CYBEX PallaS User Manual

INNHOLD
Merk! Oppbevar bruksanvisningen under det elastiske trekket på baksiden av seteryggen,
slik at den er tilgjengelig hvis du har behov for å slå opp i den.
Advarsel! For at barnet skal være korrekt sikret, er det viktig at du bruker og
monterer CYBEX Pallas i henhold til anvisningene i denne veiledningen.
08/2009
Hurtigguide, Gruppe I .......................................................................................................1
Hurtigguide, Gruppe II/III ..................................................................................................2
Advarsel..............................................................................................................................1
Godkjent for .....................................................................................................................23
Riktig plassering i bilen .....................................................................................................25
Sikring av barnet ..............................................................................................................25
Justering i forhold til kroppsstørrelse ...............................................................................27
Fjerne innlegget ...............................................................................................................27
Regulering av kollisjonspute – ECE-gruppe I (9–18 kg).................................................27
Sitte- og liggeposisjon (9–18 kg) .....................................................................................29
Regulering av hodestøtte ...............................................................................................29
Feste av sikkerhetsbelte ECE-gruppe I ..........................................................................31
Konvertering fra aldersgruppe I til ECE-gruppe II/III .....................................................31
Feste av sikkerhetsbelte ECE-gruppe II/III ......................................................................33
Er barnet forsvarlig sikret? ...............................................................................................33
Vedlikehold av produkt ...................................................................................................35
Fjerne setetrekk ................................................................................................................35
Fjerne setetrekket på ryggstøtten ..................................................................................35
Rengjøring ........................................................................................................................35
Etter en ulykke ..................................................................................................................37
Produktets levetid ............................................................................................................37
Avhending ........................................................................................................................37
Garanti .............................................................................................................................39
23
NO
9 - 18 kg
CYBEX PALLAS BILBARNESETE –
Stol med hodestøtte på regulerbar hovedramme
kombinert med justerbar kollisjonspute.
Anbefales for:
Alder: Fra ca. 9 måneder–4 år
Vekt: 9–18 kg
For kjøretøyseter utstyrt med trepunkters sikkerhetsbelte.
Godkjent for:
ECE R-44/04,
CYBEX Pallas - Gruppe 9 til 18 kg
CYBEX Solution X - Gruppe II/III 15 til 36 kg
DZIECIĘCY FOTELIK SAMOCHODOWY PALLAS -
Siedzisko z oparciem i zagłówkiem na regulowanej
podstawie, z regulowaną osłoną tułowia.
Zalecany dla:
Wiek: od ok 9 miesiące-4 lat
Waga: 9-18 kg
Do foteli samochodowych z 3-punktowymi pasami
bezpieczeństwa z automatyczną blokadą.
Dopuszczenie do użytku:
Zgodny z normą ECE R-44/04,
CYBEX Pallas - Grupa I, 9-18 kg,
CYBEX Solution X - Grupa II/III, 15-36 kg
СИСТЕМА ДЕРЖКИ РЕБЕНКА CYBEX PALLAS
Подушка для сидения со спинкой и подголовником
на основной регулируемой структуре регулируемой
подушкой безопасности.
Рекомендовано для:
Возраст: приблизительно от 9-месяцев до 4-ти лет.
9-18 кг
Подтверждение :
ECE R-44/04,
CYBEX Pallas - 1-ая группа от 9 до 18 кг,
CYBEX Solution X - 2/3 группа от 15 до 36 кг

CYBEX PallaS Specifications

General

Product color	Black, Grey
Car seat group	1-2-3 (9 - 36 kg; 9 months - 12 years)
Adjustable backrest	Yes