EasyManuals Logo

CYBEX SIRONA Q i-SIZE User Manual

CYBEX SIRONA Q i-SIZE
37 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #20 background imageLoading...
Page #20 background image
38 39
ARENRU
๎˜ƒ๎งช๎ง ๎งณ๎ฆฉ๎งŒ๎ฆ—๎˜ƒ
๎ฃท
๎งก๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ง๎ง˜๎ง“๎˜ƒ๎ง™๎ง ๎ง”๎ง๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎งง๎ง›๎งฃ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ง๎ฆฟ๎ง“๎ฆƒ๎˜ƒ)20๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆฑ๎ฆƒ๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ
๎ฃท
๎งฃ๎ฆ…๎งณ๎˜ƒ๎˜„๎ฆ”๎ง…๎ฆฃ๎งผ๎งฃ
๎˜‘๎ฆ”๎ง”๎ง ๎ฆ—๎ฆง๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆฟ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎งŒ๎ฆฟ๎งญ๎˜ƒ12๎˜ƒ๎ง™๎งŸ๎ฆŽ๎งง๎งซ๎˜ƒ๎˜‘๎ง๎ฆ›๎งฃ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง‰๎ฆŽ๎ง”๎ฆ—๎ฆญ๎งบ๎งŸ
๎กœ๎กง๎กข๎กฆ๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎˜„๎˜ƒ๎ก‰๎กจ๎กž๎ก๎กจ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กง๎กข๎กค๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜Œ
๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กŸ๎กซ๎กฉ๎กŸ๎กฑ๎กข๎กœ๎กš๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ
๎กฆ๎กš๎กค๎กซ๎กข๎กฆ๎กš๎กฅ๎กถ๎กง๎กต๎กฃ๎˜ƒ๎กญ๎กช๎กจ๎กœ๎กŸ๎กง๎กถ๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กฅ๎กถ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กŸ๎กซ๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กจ๎กง๎˜ƒ
๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กจ๎กœ๎กš๎กง๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กฌ๎กข๎กฆ๎กš๎กฅ๎กถ๎กง๎กญ๎กธ๎˜ƒ๎กœ๎กต๎กซ๎กจ๎กฌ๎กญ๎˜‘๎˜ƒ๎ พ๎กจ๎กซ๎กฌ๎กญ๎กฉ๎กง๎กต๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก ๎กŸ๎กง๎กข๎กฃ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎ก๎กจ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กง๎กข๎กค๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎กต๎กซ๎กจ๎กฌ๎กŸ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎งฃ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŸ๎งณ๎˜ƒ๎ฆ™๎งณ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ง™๎ง ๎ง”๎ง๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆฃ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎งง๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆฉ๎ง‹๎ฆŽ๎ฆณ๎ฆ—๎˜ƒ๎˜„๎ฆ”๎ง…๎ฆฃ๎งผ๎งฃ
๎˜‘๎งก๎ฆณ๎˜ƒ60๎˜ƒ๎งก๎ฆŸ๎ฆฃ๎˜ƒ๎งฐ๎ฆ—๎ฆฃ
๎กœ๎กง๎กข๎กฆ๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎˜„๎˜ƒ๎ ผ๎กค๎กฅ๎กš๎กž๎กต๎กฒ๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กง๎กจ๎กœ๎กจ๎กช๎กจ๎ก ๎กž๎กŸ๎กง๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กณ๎กข๎กณ๎กš๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ
๎กœ๎กš๎กฒ๎กŸ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก›๎กŸ๎กง๎กค๎กš๎˜‘๎˜ƒ๎ ฟ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎กž๎กญ๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ๎กข๎กซ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กถ๎กก๎กจ๎กœ๎กš๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎˜ƒ๎กช๎กจ๎กซ๎กฌ๎กš๎˜ƒ
๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎กซ๎กฆ๎˜‘
๎˜ƒ
๎ฃฑ
๎ฆŽ๎งณ๎ฆฉ๎ฆณ๎ฆŸ๎˜ƒ๎งก๎งณ๎ง ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆข๎งณ๎ฆญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ง˜๎ง ๎ฆ—๎ฆณ๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ
๎ฃฑ
๎ฆŽ๎ง˜๎ฆ‘๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‘๎ฆ›๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งง๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆฉ๎ง‹๎ฆŽ๎ฆณ๎ฆ—
๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ง๎งŸ๎˜ƒ๎ง๎ง”๎ง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆป๎งญ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งŒ๎ฆ‘๎˜ƒ)22๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งง๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎ฆ๎ฆฏ๎ฆ‡๎˜ƒ๎งฅ๎ง›๎งฃ๎งณ๎˜ƒ๎˜‘๎ง๎ฆŽ๎ง”๎ง๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ง๎ฆป๎งท
๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งง๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎ฆ๎ฆฏ๎งน๎˜ƒ๎˜‘๎งช๎งŸ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ‘๎ง›๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฃ๎ฆŽ๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎ง“๎งญ๎ฆ—๎งŸ๎˜ƒ๎˜‹๎ฆญ๎งฌ๎ฆท๎ฆƒ๎˜ƒ3๎ง๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง˜๎งณ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎˜Œ๎˜ƒ๎งก๎ฆณ๎˜ƒ61๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ง๎งŸ
๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ง๎ง๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฃ๎ฆณ๎ง๎˜ƒ๎งฅ๎งต๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎˜‘๎ฆฑ๎ฆƒ๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ง๎ง๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆน๎ฆŽ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆŽ๎ง˜๎งณ๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฏ๎˜ƒ๎ฆข๎ฆ—๎ง“๎ฆ‡๎˜ƒ)22๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ
๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆฑ๎ฆƒ๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ง๎ง๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ง™๎งŸ๎ฆซ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งŒ๎ฆ‘๎งญ๎˜ƒ๎˜‘๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งง๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆฏ๎ฆƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฆฑ๎ฆƒ๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ฆณ๎งฃ
๎˜‘๎งฏ๎ฆญ๎ฆง๎ฆƒ๎˜ƒ
๎ฃฑ
๎ฆ“๎ฆญ๎งฃ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆŽ๎ง˜๎งณ๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฏ๎˜ƒ๎ง•๎งผ๎ง๎ฆˆ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง—๎˜ƒ
๎ฃฑ
๎ฆ๎ฆญ๎งณ๎ฆง๎ฆƒ๎งญ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆ—๎ง›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎ฆฏ๎ฆฃ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆฟ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ง‹๎ฆƒ๎งญ๎˜ƒ
๎ฃฑ
๎ฆ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎งช๎งง๎ฆŽ๎ง›๎งฃ
๎ก‰๎กช๎กŸ๎กž๎กญ๎กซ๎กฌ๎กš๎กง๎กจ๎กœ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กง๎กต๎กฃ๎˜ƒ๎กœ๎กค๎กฅ๎กš๎กž๎กต๎กฒ๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กง๎กจ๎กœ๎กจ๎กช๎กจ๎ก ๎กž๎กŸ๎กง๎กง๎กต๎กฏ๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กฆ๎กจ๎ก๎กš๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎กž๎กŸ๎กช๎ก ๎กข๎กœ๎กš๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กฆ๎กฎ๎กจ๎กช๎กฌ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎กฏ๎กจ๎กž๎กข๎กฌ๎˜ƒ
๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กซ๎กš๎กฆ๎กต๎กฏ๎˜ƒ๎กฆ๎กš๎กฅ๎กŸ๎กง๎กถ๎กค๎กข๎กฏ๎˜ƒ๎กž๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎กฃ๎˜‘๎˜ƒ๎ ผ๎กค๎กฅ๎กš๎กž๎กต๎กฒ๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ
๎กง๎กจ๎กœ๎กจ๎กช๎กจ๎ก ๎กž๎กŸ๎กง๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎ก ๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ๎ก›๎กต๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กญ๎กž๎กš๎กฅ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎ก๎กจ๎˜๎˜ƒ
๎กค๎กš๎กค๎˜ƒ๎กช๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก›๎กŸ๎กง๎กค๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎กซ๎กฌ๎กš๎กœ๎กข๎กฌ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜ƒ๎กซ๎กฆ๎˜ƒ๎˜‹๎กฉ๎กช๎กข๎ก›๎กฅ๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กน๎กฐ๎กš๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎กฑ๎กฌ๎กจ๎ก›๎กต๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กŸ๎กซ๎กฉ๎กŸ๎กฑ๎กข๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎ก›๎กจ๎กฅ๎กถ๎กฒ๎กŸ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก›๎กŸ๎กง๎กค๎กš๎˜‘๎˜ƒ
