FXLQ20~63P7VEB + FXNQ20~63P7VEB
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ì ۇÛÙËÌ· VRV
4PW59127-1A
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
6
■ ∆¤ÏÔ˜, ÌÔÓÒÛÙ fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
■ ¶¿ÓÙ· ÚÈÓ ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ó· ÂÎÙÂÏ›ÙÂ
ÂÌʇÛËÛË ·˙ÒÙÔ˘.
∏ ÛÎÏËÚ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·˙ÒÙÔ˘ ‹
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·˙ÒÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÔÍÂȉˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈο ÙȘ
‚·Ï‚›‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÈÂÛÙ¤˜ ÛÙÔ „˘ÎÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ηÈ
·ÚÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
■ ∫·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË fiÙ·Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¿˙ˆÙÔ ÛÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË, Ë
Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· 0,02 MPa ÌÂ
Ì›· ‚·Ï‚›‰· Ì›ˆÛ˘ ›ÂÛ˘ (=·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È
·ÈÛıËÙfi ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·).
■ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο ηٿ ÙËÓ ¯·ÏÎÔ-
Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙÔ˘ ۈϋӷ. ÀÔÏ›ÌÌ·Ù·
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
■ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘ÏÏ›·ÛÌ· ηٿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
¯¿ÏÎÈÓˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
˘ÏÈÎfi Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÁÈ· ¯·ÏÎfi, Ì ÚÔÛı‹ÎË ÊˆÛÊfiÚÔ˘, Ô˘
‰ÂÓ ··ÈÙ› Û˘ÏÏ›·ÛÌ·.
■ ∆Ô Û˘ÏÏ›·ÛÌ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂȂϷ‚¤˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
Û˘ÏÏ›·ÛÌ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯ÏÒÚÈÔ, ı· ÚÔÎÏËı› ‰È¿‚ÚˆÛË ÙˆÓ
ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ‹ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ó ÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ÂÚȤ¯ÂÈ
ÊıfiÚÈÔ, ı· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi Ï¿‰È.
■ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ R410A ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÚÔÛı¤ÙÂÙ „˘ÎÙÈÎfi.
∂ÚÁ·Ï›· ÂÁηٿÛÙ·Û˘:
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ (Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ,
ۈϋӷ˜ ϋڈÛ˘, Î.Ï.) Â›Ó·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ R410A ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ›ÂÛË Î·È Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó
ͤӷ ˘ÏÈο (.¯. ÔÚ˘Î٤Ϸȷ Î·È ˘ÁÚ·Û›·) Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
∞ÓÙÏ›· ÎÂÓÔ‡:
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÈ· ‚·Ï‚›‰· 2 ‚·ıÌ›‰ˆÓ Ì ‚·Ï‚›‰·
·ÓÙÂÈÛÙÚÔÊ‹˜
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ï¿‰È Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ̤۷
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· fiÙ·Ó Ë ·ÓÙÏ›· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·ÓÙÏ›· ÎÂÓÔ‡ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÎÂÓÒÓÂÈ
Û –100,7 kPa (5 Torr, –755 ¯ÏÛÙ. Hg).
™ˆÏËÓÒÛÂȘ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
∂ÓÒÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
∞ηٿÏÏËÏË Û‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ Ù· ¤ÈÏ· Î·È Ù·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.
1 ŒÓˆÛË Ù˘ ۈϋӈÛ˘ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
∂ÓÒÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ (‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛˆÏ‹Ó· Î·È Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·.
2 ∞Ó ÔÏÏÔ› ۈϋÓ˜ ÂÎΤӈÛ˘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ÛËÌ›Ô,
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·ÎfiÏÔ˘ı˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1/100 ÚÔ˜ Ù· οو.
∂ÈϤÍÙÂ Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ˜ ۈϋÓ˜ ÂÎΤӈÛ˘ Ì ̤ÁÂıÔ˜
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
■ ªÔÓÒÛÙ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ¤ˆ˜ ÙȘ
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜.
∂ÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ‹ ÂÁη‡Ì·Ù· Û ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÌÂÛ˘
·ʋ˜.
■ ∞ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ fiϘ ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·ÚÚÔ‹˜ ·ÂÚ›Ô˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿˙ˆÙÔ. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ÂÎÙÂı› ÛÂ
ÊÏfiÁ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi οÔÈÔ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi
ÛÒÌ·, ÊÔ‡ÚÓÔ ‹ ¿ÏÏË Û˘Û΢‹, ÙfiÙ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ÙÔÍÈο ·¤ÚÈ·. ∞Ó Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡
·ÂÚ›Ô˘, ·ÂÚ›ÛÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
1 ªfiÓˆÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ·ÂÚ›Ô˘ (‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·)
2 ∂›ÛÙڈ̷ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ (‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·)
(Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛË)
3 ™ÊÈÁÎÙ‹Ú˜ (4 ‚ÔËıËÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·)
4 ™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÂÚ›Ô˘
5 ªfiÓˆÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ˘ÁÚÔ‡ (‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·)
6 ™ˆÏ‹Ó·˜ ˘ÁÚÔ‡
1 ™ˆÏ‹ÓˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡
2 ™ËÌÂ›Ô ÚÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
3 ∆¿·
4 ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ‚·Ï‚›‰·
5 µ·Ï‚›‰· Ì›ˆÛ˘ ›ÂÛ˘
6 Õ˙ˆÙÔ
1
2
3
4
6
5
12 345
6
6
1 ™˘ÏϤÎÙ˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜
2 ™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ (‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·)
3 ªÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ (‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·)
4 ™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ 3/4"
5 ∫fi„Ù Û ηٿÏÏËÏÔ Ì‹ÎÔ˜
6 ∫Ï›ÛË
2
3
5
4
6
≥
1
/
1
0
0
¢È·‰Èηۛ· ۈϋӈÛ˘ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
≥1/100
01_EN_TR.fm Page 83 Thursday, November 11, 2010 5:52 PM