Daikin VRV Series - Precautions for Group Control System or Two User Interface Control System; Energy Saving and Optimum Operation

FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ì ۇÛÙËÌ· VRV
4PW59127-1A
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
10
2 ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
-√ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ÂÍËÁ› ÙËÓ "˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎÔ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜" Î·È ÙËÓ "ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· on/off" Û ·fiÎÚÈÛË ÛÙËÓ
›ÛÔ‰Ô ∞.
3 ¶Ò˜ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ "˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜"
Î·È ÙËÓ "ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· on/off"
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Î·È Î·ÙfiÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
- ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú‡ıÌÈÛ˘
¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ "¶Ò˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘", ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘.
- ∞fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ¯ÒÚÔ˘
ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÂÈϤÍÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ú. 12,
ηÙfiÈÓ Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ 1Ô Îˆ‰ÈÎfi ∞Ú. (‰È·ÎfiÙË) ÛÙÔ "1".
∫·ÙfiÈÓ Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Îˆ‰ÈÎfi ·Ú. (ı¤ÛË) ÛÙÔ "01"
ÁÈ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È "02" ÁÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· on/off. (˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ›ӷÈ
Ë ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË.)
∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
°È· ÎÂÓÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·Ú.
ÔÌ¿‰·˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î¿ı ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÎÂÓÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜.
∏ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› οÔÈÔ ÛÊ¿ÏÌ·. ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ˘ÁÚÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
∂¿Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘ ›Ó·Î·,
ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
∂Ô̤ӈ˜, ÂϤÁÍÙ ͷӿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
¶Ò˜ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ·¤Ú· fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
"" (øƒ∞ °π∞ ∫∞£∞ƒπ™ª√ ∆√À ºπ§∆ƒ√À ∞∂ƒ∞).
∞˘Í‹ÛÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ
ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘ Ô ·¤Ú·˜ Â›Ó·È Ôχ Ú˘·Úfi˜.
∞Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ú˘·Úfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó·
ηı·ÚÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ. (∆· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ›ӷÈ
ÚfiÛıÂÙ·.)
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·.
ªfiÓÔ ÁÈ· ÌÔÓ¿‰Â˜ FXLQ
∂Í·Ó·ÁηṲ̂ÓË
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· on/off
∏ ›ÛÔ‰Ô˜ "on" ÛÙ·Ì·Ù¿
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
›ÛÔ‰Ô˜ off ➜ on: ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË
ÌÔÓ¿‰· (·‰‡Ó·ÙÔ ·fi
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·)
∏ ›ÛÔ‰Ô˜ "off"
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô
›ÛÔ‰Ô˜ on ➜ off: ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›
ÙË ÌÔÓ¿‰· ̤ۈ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∫ˆ‰ÈÎfi˜
ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜
∂ÂÍ‹ÁËÛË
A8 ™Ê¿ÏÌ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
C1
™Ê¿ÏÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ϷΤٷ˜ PCB ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ϷΤٷ˜ PCB ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
C6
∂ÛÊ·Ï̤ÓÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ϷΤٷ˜ PCB ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‹ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ PCB ÂϤÁ¯Ô˘
U3
∏ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›
∫ˆ‰ÈÎfi˜
ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜
∂ÂÍ‹ÁËÛË
À¿Ú¯ÂÈ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ÛÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂Ó˘
‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (T1, T2)
U4 ‹ UH
- ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË
- ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
- §·Óı·Ṳ̂ÓË ÌÂÙ¿‰ÔÛË
η̛·
¤Ó‰ÂÈÍË
- ∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË
- ∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
- ∂ÛÊ·Ï̤ÓË Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ÂÛÊ·Ï̤ÓË
ηψ‰›ˆÛË ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂Ó˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹
ÂÛÊ·Ï̤ÓË Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
¶ÚÔÛÔ¯‹
■ ªfiÓÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
■ ¶ÚÔÙÔ‡ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÙÂÚÌ·ÙÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ fiÏ· Ù·
΢ÎÏÒÌ·Ù· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
■ ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÂÛˆÙÂÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∞Ó ·ÁÁ›ÍÂÙ ٷ ÂÛˆÙÂÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÂÁη‡Ì·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜. °È· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·Ê‹ÛÙ ٷ ÂÛˆÙÂÚÈο
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÙÂ,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÊÔÚ¿Ù ٷ ηٿÏÏËÏ· Á¿ÓÙÈ·.
■ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚfi ‹ ·¤Ú· Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
50ÆC ‹ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ
·¤Ú· Î·È ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÈӿΈÓ.
■ ªËÓ ϤÓÂÙ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì ÓÂÚfi.
∞˘Ùfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
■ ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜
Ì ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú·.
ªÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û˘Ì‡ÎÓˆÛË.
■ ªËÓ Î¿ıÂÛÙÂ Î·È ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÏfiÁˆ ÙÒÛ˘.
■ ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‰Ô¯Â›· Ì ÓÂÚfi Â¿Óˆ ÛÙÔ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi.
∞Ó Ù· ‰Ô¯Â›· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÓÂÚfi ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· Î·È ˘ÚηÁÈ¿.
■ ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘
›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÓÔȯÙfi.
∞Ó ÌÂÈ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
■ ∞Ó Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎÔ› Ë ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· Â·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
fiÙ·Ó Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ Ú‡̷.
01_EN_TR.fm Page 87 Thursday, November 11, 2010 5:52 PM