Dash Everyday User Manual

important safeguards
• Lisez toutes les instructions avant utilisation.
• Retirez tout sac ou emballage de l’appareil avant
utilization.
• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance
pendant son utilization.
• Assurez-vous que l’appareil est minutieusement
nettoyé avant utilization.
• N’utilisez pas l’appareil en dehors de son utilisation
prévue. Pour usage ménager uniquement. Ne
l’utilisez pas à l’extérieur.
• N’utilisez l’appareil que sur une surface stable et
sèche.
• Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’un
brûleur à gaz ou électrique, ou d’un four chaud.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites ou qui manquent
d’expérience et de connaissances, à condition
qu’elles aient reçu une supervision ou des
instructions concernant l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’elles comprennent les risques
encourus.
• Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez
pas d’enfants utiliser cet appareil. Une étroite
surveillance est nécessaire lorsqu’un appareil est
utilisé par ou à proximité d’enfants.
• N’essayez pas de contourner les mécanismes de
sécurité de la machine à crème glacée.
• Évitez tout contact avec les pièces en movement.
• N’utilisez pas d’objets ou d’ustensiles tranchants à
l’intérieur des récipients réfrigérants. Une spatule
en caoutchouc ou une cuillère en bois peut être
utilisée lorsque l’appareil est en position d’arrêt. Le
bouton sera complètement relâché.
• An d’éviter les risques de feux, d’électrocution, ou
de dommages corporels, ne mettez pas le cordon,
la prise ou l’appareil dans ou à proximité de l’eau
ou d’autres liquides. Le moteur n’est PAS lavable en
machine.
• Ne lavez jamais le Bol réfrigérant au lave-vaisselle.
• Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces
chaudes ou pendre au niveau des bords de tables
ou de comptoirs.
• Évitez d’utiliser des accessoires qui ne sont pas
recommandés par le fabricant de l’appareil, car ils
pourraient entraîner un feu, une électrocution ou un
dommage corporel.
• Ne faites pas chauffer la Sorbetière sur une
cuisinière, au micro-ondes ou au four.
• Retirez le Bol réfrigérant du Moteur avant de le
mettre au congélateur. Ne mettez pas d’autres
pièces dans le congélateur ou réfrigérateur.
• Ne manipulez jamais le Bol réfrigérant avec les
mains mouillées.
• Assurez-vous que vos mains sont protégées lorsque
vous manipulez le bol de refroidissement pour
éviter les brûlures de congélation.
• La durée maximale de fonctionnement est de 40
minutes.
• Le maximum de mélange liquide pouvant être
versée dans l’appareil est de 3 tasses.
• Ne recongelez jamais de crème glacée totalement
ou partiellement décongelée.
• Toute crème glacée ou sorbet contenant des
ingrédients crus doit être consommé dans la
semaine.
• La crème glacée ou le sorbet contenant des
œufs crus ou partiellement cuits ne doit pas
être administré aux jeunes enfants, aux femmes
enceintes, aux personnes âgées ou aux personnes
malades.
• Débrancher l’appareil avant montage/démontage,
déplacement, nettoyage ou entreposage. Pour
débrancher, saisissez la che et retirez-la de la prise.
Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation.
• N’essuyez jamais les pièces en plastique de la
Sorbetière avec des solvants de nettoyage.
• Après utilisation, lavez les récipients de
réfrigération avec une éponge ou un chiffon
doux avec de l’eau chaude et un détergent doux.
Rincez complètement. Laissez le cylindre sécher
complètement avant de le ranger.
• Entreposer dans un endroit sec.
• N’utilisez pas cet appareil avec un cordon
endommagé, une prise endommagée, ou
si l’appareil est défaillant, s’il est tombé ou
endommagé de quelque façon. Pour toute
inspection, réparation ou ajustement, ramenez
l’appareil au détaillant agréé le plus proche.
• Vériez que le bol réfrigérante n’ait aucune ssure
avant chaque utilisation. Si vous détectez des
ssures ou des dommages, veuillez ne pas utiliser la
Sorbetière.
• Si la solution de congélation (non toxique) semble
fuir du bol, cessez l’utilisation.
• Ne perforez pas et ne chauffez pas les bols de
refroidissement.
• Pour toute question liée à l’entretien autre que
le nettoyage, veuillez contacter StoreBound
directement au 1-800-898-6970 de 9h à 21h HNE
du lundi au vendredi, ou par courriel à
support@bydash.com.
• StoreBound n’est nullement responsable des
dommages causés par une mauvaise utilisation de
l’appareil.
• Une mauvaise utilisation de l’appareil peut entraîner
des dommages matériels ou même des blessures
corporelles.
• Cet appareil a une che polarisée (un des brins
est plus large que l’autre). An de réduire le risque
d’électrocution, cette che ne s’insère dans la
prise électrique que d’une façon. Si la che ne
s’insère pas complètement dans la prise, inversez
la che. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez
un électricien qualié. N’essayez pas de modier la
che de quelque façon que ce soit.
• Un cordon d’alimentation court doit être fourni
an d’éviter le risque d’emmêlement ou de
trébuchement lié aux cordons plus longs. Une
rallonge peut être utilisée à condition de faire
attention. Si une rallonge est utilisée, la puissance
électrique indiquée sur la rallonge doit être au
moins aussi grande que celle de l’appareil. Si
l’appareil est connecté à la terre, la rallonge doit
être un cordon tripolaire avec prise de terre. La
rallonge doit être disposée de manière à ne pas
reposer sur le comptoir ou sur la table où elle peut
être tirée par un enfant ou source de trébuchement
involontaire.
garanties importantes garanties importantes
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours respecter les précautions de sécurité de base,
notamment:
∙ 6 ∙ ∙ 7 ∙

Dash Everyday Specifications

General

Brand	Dash
Model	Everyday
Category	Mixer
Language	English