CYBEX SIRONA Q i-SIZE User Manual

2 3
8 | 
8 | CONTENT
9
ARENRU

128 | TURINYS
68 | SISU

69 | SATURS
UALV EELTTR


 AR

EN: rearward-facing (45 - 105 cm, max. 18 kg, 0M - ca. 4Y)
РУС: против хода (45 - 105 см, макс. 18 кг, 0 мес. - 4 г)
Укр: проти напрямку руху (45 - 105 см, макс. 18 кг, 0 міс. - 4г)
EE: selg sõidusuunas (45 - 105 cm, max. 18 kg, 0k - ca. 4a)
LT: atsukta nugara į kelią (45 - 105 cm, daug. 18 kg, 0M - 4M)
LV: uz aizmuguri vērsts (45 - 105 cm, max. 18 kg, 0 mēn. - 4gadi)
TR: Gerye Dönük (45 - 105 cm, max. 18 kg, 0M - ca. 4Y)


40M18 :AR
EN - WARNING! The following short instruction is intended to provide only an overview. In order to achieve maximum
security and comfort for your child it is absolutely imperative that you read the whole instruction manual carefully.
RU - ВНИМАНИЕ! Краткая инструкция создана только для обзорного представления об автокресле. Для
достижения максимальной безопасности и комфорта для вашего ребенка абсолютно необходимо, чтобы
вы внимательно прочитать всю инструкцию по эксплуатации.
UA - УВАГА! Коротка інструкція створена для оглядового ознайомлення з автокріслом. Для досягнення
максимальної беспеки та комфорту для вашої дитини абсолютно необхідно, щоб ви уважно прочитали всю
інструкцію по експлуатації.
EE - HOIATUS! See lühike manuaal on ainult ülevaade. Et tagada teie lapsele maksimaalset mugavust ja
turvalisust on väga oluline, et te loete tähelepanelikult kogu kasutusjuhendit.
LV - UZMANBU! Instrukcijas mērķis ir sniegt tikai pārskatu. Lai nodrošinātu Jūsu bērnam maksimālu drošību un
komfortu, ir būtiski nepieciešams iepazīties pilnībā ar lietošanas norādījumiem.
LT - ĮSPĖJIMAS! Tolimesnė trumpa instrukcija pateikia tik apžvalgą. Perskaitykite atidžiai visą instrukciją, tik taip
garantuosite maksimalų savo vaiko saugumą.
TR - UYARI Kısa blglendrme bölümü sadece göz gezdrmek çndr. Çocuğunuzun maksmum güvenlk ve
konforu elde etmes çn, tüm kullanma kılavuzunu dkkatl br şeklde okuyunuz.
< 60 cm
MAX.
CLICK!

CYBEX SIRONA Q i-SIZE Specifications

General

Category	Car Seat
Model	Sirona Q i-Size
Installation	ISOFIX
Rear-facing	Yes, up to 105 cm
Harness	5-point harness
Suitable for	Children from birth to approximately 4 years
Weight range	Max. 18 kg
Height range	45 cm to 105 cm
Rotation	360 degrees
Forward-facing	Yes, from 76 cm and 16 months
Side-impact protection	Yes
Recline Positions	Multiple recline positions
Headrest	Adjustable
Upholstery	Removable and washable
Certification	i-Size (ECE R-129)