EasyManuals Logo

CYBEX SIRONA Q i-SIZE User Manual

CYBEX SIRONA Q i-SIZE
37 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #13 background imageLoading...
Page #13 background image
24 25
ARENRU
โ€ข๎˜ƒ๎งผ๎ง›๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ)9๎˜Œ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฟ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฏ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ง๎ฆฟ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฌ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ)8๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆ•๎งผ๎ฆป๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎งŒ๎ง”๎ฆ—๎งŸ
๎˜‘๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ)10๎˜Œ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆ‘๎ง˜๎งฃ๎˜ƒ๎งŠ๎ง“๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ‘๎งง๎ฆŽ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ
โ€ข๎˜ƒ๎ฆ•๎งผ๎ฆป๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฃ๎ฆณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎งญ๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎งง๎งณ๎ฆ‘๎˜ƒ)10๎˜Œ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆ‘๎ฆŽ๎ง˜๎งฃ๎˜ƒ๎งฏ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ‡๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ง๎ง๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆญ๎งฃ๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ‡
๎˜ƒ๎˜‘๎งฏ๎ฆญ๎ฆง๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง™๎ฆฉ๎งณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆฉ๎งŒ๎ง˜๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆง๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ)8๎˜Œ
โ€ข ๎ก‘๎กฌ๎กจ๎ก›๎กต๎˜ƒ๎กš๎กค๎กฌ๎กข๎กœ๎กข๎กช๎กจ๎กœ๎กš๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กค๎กช๎กŸ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎กง๎กš๎ก ๎กฆ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กก๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กต๎กŸ๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กข๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กŸ๎กข๎กฏ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กจ๎กช๎กจ๎กง๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ
๎กฉ๎กช๎กข๎กฉ๎กจ๎กž๎กง๎กข๎กฆ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กช๎กต๎กฑ๎กš๎ก๎กข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎ก‰๎กช๎กจ๎กž๎กจ๎กฅ๎ก ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กญ๎กž๎กŸ๎กช๎ก ๎กข๎กœ๎กš๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กจ๎กž๎กข๎กง๎˜ƒ๎กช๎กต๎กฑ๎กš๎ก๎˜ƒ๎กง๎กš๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กค๎กข๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Œ
๎กง๎กš๎ก ๎กš๎กฌ๎กต๎กฆ๎˜๎˜ƒ๎กจ๎กž๎กง๎กจ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎กต๎กฌ๎กน๎ก๎กข๎กœ๎กš๎กน๎˜ƒ๎กค๎กช๎กŸ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ
๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎กข๎กก๎˜ƒ๎กซ๎กข๎กž๎กŸ๎กง๎กถ๎กน๎˜ƒ๎กค๎˜ƒ๎กจ๎ก๎กช๎กš๎กง๎กข๎กฑ๎กข๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กน๎กฆ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กž๎กช๎กญ๎ก๎กจ๎กฃ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กจ๎กช๎กจ๎กง๎กต๎˜‘
โ€ข๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ฆณ๎ฆญ๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ง˜๎งง๎˜ƒ๎ง๎ฆง๎ฆ๎ฆฉ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ)8๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆ•๎งผ๎ฆป๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎งณ๎ฆ‘๎ฆ›๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ง›๎ฆ„๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง™๎งง๎ง›๎งฃ๎งณ
๎˜‘๎ฆญ๎ง˜๎งง๎˜ƒ๎ฆ•๎งญ๎ฆป๎˜ƒ๎ง‰๎ฆŽ๎งฃ๎ฆณ๎˜ƒ๎ง–๎งณ๎ฆญ๎ง๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป
โ€ข๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ฆป๎ฆ—๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฌ๎ฆŸ๎งญ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎ฆฃ๎ฆณ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎งญ๎ฆŽ๎ฆฃ๎งฃ๎˜ƒ๎ง–๎งณ๎ฆญ๎ง๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎งช๎งง๎ฆŽ๎ง›๎งฃ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ
