Чтобы гарантировать возможно лучшую защиту Вашим детским автомобильным
креслом безопасности, необходимо следовать нижеперечисленным
положениям:
УXОД ЗА КРЕСЛИЦЕМ
– Все важные части детского кресла безопасности должны быть регулярно
исследованы на предмет любыx повреждений. Механические части должны
функционировать безупречно.
– существенно, что-бы детское автомобильное кресло безопасности не было
зажатым между твердыми частями, как дверью автомобиля, направляющими
сиденья и т.д., которые могли-бы привести к повреждениям кресла.
– детское кресло
безопасности должно быть исследовано изготовителем
после падения или подобных ситуаций.
Aby zagwarantować jak najwyższy poziom bezpieczeństwa fotelika, należy
pamiętać:
KONSERWACJA
– Wszystkie ważne części fotelika powinny być regularnie sprawdzane. Części
mechaniczne powinny dzałać bez zarzutu.
– Zwracaj szczególną uwagę, aby fotelik nie został uszkodzony poprzez
zaklinowanie pomiędzy drzwiami i siedzeniem samochodowym lub innymi
twardymi elementami.
– Jeżeli fotelik upadnie lub w innej tego typu sytuacji, powinien zostać oddany do
przeglądu.
УДАЛЕНИЕ ЧЕХЛА СИДЕНИЯ.
Чехол сидения состоит из 5 частей, которые зафиксированны на сидении
кнопками или отверстиями для кнопок (заклепки). Как только вы все
зафиксировали, части чехла могут быть убраны.
Предупреждение! Детское кресло безопасности никогда не должно
использоваться без чехла.
Предупреждение! Пожалуйста не используйте химические моющие средства
или отбеливающие реагенты не при каких обстоятельствах!
ЧИСТКА
Важно использовать только оригинальный CYBEX Pallas чехол кресла, так как
чехол - тoже существенная функианальная часть кресла.
Чехол можно стирать в стиральной машине при темпиратуре 30°C. Если Вы
будете стирать чехол при более высокой температуре, ткань покрытия может
потерять цвет и форму. Пожалуйста стирайте чехол отдельно и никогда не
сушите чехол механически! Не сушите чехол на солнце. Чистку пластмассовых
частей проводите умеренными моющими средстваи и тёплой водой.
CZYSZCZENIE
Należy używać tylko oryginalnej tapicerki CYBEX Pallas, ponieważ jest ona również
niezbędna dla sprawnego działania fotelika. Zapasowe tapicerki dostępne są w
sklepach oferujących produkty CYBEX.
Tapicerkę można prać w pralce w temperaturze do 30°C, wybierając program dla
tkanin delikatnych. Pranie w wyższej temperaturze może spowodować odbarwienie.
Tapicerkę należy prać osobno i nie należy suszyć jej w suszarce ani na słońcu!
Plastikowe elementy można myć w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego
detergentu.
Ostrzeżenie! W żadnym wypadku nie stosować chemicznych środków do
czyszczenia ani wybielaczy!
1. Ustaw zagłówek (e) w najwyższej pozycji używając uchwytu regulacji (h).
2. Aby zdjąć zagłówek (e) jednocześnie pociągnij uchwyt (h) i dolną krawędź górnej
części oparcia. Teraz można całkowicie zdjąć zagłówek (e).
3. Można również zdjąć tapicerkę z oparcia.
4. Aby założyć zagłówek z powrotem pociągnij uchwyt regulacji (h) i włóż zagłówek
(e) w oparcie.
ZDEJMOWANIE TAPICERKI Z OPARCIA FOTELIKA
Aby założyć tapicerkę z powrotem, wykonaj te same czynności w odwrotnej
kolejności.
Ostrzeżenie! Nie wolno używać fotelika bez tapicerki.
ZDEJMOWANIE TAPICERKI
Tapicerka fotelika składa się z 5 części, które przytwierdza się do fotelika za pomocą
rzepów lub zatrzasków. Po odpięciu wszystkich zapięć tapicerkę można zdjąć.
36
1. Приведите подголовник (е) в первичное положение, используя ручку (h).
2. Чтобы убрать подголовник (е)нажмите одновременно на ручку (h) и на более
низкую оправу верхнего ребра спинки(а). Теперь подголовник (е) может быть
полностью отделен.
3. И чехол может быть убран.
4. Для обратной сборки нажмите на регулируемую ручку (h)и вставьте
подголовник(e) в спинку(a).
УДАЛЕНИЕ ЧЕХЛА СО СПИНКИ.