1
SPACE
Operatore elettromeccanico
per porte sezionali
Istruzioni d’uso ed avvertenze
Sommario
1
Riepilogo Avvertenze 1
6
Programmazione Standard 10
2
Descrizione Prodotto 3
7
Programmazione Avanzata 12
3
Dati Tecnici 4
8
Messaggi visualizzati sul Display 17
4
Installazione e Montaggio 4
9
Messa in Servizio 18
5
Collegamenti Elettrici
10
Manutenzione 18
5.1
- SPACE 6
11
Dismissione Prodotto 19
5.2
- SPACE XL/SPACE XXL 8
SIMBOLI
In questo manuale vengono riportati i seguenti simboli per indicare eventuali pericoli.
Avviso importante per la sicurezza. La mancata osservanza di questo avviso può causare lesioni personali no a lesioni fatale. 
Lesioni. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi danni o addirittura la distruzione del prodotto portare.
Avviso importante per la sicurezza. Il contatto con la tensione di alimentazione può provocare lesioni a persone no a immediate 
lesioni fatale.
Nota importante per l’installazione professionale, la programmazione e la messa in servizio.
1  RIEPILOGO AVVERTENZE
ATTENZIONE! ImpOrTANTI IsTruZIONI dI sIcurEZZA. LEggErE E sEguIrE ATTENTAmENTE TuTTE LE AvvEr
-
TENZE E LE IsTruZIONI chE AccOmpAgNANO IL prOdOTTO pOIché uN’INsTALLAZIONE ErrATA può cAusArE dANNI 
A pErsONE, ANImALI O cOsE. LE AvvErTENZE E LE IsTruZIONI fOrNIscONO ImpOrTANTI INdIcAZIONI rIguArdAN
-
TI LA sIcurEZZA, L’INsTALLAZIONE, L’usO E LA mANuTENZIONE. cONsErvArE LE IsTruZIONI pEr ALLEgArLE AL 
fAscIcOLO TEcNIcO E pEr cONsuLTAZIONI fuTurE.
ATTENZIONE L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore agli 
8 anni, persone con ridotte capacità siche, mentali o sensoriali, o in generale da 
qualunque persona priva di esperienza o comunque della necessaria esperienza, purchè 
sotto sorveglianza oppure che le stesse abbiano ricevuto una corretta formazione all’uso 
sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
ATTENZIONE Comando ad installazione ssa (pulsanti, ecc) devono essere situati 
fuori dalla portata dei bambini ad almeno 150 cm di altezza da terra. Non permettere 
ai bambini di giocare con l’apparecchio, i comandi ssi o con i radiocomandi dell’impianto.
ATTENZIONE L’utilizzo del prodotto in condizioni anomale non previste dal costruttore 
può generare situazioni di pericolo; rispettare le condizioni previste dalle presenti 
istruzioni.
DESTINAZIONE D’USO:
La motorizzazione è progettata per l’automazione di porte da garage non commerciali, 
porte da garage bilanciate con protezione anticaduta integrata e nei limiti tecnici 
determinati.