CYBEX Pallas otomatik sargılı 3-nokta emniyet kemerine sahip tüm araçlarda
kullanılabilir. Koltugun aracın arkasında kullanılmasını tavsiye ederiz. Ön kısımda
çocugunuz kaza anında daha çok tehlikede olacaktır.
– Airbag olan arabalarda koltugu mümkün oldugunca geriye çekiniz. Araç emniyet
kemerinin üst bölgesinin koltugun kemer yvasının arkasında oldugundan emin
olun.
– Araç üreticisinin talimatlarını takip edin.
ARAÇTAKI UYGUN YER
İstisnai durumlarda koltuk yolcu kotugunda kullanılabilir. Lütfen şu hususlara dikkat
ediniz:
Dikkat! Çocugunuzu hiç bir zaman araç içinde gözetimsiz bırakmayınız.
Uyarı! Koltugu 2-nokta emniyet kemeri ile kullanmayınız. Böyle bir durumda kaza
anında çocugunuz daha çok hasar alabilir.
Uyarı! Geriye ve yana bakan araç koltuklarında çocuk güvenlik koltugu
kullanımı önerilmez. Çocuk koltukları kullanımda olmasa bile emniyet kemeri ile
sabitlenmelidir aksi halde kendiniz ve diğer yolcular için hasara yol açabilir.
Uyarı! Koltuk kemeri (f) arkadan çapraz olarak geçmelidir ve ön koltugun üst kemer
noktasında öne geçmemelidir. Ayarlar düzgün olarak yapılmaz ise ve koltuk öne
doğru geliyorsa çocugunuz için en uygun güvenlik ve korumaı sağlayamaz ve bu
araç için uygun değil demektir.
Bavul çanta gibi kaza anında hasara yol açabilecek eşyalar her zaman düzgünce
sabitlenmelidir.
ÇOCUK GÜVENLIĞI
Çocuk koltugunu aracınızdaki uygun koltuga yerleştirin.
– Lütfen çocuk koltugunun arakalığının (a) aracın koltugunun arkalığına dik olarak
dayalı oldugundan emin olun.
– Bazı koltuk kılıflarında (deri,kadife,vb) çocuk koltugu kullanımından kaynaklanan
izler oluşabilir. Bunu önlemek için koltukla arac koltugu arasına battaniye yada
havlu gibi malzemeler kullanınız.
– Eğer araç koltuk kafalıkları engel oluyorsa ya çekip döndürünüz ya da tamamen
çıkartınız. Sırt dayaması (a) arac koltugunuzun eğimlerine en iyi şekilde uyar.
Çocugunuzun en yüksek güvenlik ve korunması için koltugun dik konumda olması
gerekir!
Uyarı! Pallas ın arka kısmı oturma kısmına dik olarak durmalıdır.
46
THE BEST POSITION IN THE CAR
SECURING THE CHILD
The CYBEX Pallas can be used on all vehicle seats with a three-point automatic
retractor belt. We generally recommend using the seat in the back of the vehicle. In
the front, your child is usually exposed to higher risks in case of an accident.
In exceptions, the child seat may be used on the passenger seat. Please note the
following for such cases:
Luggage or other objects in the vehicle which may cause injuries in an accident must
always be secured properly. Loose parts may turn into deadly projectiles during an
impact.
Note! On some car seat covers made of sensitive material (e.g. velours, leather etc.)
the use of child seats may lead to traces of wear and tear. To avoid this, you should
put a blanket or a towel underneath the child seat.
Note! Please never leave your child unattended in the car.
Place the child seat on the respective seat in the car.
– In cars equipped with airbags you should push the passenger seat as far back
as possible. Please make sure that the upper point of the vehicle seat belt stays
behind the belt guide of the child seat.
– You must follow the recommendations of the vehicle manufacturer.
– Please make sure that the backrest (a) of the child seat rests flat against the
backrest of the car seat so that the child seat is under no circumstances in a
sleeping position.
– Should the headrest of the vehicle seat interfere, please pull it out completely and
turn it around or take it off entirely. The backrest (a) optimally adjusts to almost any
inclination of the vehicle seat.
Warning! You must not use the Pallas with a two-point belt or a lap belt. When securing
your child with a two-point belt, the child may sustain lethal injuries in an accident.
Warning! The seat belt (f) must run diagonally from the back and must never lead
to the front to the upper belt point of the front seat of in your vehicle. Should you be
unable to adjust this for example by pushing the seat to the front or by using the seat
on a different seat in the car, then the child seat is not suitable for this vehicle.
Warning! On car seats facing backwards or sidewards it is not admissible to use the
Pallas. The child seat must always be properly secured with the seat belt even if not in
use. In case of an emergency brake or during a crash, an unsecured child seat might
injure the passengers or driver of the car.
Warning! The backrest of the Pallas should rest flat against the upright part of the
car seat. Pushing the booster rearwards the seat should be tightly pressed against
the seat. For the best possible protection of your child, the seat must be in a normal
upright position!
To Next Page
Loading...
Need help?
General
