3
REGISTRO E INFORMACIÓN DE RETIRO DEL PRODUCTO 
Por favor, complete la Tarjeta de Registro que acompaña 
su Sistema de Sujeción Infantil y envíela por correo 
inmediatamente o regístrese en línea. 
Los sistemas de sujeción infantiles podrían ser retirados del 
mercado por razones de seguridad. Por ley, esta información 
no se puede utilizar para nada salvo para avisarle en caso 
que surja un problema relativo a la seguridad. Usted debe 
registrar este sistema de sujeción para poder localizarlo 
en caso de un retiro del producto del mercado. Envíe su 
nombre, dirección, dirección de correo electrónico, si la 
tiene, número de modelo y fecha de fabricación del sistema 
de sujeción a: 
CYBEX Registration
Columbus Trading Partners USA Inc.
3350 Town Point Drive NW, Suite 100, 
Kennesaw, Georgia 30144, USA
or call 1-877-242-5676
or register online at http://cybex-online.com/register
Para más información sobre retiro de productos del 
mercado, llame a la Línea de Emergencia de Seguridad 
Vehicular del Gobierno de Estados Unidos al: 1–888–327–
4236 (TTY: 1-800-424-9153), o ingrese a:  www.NHTSA.gov.
CERTIFICACIÓN
Este sistema de sujeción infantil cumple con todas las 
normas federales aplicables de seguridad de automotores. 
Este sistema de sujeción está certicado para utilización en 
vehículos automotores 
ESTE SISTEMA DE SUJECIÓN NO ESTÁ CERTIFICADO 
PARA UTILIZACIÓN EN AERONAVES. 
NO HAY CINTURONES DE HOMBRO 
QUE PERMITAN UNA UTILIZACIÓN 
CORRECTA.
Para obtener la información de registro necesaria, 
consulte la página 3 de este manual o debajo de la 
base del Asiento Infantil de Elevación.