Daitsu DS-9UM User Manual

Manual de funcionamiento
Manual de funcionamento
Manuel d'instructions
Operation manual
LEER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO.
LER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMENTO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO DE AR CONDICIONADO.
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE CONDITIONNEUR D'AIR.
PLEASE READ THIS OPERATION MANUAL BEFORE USING THE AIR CONDITIONER.
AIRE ACONDICIONADO
TIPO SPLIT
AR CONDICIONADO
TIPO SPLIT
CLIMATISEUR
TYPE SPLIT
AIR CONDITIONER
SPLIT TYPE ROOM
MODELO
ASD 7U (DS-7UM DOS-7UM)
ASD 9U (DS-9UM DOS-9UM)
ASD 12U (DS-12UM DOS-12UM)
ASD 18U (DS-18UM DOS-18UM)
ESPAÑOLPORTUGUÊSFRANÇAIS
ENGLISH
06Portada 18Daitsu 18/12/06 12:41 Página 3

Daitsu DS-9UM Specifications

General

Power Supply	220-240V, 50Hz
Net Weight (Indoor Unit)	8 kg
Type	Split System
Cooling Capacity	2.6 kW
Power Consumption (Cooling)	800W
Operating Temperature (Cooling)	18°C to 43°C

Summary

SAFETY PRECAUTIONS

Warning and Caution Symbols

Explains the meaning of WARNING and CAUTION symbols used in the manual.

General Safety Warnings

Lists critical warnings for safe operation and installation to prevent death or serious injury.

Specific Safety Cautions

Details cautions regarding cleaning, operation, and installation to prevent injury or property damage.

PARTS NAMES

Indoor and Outdoor Unit Components

Identifies and labels key parts of the indoor and outdoor air conditioning units.

Display Panel Indicators

Explains the function of various indicators shown on the indoor unit's display panel.

OPERATING TEMPERATURE

Temperature Ranges by Mode

Specifies optimal room and outdoor temperatures for cooling, heating, and drying.

Operating Condition Cautions

Warns about potential unit malfunction if operating outside specified temperature conditions.

MANUAL OPERATION

Temporary Operation Guide

Instructions for operating the unit directly using buttons on the indoor unit.

Manual Operation Cautions

Important notes and warnings to observe during manual operation.

ADJUSTING AIR FLOW DIRECTION

Vertical and Horizontal Louver Control

Guides on manually and remotely adjusting air direction using louvers.

Automatic Swing Function

How to enable and disable the automatic air flow swing feature.

Air Flow Adjustment Cautions

Warnings related to improper air flow settings and operation.

HOW THE AIR CONDITIONER WORKS

Automatic Operation Explained

Describes how the unit automatically selects modes based on room temperature.

Economic Operation Mode

Details the energy-saving mode and its temperature-regulating process.

Drying Operation Mode

Explains the function and process of the drying mode for dehumidification.

OPTIMAL OPERATION

Tips for Best Performance

Provides advice for achieving the best comfort and efficiency from the unit.

MAINTENANCE

Cleaning Indoor Unit and Remote

Instructions for cleaning the main indoor unit and its remote controller.

Air Filter Cleaning Guide

Steps for removing, cleaning, and reinstalling the primary air filter.

Air Freshening Filter Maintenance

How to remove, clean, and replace the optional air freshening filter.

Unit Preparation for Long Idle Periods

Steps to take when the unit will not be used for an extended time.

Pre-Operation Checks

Essential checks to perform before starting the unit after a period of inactivity.

OPERATION TIPS

Normal Operation Events and Protection

Explains common occurrences like compressor protection and anti-cold air.

Operational Phenomena and Troubleshooting

Addresses white mist, noises, smells, and dust during operation.

Mode-Specific Operation Guidance

Tips for FAN only, heating, and auto-restart functions.

External Interference and Solutions

Advice on handling issues caused by electrical interference.

TROUBLESHOOTING TIPS

Common Malfunctions and Immediate Actions

Lists immediate steps for critical issues like indicator flashing or fuse trips.

Unit Not Starting or Poor Performance

Addresses causes and solutions for unit startup failures and ineffective cooling/heating.

REMOTE CONTROLS AND FUNCTIONS

Basic Button Functions

Explains the primary buttons like MODE, FAN SPEED, ON/OFF, and TEMP.

Remote Control Display Area

Describes the information shown on the remote control's screen.

Advanced Remote Control Features

Covers buttons for wind direction, timers, lock, economy, and reset.

REMOTE INDICATORS AND DISPLAYS

Transmission and Mode Indicators

Explains the transmission signal light and mode display.

Operation Status Displays

Details displays for ON/OFF, temperature, clock, timer, lock, and fan speed.

Economy Mode Display

Explains the display for the economy running mode.

HANDLING THE REMOTE CONTROLLER

Proper Usage and Placement

Guidelines for effective use and placement of the remote controller for signal reception.

Battery Replacement and Care

Instructions for replacing batteries and important notes regarding battery usage.

SETTING THE CLOCK

Initial Clock Setup

Steps to set the clock for the first time or after the remote controller is reset.

Adjusting and Cautions

How to readjust the clock and important cautions related to static electricity.

LOCK AND RESET BUTTON FUNCTIONS

Lock Button Operation

How to lock and unlock the remote control settings to prevent accidental changes.

Reset Button Operation

How to reset the remote control to its factory default settings.

AUTOMATIC OPERATION

Initiating Automatic Mode

Steps to start the air conditioner in automatic mode and its initial operation.

Manual Override and Fan Speed

How to manually adjust settings if automatic mode is uncomfortable, and fan speed control.

COOLING/FAN ONLY OPERATION

Starting Cooling or Fan Only Mode

Instructions for selecting and starting cooling or fan-only modes.

Stopping Operation

How to stop the air conditioner after use.

DRYING OPERATION

Starting Drying Mode

Steps to select and begin the drying operation for dehumidification.

Stopping Drying Operation

How to stop the drying mode.

TIMER OPERATION

Setting and Adjusting Timers

Guides on setting ON/OFF timers and adjusting the desired time.

Timer Management and Cautions

How to reserve, cancel, change settings, and important timer cautions.

EXAMPLE OF TIMER SETTING

Setting the OFF Timer

Demonstrates how to set the timer to automatically stop the unit.

Setting the ON Timer

Demonstrates how to set the timer to automatically start the unit.

Combined ON and OFF Timer Examples

Shows how to set both ON and OFF timers simultaneously for complex schedules.