CYBEX PallaS - Suomi; Table of Contents

SISÄLLYSLUETTELO INNEHÅLL
Huomio! Säilytä käyttöopasta paikassa, missä se pysyy tallessa.
Obs! Förvara bruksanvisningen under den elastiska klädseln på ryggstödets baksida.
Varoitus! Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on tärkeää, että CYBEX Pallas
-turvaistuimen asennus ja käyttö tapahtuvat tämän käyttöoppaan ohjeiden
mukaisesti.
Varning! För att garantera barnets säkerhet är det mycket viktigt att CYBEX Pallas
används och monteras i enlighet med bruksanvisningen.
Lyhyt käyttöopas Ryhmä I .................................................................................................1
Lyhyt käyttöopas Ryhmä II ja III ........................................................................................2
Varoitus ...............................................................................................................................1
Hyväksyntä – kelpoisuus ....................................................................................................5
Oikea paikka ajoneuvossa ...............................................................................................8
Lapsen suojaaminen .........................................................................................................8
Istuimen säätäminen koon mukaan ..............................................................................10
Korokkeen poistaminen ..................................................................................................10
Törmäystyynyn säätäminen – ECE Ryhmä I (9–18 kg) ..................................................10
Istuma- ja makuuasento (9–18 kg) .................................................................................12
Pääntuen säätäminen ....................................................................................................12
Lapsen turvavyön kiinnittäminen: ECE-ryhmä I ............................................................14
Siirtyminen ikäryhmästä I ECE-ryhmään II ja III ..............................................................14
Lapsen turvavyön kiinnittäminen: ECE-ryhmä II ja III ....................................................16
Onko lapsi kiinnitetty istuimeen oikein? .........................................................................16
Tuotteen huolto ...............................................................................................................18
Istuimen päällysteen poistaminen .................................................................................18
Selkänojan päällysteen poistaminen ............................................................................18
Puhdistus ...........................................................................................................................18
Toiminta onnettomuuden jälkeen .................................................................................20
Tuotteen kestävyys ..........................................................................................................20
Käytöstä poistaminen .....................................................................................................20
Takuu .................................................................................................................................20
Kort bruksanvisning grupp I ..............................................................................................1
Kort bruksanvisning grupp II/III ..........................................................................................2
Varning ...............................................................................................................................1
Godkännande ..................................................................................................................5
Den rätta positionen i bilen ..............................................................................................8
Spänna fast barnet ...........................................................................................................8
Justera efter kroppsstorleken .........................................................................................10
Att avlägsna insatsen
......................................................................................................10
Justera krockkudden – ECE-grupp I (9-18 kg) ...............................................................10
Sittande och liggande position (9-18 kg) ......................................................................12
Justera huvudstödet .......................................................................................................12
Spänn fast barnets bilbälte: ECE-grupp I ......................................................................14
Växla mellan åldersgrupp I och ECE-grupp II/III ...........................................................14
Spänn fast barnets bilbälte: ECE-grupp II/III .................................................................16
Är ditt barn ordentligt fastspänt? ...................................................................................16
Skötselråd .........................................................................................................................18
Att ta bort sitsöverdraget ................................................................................................18
Avlägsna sitsöverdraget från ryggstödet ......................................................................18
Rengöring .........................................................................................................................18
Så här gör du efter en olycka .........................................................................................20
Produktens hållbarhet .....................................................................................................20
Återvinning .......................................................................................................................20
Garanti .............................................................................................................................20
6
FI SE