๎ฃฑ
๎ฆŽ๎ฆ—๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆ›๎˜ƒ๎ฆฉ๎งŒ๎ง˜๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ง˜๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ง›๎ฆ„๎ฆ—
๎˜‘๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ
โ€ข๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎ฆญ๎ฆฃ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆญ๎ฆฏ๎˜ƒ๎งผ๎ง›๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ
๎ฃฑ
๎ฆŽ๎ฆฃ๎ฆฟ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ)11๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฟ๎ฆง๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎งผ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆท๎ฆ…๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎งญ๎ง›๎งณ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŸ๎งณ
๎˜‘๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ)12๎˜Œ
โ€ข๎˜ƒ๎ง๎ฆง๎ฆ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆญ๎งฌ๎ง…๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆ—๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆฉ๎งŒ๎ง˜๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎ง“๎ฆฉ๎งŸ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ)10๎˜Œ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆ‘๎ฆŽ๎ง˜๎งฃ๎˜ƒ๎ง
๎ฃท
๎งŒ๎ง“
๎˜‘๎ฆฝ๎งŒ๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎งฌ๎ฆฟ๎งŒ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งŠ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎งง๎ฆ›๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ‘๎ฆ›๎งณ๎˜ƒ๎งฐ๎ฆ—๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‘๎ง›๎ฆญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ
โ€ข๎˜ƒ๎ง๎ง”๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งฐ๎ฆ—๎ฆฃ๎˜ƒ๎ง‘๎ง๎ง ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‘๎ง›๎ฆญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งŒ๎ง˜๎งฃ๎˜ƒ๎ฆต๎ฆญ๎ง“๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆŽ๎ง˜๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งŒ๎ง˜๎งฃ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎งฒ๎ฆณ๎งณ๎ฆ‹๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ง๎ฆฟ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฌ๎งฅ๎งท๎ฆ๎งญ
๎˜ƒ๎ง‰๎ฆŽ๎งฃ๎ฆณ๎˜ƒ๎ง–๎งณ๎ฆญ๎ง๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎ง™๎งŸ๎ฆซ๎งญ๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆฃ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ง๎ง›๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ)10๎˜Œ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆ‘๎ฆŽ๎ง˜๎งฃ
๎˜‘๎ฆญ๎ง˜๎งง๎˜ƒ๎ฆ•๎งญ๎ฆป
โ€ข๎˜…๎งก๎ง‹๎ฆฉ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง•๎ฆŽ๎ฆณ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆฟ๎˜…๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ”๎งŒ๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆ—๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งต๎ฆ๎˜ƒ๎ง™๎งง๎ง›๎งฃ๎งณ
โ€ข ๎กˆ๎ก›๎กš๎˜ƒ๎กค๎กช๎กŸ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กฅ๎ก ๎กง๎กต๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฎ๎กข๎กค๎กซ๎กข๎กช๎กจ๎กœ๎กš๎กฌ๎กถ๎กซ๎กน๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ
๎กฉ๎กŸ๎กฌ๎กฅ๎กน๎กฏ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กต๎กฒ๎กข๎กฆ๎กต๎กฆ๎˜ƒ๎กณ๎กŸ๎กฅ๎กฑ๎กค๎กจ๎กฆ๎˜‘
โ€ข ๎ก๎ก›๎กŸ๎กž๎กข๎กฌ๎กŸ๎กซ๎กถ๎˜๎˜ƒ๎กฑ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กค๎กช๎กŸ๎กซ๎กฅ๎กจ๎˜ƒ๎กค๎กช๎กŸ๎กฉ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฎ๎กข๎กค๎กซ๎กข๎กช๎กจ๎กœ๎กš๎กง๎กจ๎˜๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กฉ๎กต๎กฌ๎กš๎กœ๎กฒ๎กข๎กซ๎กถ๎˜ƒ๎กœ๎กต๎กฌ๎กš๎กณ๎กข๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กŸ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กข๎กก๎˜ƒ๎กค๎กช๎กŸ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กข๎กฃ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜‘
