенка: ECE-Группа II/III
35
Убедитесь, Что Ваш Ребенок Пристегнут Должным Образом
35
Fjerne Setetrekk
36
Fjerne Setetrekket På Ryggstøtten
36
Rengjøring
36
Vedlikehold Av Produkt
36
Czyszczenie
37
Konserwacja
37
Zdejmowanie Tapicerki
37
Zdejmowanie Tapicerki Z Oparcia
37
Снятие Чехла
37
Снятие Чехла Со Спинки
37
Уход За Товаром
37
Чистка
37
Avhending
38
Etter en Ulykke
38
Produktets Levetid
38
Postępowanie Po Wypadku Drogowym
39
Trwałość Produktu
39
Utylizacja
39
Распоряжения
39
Срок Годности Товара
39
Что Делать В Случае Неисправности Товара
39
Garanti
40
Gwarancja
41
Предупреждения
41
Čeština
44
Homologation
44
Upozornění
44
Zevk
44
Správná Poloha V Automobilu
46
Umístění Sedačky Do Automobilu
46
Arac Icinde Dogru Yer
47
Dikkat
47
Koltugun Arac Icine Konmasi
47
Přizpůsobení Velikosti Těla
48
Securing the Child
47
The Best Position in the Car
47
Warning
47
Nastavení Předního Pultu - ECE Skupina I (9-18 Kg)
48
Vyjmutí Vložky Sedáku
48
Adjustment to the Body Size
49
Boy Ayarini Uydurmak
49
Crash Pillow Adjustment - ECE Group I (9-18 Kg)
49
Koruyucu Ayari - ECE Grup I (9-18 Kg)
49
Oturma Yastiginin Cikartilmasi
49
Removing the Booster Inlay
49
Nastavení Opěrky Hlavy
50
SedíCí a LežíCí Pozice (9-18 Kg)
50
Adjustment of the Headrest
51
Kafalik Ayari
51
Připoutání Dítěte Ve Skupině I
52
Přestavení Ze Skupiny I Na Skupinu II/III
52
Oturma Ve Yatma Durumu (9-18 Kg)
51
Sitting and Reclining Position (9-18 Kg)
51
Conversion from Age Group I to ECE-Group II/III
53
Deyistirme Klavuzu I. Yasgrubundan II/III Yasgrubuna
53
Připoutání Dítěte Ve Skupině II/III
54
Eminiyet Kemerinin Takilisi I. Yasgrubu
53
Fasten the Seat Belt of Your Child: ECE-Group I
53
Je Vaše Dítě Řádně Zajištěno
54
Cocugunuz Güvendemi
55
Emineyet Kemerinin Takilisi II/III Yasgrubu
55
Fasten the Seat Belt of Your Child: ECE-Group II/III
55
Is Your Child Properly Secured
55
Odstranění Potahu
56
Odstranění Potahu Z Opěrky
56
Péče O Výrobek
56
ČIštění
56
Bakim
57
Cleaning
57
Kilifin Koltukdan Cikartilmasi
57
Kollugun Dayanma Kilifinin Cikartilmasi
57
Product Care
57
Removing the Seat Cover
57
Removing the Seat Cover of the Backrest
57
Temizlik/Bakim
57
Chování Po Nehodě
58
Likvidace
58
Záruka
58
Životnost Výrobku
58
Disposal
59
Durability of the Product
59
Eleme
59
Garanti
59
Kaza Sonrasi Davranis
59
Warranty
59
What to Do after an Accident
59
Ürünün Yasam Süresi
59
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the CYBEX PallaS and is the answer not in the manual?
Ask a question
CYBEX PallaS Specifications
General
Product color
Black, Grey
Car seat group
1-2-3 (9 - 36 kg; 9 months - 12 years)
Adjustable backrest
Yes
Related product manuals
CYBEX Pallas 2
64 pages
CYBEX PALLAS M
72 pages
CYBEX PALLAS-fix
112 pages
CYBEX PALLAS2-FIX
15 pages
CYBEX PALLAS M SL
100 pages
CYBEX Pallas M-FIX
96 pages
CYBEX PLATINUM
88 pages
CYBEX Platinum Sirona
43 pages
CYBEX PLATINUM CLOUD Z i-SIZE
178 pages
CYBEX PLATINUM ANORIS T2 i-SIZE
184 pages
CYBEX ATON M
176 pages
CYBEX SOLUTION M
92 pages
Need help?
General
To Next Page