EasyManuals Logo

CYBEX SOLUTION S I-FIX User Manual

CYBEX SOLUTION S I-FIX
Go to English
130 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #35 background imageLoading...
Page #35 background image
33
PT
β€’
Em alguns assentos de veΓ­culos fabricados com materiais sensΓ­veis, o uso
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™Œξ™Šξ™Œξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ˜’ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ™„ξ™―ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™Œξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™―ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™°ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™΄ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™„ξ™ξ™‹ξ™„ξ˜ƒ
ou algo similar por baixo da cadeira auto para proteger o banco do veΓ­culo.
PEÇAS DO PRODUTO
(1) Compartimento de
armazenamento do manual do
utilizador
(2) Encosto de costas
(3) Assento
(4) ξ˜₯ξ™•ξ™„ξ™―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»
(5) ManΓ­pulo de ajuste ISOFIX
(6) Pontos de ancoragem ISOFIX
(7) ξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™―ξ™„ξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»
(8) ξ˜₯ξ™’ξ™—ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™―ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ƒ
(9)
ξ˜³ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™―ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
laterais (linear side-impact protection,
L.S. P.)
(10) ξ˜₯ξ™’ξ™—ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™―ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒ
L.S.P.
(11) ξ˜¨ξ™‘ξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™―ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™©ξ™™ξ™ˆξ™
(12) Regulador de altura do encosto
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™―ξ™„
(13) Guia do cinto subabdominal
(14) Guia do cinto de ombro
PREPARAÇÃO PARA A INSTALAÇÃO
Ligue o encosto de costas (2) ao assento (3)ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™―ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™Œξ™›ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
assento. O encosto de costas (2)ξ˜ƒξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™…ξ™„ξ™—ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
POSIÇÃO CORRETA NO VEÍCULO
ξ˜€ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ƒ(4) retraΓ­dos pode ser
ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™²ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
sistema ISOFIX, consulte a lista dos tipos de veΓ­culo incluΓ­da para obter mais
ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™―ξ™½ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ™₯ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™΄ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™―ξ™’ξ˜ƒwww.cybex-online.com.
ξ˜¦ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™†ξ™’ξ™•ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜Άξ™’ξ™ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜Άξ˜ƒξ™Œξ˜ξ˜©ξ™Œξ™›ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ISOFIX retraΓ­dos.
ξ˜€ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜Άξ˜²ξ˜―ξ˜Έξ˜·ξ˜¬ξ˜²ξ˜±ξ˜ƒξ˜Άξ˜ƒξ™Œξ˜ξ˜©ξ™Œξ™›ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™˜ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒξšΏξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™―ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜–ξ˜˜ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™™ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™―ξ™½ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™―ξ™½ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™―ξ™„ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™…ξ™°ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™Œξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™˜ξ™ξ™“ξ™•ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™―ξ™½ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
do veΓ­culo.
COLOQUE A CADEIRA AUTO NO VEÍCULO
ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ŒξšΏξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘
β€’ ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™―ξ™­ξ™’ξ˜ƒ
vertical.
β€’ ao instalar a cadeira auto no banco do passageiro da frente, o assento se
ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™΄ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™―ξ™­ξ™’ξ˜ƒ
do cinto.
2. Use o manΓ­pulo de ajuste ISOFIX (5) por baixo do assento (3) e puxe os
ξ™‡ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜» (4)ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™­ξ™’ξ˜‘
ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜Ήξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ƒ(4) ξ˜”ξ˜›ξ˜“ξšƒξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
voltados para os pontos de ancoragem ISOFIX (6).
4. Coloque a cadeira auto no assento apropriado do veΓ­culo.
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ™“ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ƒ(4)ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™―ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ancoragem ISOFIX (6)ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™†ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™ξ˜ƒξš©ξ˜¦ξ˜―ξ˜¬ξ˜΄ξ˜Έξ˜¨ξšͺξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™’ξ˜‘
6. Use o manΓ­pulo de ajuste ISOFIX (5) e empurre a cadeira auto contra o
banco do veΓ­culo.
ξ˜šξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜¦ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ŒξšΏξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™΄ξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒ
auto (2)ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜‘
πŸ’‘
ξ˜Άξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™―ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™„ξ™―ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™›ξ™ˆξ˜ξ™’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™„ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™™ξ™ˆξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™©ξ™–ξ˜Œξ˜‘
ξ˜›ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜¦ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ŒξšΏξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™›ξ™©ξ˜ξ™ξ™„ξ˜ƒ
para fora dos pontos de ancoragem ISOFIX (6). Os indicadores de
ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™―ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ(7) devem estar claramente visΓ­veis de ambos os lados
da cadeira.
ξ˜œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜¦ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
na parte de baixo da cadeira.
πŸ’‘
ξ˜€ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜¬ξ˜Άξ˜²ξ˜©ξ˜¬ξ˜»ξ˜ξ˜ƒξ™°ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™„ξ™―ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™―ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™―ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™―ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™–ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™‡ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™²ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜‘
ξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™―ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜
impact protection, L.S.P.) (9)ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™―ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜―ξ˜‘ξ˜Άξ˜‘ξ˜³ξ˜‘ξ˜ƒ(10).
πŸ’‘
ξ˜€ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™…ξ™°ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™―ξ™­ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ξ™Œξ™ξ™“ξ™„ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ˜―ξ˜‘ξ˜Άξ˜‘ξ˜³ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™­ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™„ξ™―ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ˜―ξ˜‘ξ˜Άξ˜‘ξ˜³ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ›€ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
porta do veΓ­culo.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CYBEX SOLUTION S I-FIX and is the answer not in the manual?

CYBEX SOLUTION S I-FIX Specifications

General IconGeneral
ColorationMonochromatic
Washing typeMachine wash
CertificationUN R129/03
Mounting typeISOFIX
Product colorNavy
Car seat group2-3 (15 - 36 kg; 3.5 - 12 years)
Country of originGermany
Recommended genderBoy/Girl
Adjustable headrestYes
Belt fastening type-
Maximum child height150 cm
Minimum child height100 cm
Maximum weight capacity36 kg
Minimum weight capacity15 kg
Maximum washing temperature30 Β°C
Number of headrest positions12
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth405 mm
Width500 mm
Height610 mm
Weight6200 g

Related product manuals