โ€ข ๎ก๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กต๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กง๎กž๎กข๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กต๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กฅ๎ก ๎กง๎กต๎˜ƒ๎ก›๎กต๎กฌ๎กถ
๎กฑ๎กŸ๎กฌ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฆ๎กŸ๎กฌ๎กง๎กต๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กŸ๎กข๎กฏ๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš๎กฏ๎˜ƒ๎กฎ๎กข๎กค๎กซ๎กš๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎ก‹๎กง๎กจ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎ก ๎กฆ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กช๎กต๎กฑ๎กš๎ก๎กข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กœ๎กž๎กš๎กœ๎กข๎กฌ๎กŸ
๎กค๎กช๎กŸ๎กซ๎กฅ๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กฉ๎กช๎กš๎กœ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กข๎กธ๎˜ƒ๎กค๎˜ƒ๎กซ๎กฉ๎กข๎กง๎กค๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กข๎กž๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กš๎กœ๎กฌ๎กจ๎กฆ๎กจ๎ก›๎กข๎กฅ๎กน๎˜๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎กฉ๎กช๎กข๎กค๎กจ๎กซ๎กง๎กญ๎กฌ๎กซ๎กน๎˜‘
โ€ข ๎กŒ๎กŸ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กถ๎˜ƒ๎กจ๎กซ๎กฌ๎กจ๎กช๎กจ๎ก ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎ก ๎กฆ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กช๎กค๎กš๎กซ๎กจ๎กฆ๎˜ƒ๎กš๎กœ๎กฌ๎กจ๎กค๎กช๎กŸ๎กซ๎กฅ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ
๎กจ๎ก›๎กข๎กœ๎กค๎กญ๎˜ƒ๎กซ๎กข๎กž๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กช๎กต๎กฑ๎กš๎ก๎กข๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กจ๎กœ๎กค๎กข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Œ
๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฎ๎กข๎กค๎กซ๎กข๎กช๎กญ๎กธ๎กฌ๎กซ๎กน๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฑ๎กŸ๎กฌ๎กค๎กข๎กฆ๎˜ƒ๎กณ๎กŸ๎กฅ๎กฑ๎กค๎กจ๎กฆ๎˜‘
โ€ข ๎ก‰๎กช๎กจ๎กž๎กจ๎กฅ๎ก ๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎ก๎กฅ๎กš๎กœ๎กŸ๎˜ƒ๎šณ๎กŠ๎ ฟ๎ ฝ๎ก๎ก…๎ก‚๎กŠ๎กˆ๎ ผ๎ก„๎ บ๎˜ƒ๎กˆ๎ก‰๎กˆ๎กŠ๎ก‡๎กˆ๎กƒ๎˜ƒ
๎ก‡๎กˆ๎ ฝ๎ก‚๎šณ๎˜‘
๎˜‘๎ง๎ง”๎ง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งŒ๎ง˜๎งฃ๎˜ƒ๎งก๎ฆŽ๎งฃ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ง ๎ฆŸ๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ง๎งง๎งฃ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎งก๎ฆŽ๎ฆณ๎ฆŸ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ๎ฆ—๎˜ƒ๎งป๎˜ƒ๎˜„๎ฆ”๎ง…๎ฆฃ๎งผ๎งฃ ๎กœ๎กง๎กข๎กฆ๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎˜„๎˜ƒ๎ก‡๎กŸ๎˜ƒ๎กค๎กฅ๎กš๎กž๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กค๎กข๎กŸ๎˜๎กฅ๎กข๎ก›๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กž๎กฆ๎กŸ๎กฌ๎กต๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กง๎กจ๎ก๎กข๎˜ƒ
๎กช๎กŸ๎ก›๎กŸ๎กง๎กค๎กš๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กž๎กง๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ๎กฑ๎กš๎กซ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กš๎กœ๎กฌ๎กจ๎กค๎กช๎กŸ๎กซ๎กฅ๎กš๎˜‘
๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ)8๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆ•๎งผ๎ฆป๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ)11๎˜Œ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฟ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎งผ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆญ๎ฆท๎ฆ…๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฉ
๎ฃท
๎ง›๎ฆ„๎ฆ—๎˜ƒ๎˜„๎ฆ”๎ง…๎ฆฃ๎งผ๎งฃ
๎˜ƒ๎ง–๎งณ๎ฆญ๎ง๎˜ƒ๎งฅ๎ง‹๎˜ƒ๎งก๎งญ๎ฆฏ๎ง ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ง‹๎˜ƒ๎ฆŽ๎งซ๎ฆญ๎งณ๎ฆญ๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎ง™๎งง๎ง›๎งฃ๎งณ๎˜ƒ๎˜‘๎ฆ๎งณ๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง‰๎งญ๎ฆญ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ง—๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆ‹๎ฆญ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎ง๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป
