CycleOps Joule - DASHBOARD 2

Guía del usuario de Joule GPS, página 7
TABLERO 1
Los tableros muestran distintas medidas que se pueden personalizar con facilidad. Cuando se resalta una
medida nueva, la vista detallada cambia para mostrar los datos relacionados.
CAPÍTULO 2: NAVEGACIÓN
TABLERO 2
CAPÍTULO 2: NAVEGACIÓN
MEDIDA 1
MEDIDA 2 MEDIDA 3
MEDIDA 2 MEDIDA 3
WATIOS
FC
MPH
CAD
W MED WATIOS MX
FC MED FC MX
TIEMPO
SESIÓN
KJ
Medida seleccionada
Vistas de detalle
MED MPH MPH MX
MED CAD CAD MX
MILLAS KJ
KJ/H TSS
TABLERO 2
1:06:45
TIEMPO SESIÓN
21
MPH
WATIOS
132 185
FC MED FC MX
9:34A 71º
A
C
D
451
160
FC
B
MEDIDA 1
La medida seleccionada
se marca en gris
A
B
C
D
Pulse • [INTRO] para
desplazarse por los
tableros.
INT
[INTRO]
2 vistas de detalle
Nota: Se pueden personalizar todos los tableros con 3
a 6 ventanas de medidas por tablero eligiendo entre
23 medidas posibles. Consulte la página 16 para ver
una lista completa de estas medidas.
Guide de l'utilisateur du GPS Joule page7
TABLEAU DE BORD1
Les tableaux de bord affichent diverses métriques que vous pouvez facilement personnaliser. Lorsqu'une
métrique est mise en surbrillance, la vue détaillée est modifiée et affiche les métriques liées.
CHAPITRE 2: NAVIGATION
TABLEAU DE BORD2
CHAPITRE 2: NAVIGATION
MÉTRIQUE 1
MÉTRIQUE 2 MÉTRIQUE 3
MÉTRIQUE 2 MÉTRIQUE 3
WATTS
HR
MPH
CAD
WATTS MOY WATTS MAX
RC MOY HR MAX
TEMPS
D'UTI-
LISATION
KJ
Métrique sélectionnée
Vues détaillées
AVG MPH MPH MAX
AVG CAD CAD MAX
MILES KJ
KJ/H TSS
TABLEAU DE BORD2
1:06:45
TEMPS D'UTILISATION
21
MPH
WATTS
132 185
RC MOY HR MAX
9:34A 71º
A
C
D
451
160
HR
B
MÉTRIQUE 1
La métrique sélectionnée
est mise en évidence en gris
Métrique sélectionnée
A
B
C
D
Appuyez sur • [ENTER]
pour vous déplacer dans
les tableaux de bord
INT
[ENTER]
2 Vues détaillées
Remarque : Les tableaux de bord sont entièrement
personnalisables: fenêtres comprenant de 3 à 6 métriques
par tableau de bord et choix parmi 23 métriques. Veuillez
vous reporter à la page16 pour la liste complète des
métriques.
Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 7
ANZEIGE 1
Die Anzeige zeigt unterschiedliche Metriken, die sich leicht anpassen lassen. Wenn eine neue
Metrik markiert wird, ändert sich die Detailansicht, um die zugehörigen Metriken anzuzeigen.
KAPITEL 2: NAVIGATION (Navigation)
ANZEIGE 2
KAPITEL 2: NAVIGATION (Navigation)
METRIK 1
METRIK 2 METRIK 3
METRIK 2 METRIK 3
WATT
HR
MPH
CAD
AV WATT MX WATT
AV HR MX HR
FAHRTZEIT
KJ
Ausgewählte Metrik
Detailansichten
AV MPH MX MPH
AV CAD MX CAD
MEILEN KJ
KJ/HR TSS
ANZEIGE 2
1:06:45
FAHRTZEIT
21
MPH
WATT
132 185
AV HR MX HR
9:34A 71º
A
C
D
451
160
HR
B
METRIK 1
Ausgewählte Metrik
grau markiert
Ausgewählte Metrik
A
B
C
D
• [ENTER] drücken, um
durch die Anzeigen zu
blättern
INT
[ENTER]
2 Detailansicht
Hinweis: Alle anzeigen sind von 3 bis 6 Metrikfenstern pro
Anzeige anpassbar. Dabei kann zwischen 23 Metriken
ausgewählt werden. Eine vollständige Liste der Metriken
nden Sie auf Seite 16.