๎ พ๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎ก๎กจ๎˜๎˜ƒ๎กฑ๎กฌ๎กจ๎ก›๎กต๎˜ƒ๎กญ๎ก›๎กช๎กš๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กœ๎กค๎กฅ๎กš๎กž๎กต๎กฒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กค๎กช๎กจ๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กฑ๎กŸ๎กฏ๎กฅ๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎ก๎กจ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กง๎กข๎กค๎กš๎˜‘๎˜ƒ๎ก๎กš๎กฌ๎กŸ๎กฆ๎˜ƒ๎กซ๎กง๎กข๎กฆ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฑ๎กŸ๎กฏ๎กจ๎กฅ๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กž๎ก๎กจ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กง๎กข๎กค๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กญ๎กž๎กš๎กฅ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กค๎กฅ๎กš๎กž๎กต๎กฒ๎˜‘๎˜ƒ๎ก‰๎กจ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎˜ƒ๎กท๎กฌ๎กจ๎ก๎กจ๎˜ƒ
๎กง๎กš๎กž๎กŸ๎กง๎กถ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฑ๎กŸ๎กฏ๎กจ๎กฅ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎ก๎กจ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กง๎กข๎กค๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กฌ๎กจ๎˜๎˜ƒ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กซ๎กฌ๎กš๎กœ๎กถ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กฑ๎กŸ๎กœ๎กต๎กŸ๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กข๎˜๎˜ƒ๎กง๎กš๎กค๎กจ๎กง๎กŸ๎กฐ๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎กค๎กช๎กจ๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฑ๎กŸ๎กฏ๎กฅ๎กŸ๎˜‘
โ€ข๎˜ƒ๎ฆฑ๎ฆƒ๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ฆณ๎งฃ๎งญ๎˜ƒ๎ง๎ง”๎ง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง”๎ฆ—๎ง›๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฃ๎ฆŽ๎ฆณ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฏ๎งญ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆ—๎ฆ—๎˜ƒ๎งป๎˜ƒ๎ฆ™๎งณ๎ฆฃ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆฑ๎ฆƒ๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆฟ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŸ๎งณ
๎˜‘๎˜‹
๎ฃฑ
๎ฆŽ๎ฆ‘๎งณ๎ฆญ๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎งŒ๎ฆ‘๎ฆป๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆญ๎ง‹๎˜Œ๎˜ƒ๎งก๎ฆณ๎˜ƒ3๎˜ƒ๎ฆ”๎ง“๎ฆŽ๎ฆณ๎งฃ
โ€ข๎˜ƒ๎งช๎ง›๎ฆญ๎ฆฃ๎งญ๎˜ƒ)20๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆฑ๎ฆƒ๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎ง”๎ฆณ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎งง๎ฆŽ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ)21๎˜Œ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ฆ‘๎ง˜๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎งŒ๎ง”๎ฆ—๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง—
๎˜‘๎ฆŽ๎งฌ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎งญ๎ง๎ฆญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎งŒ๎ฆฟ๎งญ๎ง ๎งŸ
โ€ข ๎ก‰๎กจ๎กž๎ก๎กจ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กง๎กข๎กค๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กฅ๎ก ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎ก›๎กต๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กจ๎กœ๎กš๎กง๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎กค๎กข๎กฆ๎˜ƒ
๎กจ๎ก›๎กช๎กš๎กก๎กจ๎กฆ๎˜๎˜ƒ๎กฑ๎กฌ๎กจ๎ก›๎กต๎˜ƒ๎กช๎กš๎กซ๎กซ๎กฌ๎กจ๎กน๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎ก ๎กž๎กญ๎˜ƒ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กฑ๎กš๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก›๎กŸ๎กง๎กค๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กž๎ก๎กจ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กง๎กข๎กค๎กจ๎กฆ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กœ๎กต๎กฒ๎กš๎กฅ๎กจ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎กซ๎กฆ๎˜ƒ๎˜‹๎กฉ๎กช๎กข๎ก›๎กฅ๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎กฉ๎กš๎กฅ๎กถ๎กฐ๎กš๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎ บ๎กค๎กฌ๎กข๎กœ๎กข๎กช๎กญ๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กช๎กญ๎กฑ๎กค๎กญ๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กจ๎กœ๎กค๎กข๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กง๎กข๎ก ๎กง๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ
