Daikin VRV Series - Safety Precautions

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
1
FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ì ۇÛÙËÌ· VRV
4PW59127-1A
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ™ÂÏ›‰·
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË .............................................................1
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ
„˘ÎÙÈÎfi...............................................................................................2
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.................................................2
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ .........................................4
∂ÚÁ·Û›Â˜ ۈϋӈÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡.......................................................5
™ˆÏËÓÒÛÂȘ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘............................................................6
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË.......................................................................7
¶Ò˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙȘ
ηψ‰ÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ .....................................8
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηψ‰›ˆÛ˘ ..............................................................9
ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘...................................................9
¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ..................................................................10
™˘ÓÙ‹ÚËÛË .......................................................................................10
¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·fiÚÚȄ˘..............................................................12
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ηψ‰›ˆÛ˘ ..................................................................12
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
∆Ô ·ÁÁÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ Ô‰ËÁ›Â˜. √È ¿ÏϘ
ÁÏÒÛÛ˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ.
™ÙÔȯ›· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘
■ FXLQ : ∂ȉ·¤‰È· ÌÔÓ¿‰·
■ FXNQ : ∫Ú˘Ê‹ Âȉ·¤‰È· ÌÔÓ¿‰·
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
■ ªË ‚Á¿˙ÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›· Ù˘ ̤¯ÚÈ Ó·
ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë
·ÔÛ˘Û΢·Û›· Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÈ·
·ÚÙ¿ÓË ·fi Ì·Ï·Îfi ˘ÏÈÎfi ‹ ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ϿΘ Ì·˙› ÌÂ
ÛÎÔÈÓ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÊıÔÚ¿ ‹
ÂΉÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
■ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ÌÔÓ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È ÁÈ·
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌÈ¿ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ô
ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜.
■ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· ›‰Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
■ ¶ÚÔÛÔ¯‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ „˘ÎÙÈÎÔ‡ R410A:
√È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ R410A.
■ ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· Î·È ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ê‡ÏÏˆÓ ‹
¿ÏÏˆÓ ·ÚÂÌÊÂÚÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·.
∆· ʇÏÏ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙ÂÛÙfi ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ˙Ò·, Ù·
ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. ∂¿Ó ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿
˙Ò· ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ·
̤ÚË, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜, ηÓfi ‹ ʈÙÈ¿.
■ ŸÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· ηıÒ˜ ÙËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ·fi ÙË
Û˘Û΢·Û›· Ù˘, Ó· ÙË ÛËÎÒÓÂÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÛΛ٠›ÂÛË ÛÂ
¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡, ÛÙȘ
ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi
ÚËÙ›ÓË.
■ ™Î›ÛÙÂ Î·È ÂÙ¿ÍÙ ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜.
∆· ·È‰È¿ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜
ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¿ıÔ˘Ó ·ÛÊ˘Í›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ı¿Ó·ÙÔ.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
■ ªËÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÌËÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË
ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˘˜.
- ÃÒÚÔÈ Ì ÔÚ˘Î٤Ϸȷ ‹ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÙÌÔ‡˜ ‹
ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ÂÏ·›Ô˘, fiˆ˜ ÛÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜. (∆· Ï·ÛÙÈο
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛ˘ÓÙÂıÔ‡Ó).
- ÃÒÚÔÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·‚ÚˆÙÈο ·¤ÚÈ·, fiˆ˜ .¯.
ıÂÈÔ‡¯· ·¤ÚÈ·. (√È ¯¿ÏÎÈÓ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÛËÌ›·
¯·ÏÎÔÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚ÚˆıÔ‡Ó).
- ÃÒÚÔÈ fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÙÈο ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο
fiˆ˜ ‰È·Ï‡Ù˜ ‹ ‚ÂÓ˙›ÓË.
- ÃÒÚÔÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο ·̷ٷ. (∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚Ï¿‚˜).
- ÃÒÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ·¤Ú·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ˘„ËÏ¿ Â›‰·
¿Ï·ÙÔ˜, fiˆ˜ Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ηıÒ˜ ηÈ
¯ÒÚÔÈ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
(.¯. Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·). ∂›Û˘, Û ԯ‹Ì·Ù· ‹ ÛοÊË.
- ∂Λ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜
‡ÊÏÂÎÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ.
-√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
fiÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÂÎÚ‹ÍÂȘ.
■ ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÚfiÛıÂÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·¢ı›·˜ ÛÙÔ
ÂÚ›‚ÏËÌ·. ∏ ‰È¿ÓÔÈÍË ÔÒÓ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÚηÁÈ¿.
FXLQ20~63PVEB
FXNQ20~63PVEB
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ì ۇÛÙËÌ· VRV
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ª∂§∂∆∏™∆∂ ¶ƒ√™∂∫∆π∫∞ ∞À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™
¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏. ∂Ã∂∆∂ ∆√ ¶∞ƒ√¡
∂°Ã∂πƒπ¢π√ ∂À∫∞πƒ√ °π∞ ª∂§§√¡∆π∫∏ Ã∏™∏
∏ ∂™º∞§ª∂¡∏ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ◊ ¶ƒ√™∞ƒ∆∏™∏
∂•√¶§π™ª√À ◊ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡ £∞ ª¶√ƒ√À™∂ ¡∞
√¢∏°∏™∂π ™∂ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞, µƒ∞ÃÀ∫À∫§øª∞,
¢π∞ƒƒ√∂™, ¶Àƒ∫∞°π∞ ◊ ™∂ ∞§§∂™ µ§∞µ∂™ ™∆√¡
∂•√¶§π™ª√. µ∂µ∞πø£∂π∆∂ √∆π Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂
ª√¡√¡ ¶∞ƒ∂§∫√ª∂¡∞ ∫∞∆∞™∫∂À∞™ª∂¡∞ ∞¶√
∆∏¡ DAIKIN ∆∞ √¶√π∞ ∂Ã√À¡ ™Ã∂¢π∞™∆∂π ∂π¢π∫∞
°π∞ Ã∏™∏ ª∂ ∆√ ™À°∫∂∫ƒπª∂¡√ ∂•√¶§π™ª√
∫∞π ∑∏∆∏™∆∂ ¡∞ °π¡∂π ∏ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆√À™ ∞¶√
∂¶∞°°∂§ª∞∆π∞.
√∆∞¡ ¶ƒ∞°ª∞∆√¶√π∂π∆∂ ∂ƒ°∞™π∂™
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™, ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ◊ ∂¶π™∫∂À∏™ ™∆∏
ª√¡∞¢∞, µ∂µ∞πø£∂π∆∂ √∆π º√ƒ∞∆∂ ∆√¡
∫∞∆∞§§∏§√ ∂•√¶§π™ª√ ¶ƒ√™∆∞™π∞™
(¶ƒ√™∆∞∆∂À∆π∫∞ °∞¡∆π∞, °À∞§π∞ ∞™º∞§∂π∞™, ...).
∞¡ ¢∂¡ ∂π™∆∂ ™π°√Àƒ√π °π∞ ∆π™ ¢π∞¢π∫∞™π∂™
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ◊ ∆√¡ ∆ƒ√¶√ Ã∏™∏™,
∞¶∂À£À¡∂™∆∂ ¶∞¡∆√∆∂ ™∆√¡ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√
∆∏™ DAIKIN °π∞ ™Àªµ√À§∂™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∂™.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜
Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
01_EN_TR.fm Page 78 Thursday, November 11, 2010 5:52 PM