Manuale dell’utente Joule GPS pag. 7
CRUSCOTTO 1
I cruscotti visualizzano diverse misure che possono essere facilmente personalizzate. Quando si seleziona
una nuova misura, la vista dettagliata cambia per mostrare le misure relative.
CAPITOLO 2: NAVIGAZIONE
CRUSCOTTO 2
CAPITOLO 2: NAVIGAZIONE
MISURA 1
MISURA 2 MISURA 3
MISURA 2 MISURA 3
WATT
FC
MPH
CAD
WATT MEDI MX WATT
FC MEDIA MX FC
TEMPO
CORSA
KJ
Misura selezionata
Viste dettagliate
MPH MEDI MX MPH
CAD MEDIA MX CAD
MIGLIA KJ
KJ/FC TSS
CRUSCOTTO 2
1:06:45
TEMPO CORSA
21
MPH
WATT
132 185
FC MEDIA MX FC
9:34A 71º
A
C
D
451
160
FC
B
MISURA 1
Misura selezionata
visualizzata in grigio
A
B
C
D
Premere • [INVIO]
per spostarsi
tra i cruscotti
INT
[INVIO]
2 Viste dettagliate
Nota: Tutti i cruscotti sono personalizzabili da 3-6 nestre
di misura per cruscotto e scegliendo tra le 23 misure
disponibili. Per un elenco complete delle misure, vedere
pag. 16.
Gebruikershandleiding Joule GPS pagina 7
DASHBOARD 1
Op de dashboards worden verschillende meetgegevens weergegeven die eenvoudig kunnen worden
aangepast. Wanneer een nieuwe meeteenheid geselecteerd wordt, wordt het gedetailleerde overzicht
gewijzigd om de betreffende meetgegevens weer te geven.
HOOFDSTUK 2: DASHBOARDS
DASHBOARD 2
HOOFDSTUK 2: DASHBOARDS
MEETEENHEID 1
MEETEENHEID 2 MEETEENHEID 3
MEETEENHEID 2 MEETEENHEID 3
WATTS
HR
MPH
CAD
AV WATTS MX WATTS
AV HR MX HR
RIDE TIME
KJ
Geselecteerde
meetgegevens
Gedetailleerde overzichten
AV MPH MX MPH
AV CAD MX CAD
MILE KJ
KJ/U TSS
DASHBOARD 2
1:06:45
RIDE TIME
21
MPH
WATTS
132 185
AV HR MX HR
9:34 A 71º
A
C
D
451
160
HR
B
MEETEEN-
HEID 1
Geselecteerde
meetgegevens
grijs gemarkeerd
A
B
C
D
Druk op de •
[ENTER]-knop om door
de dashboards te
bladeren
INT
[ENTER]
2 Gedetailleerde overzichten
Opmerking: Alle dashboards zijn volledig aanpasbaar met
3 tot 6 meetgegevens per dashboard en met de keuze uit
23 meetgegevens. Het volledige overzicht met meetge-
gevens is ter beschikking op pagina 16.
Joule GPS User Guide page 12
DASHBOARD 2
Dashboards can be customized to display from 3 to 6 metric windows. The example on previous page
displayed 6. The example below, Dashboard 2, displays 4 metric windows. Each window can display any of
23 metrics, plus even more related/complimentary metrics. See Appendix C for a full list of metrics.
CHAPTER 3: DASHBOARDS
METRIC 2 METRIC 3
Detail View:
2 Related Metrics
DASHBOARD 2
1:06:45
RIDE TIME
21
MPH
WATTS
132 185
AV HR MX HR
9:34A 71º
A
C
D
451
160
HR
B
METRIC 1
Selected metric
highlights gray
METRIC 1 METRIC 2 METRIC 3
WATTS
HR
MPH
AV WATTS MX WATTS
AV HR MX HR
RIDE TIME
Selected Metric
Detail Views
A
B
AV MPH MX MPH
Total Miles Kilojoules
C
D
Press • [ENTER] to
advance through
Dashboards
INT
[ENTER]