๎กซ๎กฌ๎กจ๎กช๎กจ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎ก๎กจ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กง๎กข๎กค๎กš๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กฌ๎กข๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กŸ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ
๎กง๎กญ๎ก ๎กง๎กจ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก ๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜‘
๎งก๎ฆณ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆŸ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆฟ ๎กŠ๎ ฟ๎ ฝ๎ก๎ก…๎ก‚๎กŠ๎กˆ๎ ผ๎ก„๎ บ๎˜ƒ๎กŠ๎ บ๎ก๎ก†๎ ฟ๎กŠ๎ บ
๎ฆฑ๎ฆƒ๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆฟ ๎กŠ๎กŸ๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กจ๎กœ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎ก๎กจ๎กฅ๎กจ๎กœ๎กง๎กข๎กค๎กš
๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆŸ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งง๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎ฆ๎ฆฏ๎ฆ‡
๎ก๎กž๎กš๎กฅ๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กค๎กฅ๎กš๎กž๎กต๎กฒ๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กง๎กจ๎กœ๎กจ๎กช๎กจ๎ก ๎กž๎กŸ๎กง๎กง๎กต๎กฏ
MAX.
21
20
22
NOTE!๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜Œ
๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜‘
NOTE!๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™š๎™…๎™’๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎™†๎™๎˜‘
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™š๎™…๎™’๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™‰๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎šฟ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™š๎™…๎™’๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜ƒ๎™†๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‘๎™—๎™‹๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™š๎™…๎™’๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™„๎™“๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™š๎˜ƒ๎šฟ๎™•๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™๎˜ƒ๎™’๓ฐ€จ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™š๎™…๎™’๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‰๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™„๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™„๎™“๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜Œ
๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™š๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎šต๎™–๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™–๎™‘๎šต๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™†๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™‡๎™—๎™‹๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜ค๎˜ง๎˜ญ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜จ
Adjusting the Headrest
Removing the Newborn Inlay

Table of Contents

Other manuals for CYBEX SIRONA Q i-SIZE

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CYBEX SIRONA Q i-SIZE and is the answer not in the manual?

CYBEX SIRONA Q i-SIZE Specifications

General IconGeneral
CategoryCar Seat
ModelSirona Q i-Size
InstallationISOFIX
Rear-facingYes, up to 105 cm
Harness5-point harness
Suitable forChildren from birth to approximately 4 years
Weight rangeMax. 18 kg
Height range45 cm to 105 cm
Rotation360 degrees
Forward-facingYes, from 76 cm and 16 months
Side-impact protectionYes
Recline PositionsMultiple recline positions
HeadrestAdjustable
UpholsteryRemovable and washable
Certificationi-Size (ECE R-129)

Related product manuals