๎˜‘๎งช๎ฆ—๎ฆ๎ฆซ๎˜ƒ๎ฆ•๎ง—๎งญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ง‘๎ง ๎ฆง๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ•๎งผ๎ฆป๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฃ๎ฆณ๎งญ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ)12๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎ฆญ๎ฆฃ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฑ๎ฆฏ๎˜ƒ๎ง๎ง๎ฆฟ
๎กœ๎กง๎กข๎กฆ๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎˜„๎˜ƒ๎ก๎ก›๎กŸ๎กž๎กข๎กฌ๎กŸ๎กซ๎กถ๎˜ƒ๎กฑ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กš๎˜ƒ๎กก๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กต๎กฏ๎˜ƒ๎กข๎กง๎กž๎กข๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กš๎˜ƒ
๎ก›๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กŸ๎กข๎กฏ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กจ๎กช๎กจ๎กง๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กค๎กช๎กŸ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎กฏ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ
๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กข๎กž๎กง๎กต๎˜ƒ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กž๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฌ๎กš๎กง๎กจ๎กœ๎กค๎กจ๎กฃ๎˜‘๎˜ƒ๎ก‰๎กช๎กข๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎กจ๎ก›๎กฏ๎กจ๎กž๎กข๎กฆ๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜ƒ
๎กช๎กš๎กซ๎กค๎กช๎กจ๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กฏ๎˜๎˜ƒ๎กง๎กš๎ก ๎กš๎กœ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฎ๎กข๎กค๎กซ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กต๎˜ƒ๎กค๎กช๎กŸ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กข๎กฃ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ
๎กจ๎กž๎กง๎กจ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กน๎กง๎กญ๎กœ๎˜ƒ๎กค๎กช๎กŸ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กง๎กš๎กก๎กš๎กž๎˜‘
โ€ข ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ
๎™š๎™‹๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™—๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎˜‘
โ€ข ๎˜ฅ๎™’๎™—๎™‹๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™’๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™Œ๎™†๎™Ž๎˜‘
โ€ข ๎˜ฐ๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™œ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™•๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™—๎™‹๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎™’๎šฟ๎™›๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎™‹๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‹๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ๎šถ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™†๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™’๎™š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™‰๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‹๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™Œ๎™†๎™Ž๎˜‘
โ€ข ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎šณ๎˜ค๎˜ง๎˜ญ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ท๎˜ซ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ช๎šณ๎˜‘
Note! ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™’๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™—๎˜‘
Note! ๎˜ฐ๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜”๎˜Œ
๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™•๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™•๎™š๎™„๎™•๎™‡๎™–๎˜‘
8
10
12
9
11
11
5

Table of Contents

Other manuals for CYBEX SIRONA Q i-SIZE

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CYBEX SIRONA Q i-SIZE and is the answer not in the manual?

CYBEX SIRONA Q i-SIZE Specifications

General IconGeneral
CategoryCar Seat
ModelSirona Q i-Size
InstallationISOFIX
Rear-facingYes, up to 105 cm
Harness5-point harness
Suitable forChildren from birth to approximately 4 years
Weight rangeMax. 18 kg
Height range45 cm to 105 cm
Rotation360 degrees
Forward-facingYes, from 76 cm and 16 months
Side-impact protectionYes
Recline PositionsMultiple recline positions
HeadrestAdjustable
UpholsteryRemovable and washable
Certificationi-Size (ECE R-129)

Related product manuals