CYBEX PallaS User Manual

KAFALIĞIN YATIRILMASI
CYBEX Pallas yatabilen bir kafalıga sahiptir (r) bu syaede çocugunuzun başı uyku
halindeyken öne düşmez ve konforlu bir yolculuk saglanır.
Kafalıgı hafifce kaldırarak 3 farklı pozisyonda eğimini ayarlayabilirsiniz.
Uyarı! Kilit mekanizması (t) hiçbir eşyayla bloke olmamalıdır! Kaza anında hareket
saglanamazsa cocugunuz hasar görebilir.
Not! Çocugunuzun yan darbeler karşı başını korumak için her zaman kafalıkla başının
kontak halinde oldugundan emin olunuz.
Pallas i yatirma sekline, aracinizin eminiyet kemerini (f) cikarmadan getire bilirsiniz.
Dikkat! Eminiyet kemerinin bol durmamamasi icin cocugunuzun omuz ve oturak
yerinin eminiyet kemeri ile sabit ve gergin olmasina özen göterin.
Dikkat! Ayar dügmesini (v) ayarlarken dikkat ederseniz yatma veya oturma sekline
getirdiginizde yerlesim sesi duyacaksiniz. Yatma seklini sirf koltugun koruyucu (p) ve
oturak kabiyla (w) birlikte ECE Grup 1 (9-18 kg) izin verilir.
OTURMA- VE YATMA SEKLI (9-18 KG)
– Yolculuk aninda cocugunuz uyudu ise, ayar dügmesine (v) basik tutup oturama
sekli kendiliginden asaga dogru iner.
– Cocugunuzu koltugundan kaldirdiginiz zaman, koltugun yatma seklinden oturma
sekline getimek icin yine ayar dügmesine (v) basip biraz daha yukari dogru
itmenizle birlikde oturma sekline gelir.
50
It is not necessary to open the car belt system (f), to bring the Pallas into reclining
position.
The CYBEX Pallas has a reclining headrest (r) preventing your child‘s head from falling
forward when asleep. Furthermore, this adjustable headrest contributes to the
comfort of your child during the car ride.
By slightly lifting the headrest, the inclination of the headrest (r) can be adjusted in
three different positions.
Note! Please ensure that the child‘s head always remains in contact with the
reclining headrest since otherwise the headrest cannot fulfill its optimal side-crash
protective function.
Note! Make sure that both lap belt and the shoulder belt are always tightly
fastened.
Warning! Make sure that the handle (v) of the reclining mechanism is audibly locked
in any position. The reclining position is only approved for ECE Group 1 (9-18 kg), in
conjunction with main frame (w) and crash pillow (p)!
Warning! The locking device (t) must never be blocked by any objects! In case of an
accident, the free movement of the inclination must be guaranteed since otherwise
your child might be injured.
SITTING AND RECLINING POSITION (9-18 KG)
RECLINING HEAD REST
– When the child is about to fall asleep, pull the handle (v) and the seat slides down
automatically.
– When the child is no longer in the seat you can move the seat into an upright
position by again pulling the handle (v) and slightly pressing against the booster.

CYBEX PallaS Specifications

General

Product color	Black, Grey
Car seat group	1-2-3 (9 - 36 kg; 9 months - 12 years)
Adjustable backrest	Yes