CYBEX Pallas 1-12 yaş aralığında yaklaşık 11 yıllık bir kullanıma göre dizayn edilmiştir.
Yüksek sıcaklık değişimleri yüzünden koltukta bazı değişimler gözlenebilir. Bu
hususlara dikkat edilmelidir:
– Aracınız uzun süre güneş altında kalacaksa koltugu çıkartın yada üzerini örtün-Her
yıl koltugunuzn plastik parçalarını ve rengini kontrol edin.
– Göze çarpan bir eksiklik varsa üretici yada satıcınıza bildirin.
– Kumaşta renk değişimi uzun süreli kullanımda normal olarak rastlanabilir ve bir
hasara yol acmaz.
ÜRÜN ÖMRÜ
Koltugun kulanımı sona erdiginde geri dönüşümünün saglanması gerekir. Geri
dönüşüm ülkelere göre farklılık gösterdiğinden yaşadığınız bölgede yetkili yerlere
danışın.
DÖNÜŞÜM
Kaza geçirilmesi halinde koltuk hasar görebilir. Böyle bir durumda üreticinin
koltugu görmesi ve gerekli gördügü takdirde değişimin yapılması gerekmektedir.
KAZA SONRASI DURUM
58
In an accident the seat can sustain damages which are invisible to the eye. Therefore
the seat should be replaced immediately in such cases. If in doubt please contact
your retailer or the manufacturer.
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT
The CYBEX Pallas was designed to easily fulfill its purpose for the expected
durability (adding up to 11 years). However, since high fluctuations of temperature
might occur and since there might be unforeseeable exposures to the child seat, it
is important to note the following:
child seat must be taken out of the car or covered with a cloth.
– Examine all plastic and metal parts of the seat for any damages or changes about
their form or colour on a yearly basis. If you notice any changes, you need to
dispose of the child seat or it must be examined by the manufacturer and
replaced if necessary.
– Changes to the fabric, in particular the fading of colour, are normal after yearlong
use in a car and do not constitute a fault.
DURABILITY OF THE PRODUCT
At the end of the durability of the child seat, you must dispose it properly. Waste
disposal regulations may vary regionally. In order to guarantee a proper disposal
of the child seat, please contact your communal waste management or
administration of your city. In all cases, please note the waste disposal regulations
of your country.
DISPOSAL
Ürünlerimizin garantisi, garanti yönetmeliğimize göre her hangi bir üretim ve malzeme
hataları karşısında iki yıldır. Garanti süresi alım tarihinden itibaren başlar. Alım belgesi
(fiş, fatura, vb.) ve garanti formunun doldurulması gereklidir.
Bir iade durumunda, garanti formu araç koltuğuyla beraber teslim edilmelidir. Garanti
koşulları sadece size yakın uzman bir mağaza ya da satış danışmanınız bilgilendirildiği
zaman geçerli olur Garanti koşulları eğer CYBEX Pallas temiz ve iyi durumda iade
edilirse geçerli olur.
Garanti yanlış kullanım yüzünden oluşan zararları ve normal yıpranma ve
parçalardaki yırtılmaları kapsamaz. Eğer CYBEX Pallas’ı posta sipariş kataloğu
aracılığı ile satın aldınızsa, ürün elinize ulaşır ulaş
maz zarar görüp görmediğini
kontrol ettiğinizden emin olun. Eğer zarar görmüş ise, CYBEX Pallas’ı kullanmayın, ve
derhal kontrol edilmesi için geri gönderin. Sadece orijinal parça ve aksesuarların
kullanılacağını garanti edilir. CYBEX Pallas kullanım kılavuzuna göre taşınmalı ve
kullanılmalıdır.
GARANTI
The guarantee of our products covers any manufacturing and material
flaws up to 2 years according to our guarantee regulations. Proof of purchase
(receipt, invoice, etc.) is necessary.
Guarantee rights only apply if the product has been checked for completeness
and operability during the purchase and in the opposed case the dealer has been
notified immediately.
Guarantee rights only apply if the returned CYBEX Pallas is in clean and proper
condition. Guarantee does not cover damage caused by misuse or normal
wear and tear on parts. If you purchased your CYBEX Pallas through a mail order
catalogue, make sure you check it for damages and if complete as soon as it
arrives. In case of any damages, do not use the CYBEX Pallas, but immediately send
it back to be checked. We stress that only original parts and accessories are to be
used. The CYBEX Pallas must to be handled and used according to the instruction
manual.
WARRANTY
To Next Page
Loading...
Need help?
General
