EasyManuals Logo

CYBEX SOLUTION S I-FIX User Manual

CYBEX SOLUTION S I-FIX
Go to English
130 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #14 background imageLoading...
Page #14 background image
12
FR
β€’
ξ˜§ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™°ξ™™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™’ξ™…ξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™°ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜‘
PIÈCES DU PRODUIT
(1) Compartiment de rangement du
guide utilisateur
(2) Dossier
(3) Rehausseur
(4) Bras de verrouillage ISOFIX
(5) ξ˜³ξ™’ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»
(6) Points d’ancrage ISOFIX
(7) ξ˜Ήξ™’ξ™œξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»
(8) ξ˜₯ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ƒ
(9)
ξ˜³ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™°ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™„ξ™†ξ™—ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™—ξ™°ξ™•ξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ˜‹ξ˜―ξ˜‘ξ˜Άξ˜‘ξ˜³ξ˜‘ξ˜Œ
(10) Bouton de commande de la L.S.P.
(11) ξ˜€ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ˜ξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆ
(12) ξ˜§ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ˜ξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆ
(13) Guide de la ceinture abdominale
(14) ξ˜ͺξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™°ξ™“ξ™„ξ™˜ξ™ξ™ˆ
PRΓ‰PARATION Γ€ L’INSTALLATION
Connectez le dossier (2) au rehausseur (3) en accrochant l'ergot de guidage
sur l'axe du rehausseur. Rabattez ensuite le dossier (2) vers l’avant.
POSITION CORRECTE DANS LE VÉHICULE
Quand les bras de verrouillage ISOFIX (4)ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™ξ™Œξ™°ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™±ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™œξ™“ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™–ξ™°ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
www.cybex-online.com.
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξšΆξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™‘ξ™†ξ™•ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
toujours utiliser le Solution S i-Fix avec les bras de verrouillage ISOFIX en
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™°ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜Άξ™’ξ™ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜Άξ˜ƒξ™Œξ˜ξ˜©ξ™Œξ™›ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
avec un enfant qui mesure plus de 135 cm. Veuillez consulter la liste de types
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ˜ξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜§ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™–ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜‘
INSTALLATION DU SIÈGE AUTO POUR ENFANT DANS LE
VÉHICULE
1. Assurez-vous toujours que…
β€’ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜‘
β€’ ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™ξ™°ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™›ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™°ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜‘
ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜» (5) sous le rehausseur (3) et tirez les
deux bras de verrouillage ISOFIX (4) le plus loin possible.
3. Faites pivoter les bras de verrouillage ISOFIX (4) sur 180Β° pour qu’ils
ξ™–ξ™’ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ˜Šξ™„ξ™‘ξ™†ξ™•ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ƒ(6).
ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™Œξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜‘
5. Poussez les deux bras de verrouillage ISOFIX (4) dans les points d'ancrage
ISOFIX (6)ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™–ξ™”ξ™˜ξ˜Šξ™ͺξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ˜Šξ™Œξ™ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ˜Šξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξš©ξ˜ƒξ˜¦ξ˜―ξ˜¬ξ˜¦ξ˜ƒξšͺξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜‘
ξ˜™ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜» (5).
7. Veillez Γ  ce que toute la surface du dossier (2)ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜‘
πŸ’‘
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ˜ξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™—ξ™„ξ™†ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™›ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™±ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™„ξ™˜ξ™‰ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™•ξ™•ξ™Œξ™±ξ™•ξ™ˆξ˜Œξ˜‘
ξ˜›ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜€ξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™œξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™•ξ™—ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒ
d’ancrage ISOFIX (6)ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™–ξ˜ƒ(7)ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™†ξ™»ξ™—ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜‘
ξ˜œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™±ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™°ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜‘
πŸ’‘
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™±ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™Šξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™°ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜‘
10. Appuyez sur le bouton de commande de la L.S.P. (10) pour activer la
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™°ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™„ξ™†ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™°ξ™•ξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ˜‹ξ˜―ξ˜‘ξ˜Άξ˜‘ξ˜³ξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒ(9).
πŸ’‘
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™°ξ™Šξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™°ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ™“ξ™„ξ™†ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™°ξ™•ξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ˜‹ξ˜―ξ˜‘ξ˜Άξ˜‘ξ˜³ξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξšΆξ™ˆξ™–ξ™“ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™˜σ°€©ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™°ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™„ξ™†ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™°ξ™•ξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ˜‹ξ˜―ξ˜‘ξ˜Άξ˜‘ξ˜³ξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜‘

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CYBEX SOLUTION S I-FIX and is the answer not in the manual?

CYBEX SOLUTION S I-FIX Specifications

General IconGeneral
ColorationMonochromatic
Washing typeMachine wash
CertificationUN R129/03
Mounting typeISOFIX
Product colorNavy
Car seat group2-3 (15 - 36 kg; 3.5 - 12 years)
Country of originGermany
Recommended genderBoy/Girl
Adjustable headrestYes
Belt fastening type-
Maximum child height150 cm
Minimum child height100 cm
Maximum weight capacity36 kg
Minimum weight capacity15 kg
Maximum washing temperature30 Β°C
Number of headrest positions12
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth405 mm
Width500 mm
Height610 mm
Weight6200 g

Related product manuals