www.daewoopower.bg
42
6. Употреба на конзолата на теглича
Поставете скачващия щифт в теглича, за да прикачите устройството, което сте избрали за работа с мотокултивато-
ра (плуг, браздир, култиватор, картофовадач или друг прикачен инвентар).
13
6.Use of a hitch box
Install the hitch attachment in the hitch box with a hitch pin.
(1) HITCH BOX
(2) HITCH PIN
7.Front wheel (75)
Use a front wheel to move the tiller on road, lift the handlebars up and ground the front wheel.
When the tiller is used in the field, move the wheel up by replacing the lock pin.
(1) WHEN USED IN THE FIELD
(2) LOCK PIN
(3) WHEN MOVED ON ROAD
8. Handling Tips
Adjust the handlebar height to a comfortable position (waist height for normal tilling)
Should the machine jerk forward while tilling, press down the handlebars, if the machine will not
move forward, move the handlebars from side to side.
Turn: The proper method of negotiating a turn during a tilling operation is to lower the handlebars to
bring the gravity centre toward the rear and then make the turn. This will permit a turn to be made
with relative ease.
9. Normal Operating Angle
Lower the handle slightly so the front of the machine is raised about 6-8°.
7. Съвети за работа
Регулирайте кормилото на удобна позиция (височината на кръста ви за нормална работа).
Ако машината трябва да се тласка напред, докато работите на голяма дълбочина, повдигнете кормилото нагоре.
Ако и при тласкане машината не се движи напред, движете кормилото вляво и вдясно.
Завой: правилният начин за завой по време на работа с машината е да центрирате гравитационния център към
задната част и тогава да направите завоя. Това ще доведе до лесно завиване.
8. Нормален работен ъгъл
Снижете машината плавно, така че предницата й да е повдигната на около 6-8°. За да постигнете максимален
ефект от фрезите, опитайте да задържите машината, както е показано под ъгъл, докато риголвате почвата.
14
To get the maximum advantage from the tiller, try to hold the machine at the angle shown while you
are tilling the ground.
CAUTION:
• Do not use the tiller with a rotor whose diameter is in excess of 300 mm.
• Operating the tiller on grades could cause the tiller to tip over.
• Allowing any one to operate this tiller without proper instruction may result in injury.
• Wear full coverage footgear. Operating this tiller with bare feet, or with open toe shoes or sandals
increases your risk of injury.
• Do not use the tiller in the night .
• Be sure to use two people to transport the tiller from one place to another without using a carrier.
• When the rotor is clogged with mud, pebble etc, immediately stop the engine and clean the rotor in
a safe place. Be sure to wear heavy gloves when cleaning the rotor.
To prevent damage, check the tiller for any signs of damage or other faults each time the tiller is
used after it has been operated.
8. STOPPING THE ENGINE
In an emergency
Turn the engine switch to OFF.
(1) OFF
(2) ENGINE SWITCH
In normal use
• Release the clutch lever to DISENGAGED position and shift lever is in neutral position.
(1) CLUTCH LEVER
(2) DISENGGAGED
BG
To Next Page
Loading...
