Muchas gracias por la compra del asiento infantil d elevación 
Cybex Solution M-x.   Estamos orgullosos de traer a Norte 
América este asiento de diseño alemán.  Esperamos que 
el Solution M-x  haga más seguro y placentero los viajes 
para sus hijos, además de que la instalación y la utilización 
resulten para ustedes lo más sencillo y fácil posible.
El asiento infantil Solution M-x representa la próxima 
generación de los asientos infantiles de elevación de 
CYBEX, los cuales han obtenido varios premios. Con 
grandes mejoras en la protección de choques de impacto 
lateral y choques orientados hacia delante, el asiento infantil 
Solution M-x está llevando la seguridad de los asientos 
infantiles a un nuevo nivel. 
¡Las estadísticas comprueban que más del 75% de los 
asientos infantiles se instalan incorrectamente! 
Por favor lean y cumplan con estas instrucciones para 
instalar este asiento infantil  correctamente, aun cuando 
la instalación y el uso de este asiento infantil parezcan ser 
algo sencillo e intuitivo.  ¡La seguridad de su hijo depende 
de ello! Aunque muchos asientos infantiles se pueden usar 
sin respaldo, el Solution M-x NUNCA SE DEBE USAR 
SIN RESPALDO acoplado ya que reduce drásticamente la 
protección en caso de un choque. 
Les recomendamos que mantengan a su pequeño en un 
sistema de sujeción infantil bien instalado y del tamaño 
correcto durante el mayor tiempo posible  antes de 
cambiarlo al Asiento Infantil de Elevación con Respaldo Alto 
Solution M–x. Este sistema de sujeción es para niños de 
por lo menos 3 años de edad, que pesan entre 40 y 110 lbs. 
Y miden entre 38-60 pulgadas. .
Ningún asiento de auto puede garantizar una protección 
contra lesiones en todas las situaciones, pero la utilización 
correcta ayuda a reducir el riesgo de muerte o de lesiones 
graves.  Si tienen alguna duda o necesitan ayuda, favor de 
comunicarse con Columbus Trading Partners., el distribuidor 
en Norte América, llamando al 1-877-242-5676. Por favor 
recuerden de registrar su asiento infantil de auto para que 
podamos ponernos en contacto con ustedes en el caso poco 
probable de una orden de retirar el producto. 
http://cybex-online.com/register
Guarde este Manual del Propietario para su futura referencia 
en la bolsa al fondo del Solution M-x. Agradecemos su 
compra y lo invitamos a visitar nuestro sitio Web www.
cybex-online.com para informarse acerca de otros fabulosos 
productos CYBEX.
Antes de utilizar el asiento infantil por primera vez, 
asegúrese de que haber cumplido con todos los pasos en 
la Lista de Vericación de Seguridad y las Practicas de 
Seguridad de Cybex que aparecen en la página 26. 
ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA: