S P A Z I O
illustrazioni,pictures,illustrations,
ilustraciones,ilustrações
48
F7 Assemblaggio riduttore, Gear motor assembly,
Assemblage réducteur, Montaje del reductor,
Ensamblagem redutor
Contenuto dell’imballo, Contents of the package,
Contenu de l’emballage, Contenido del embalaje,
Conteúdo da embalagem
x1
x1
F9 Sblocco manuale, Manual release, Déverrouillage ma-
nuel, Desbloqueo manual, Desbloqueio manual
F11 Verifica funzionamento fotocellule, Check photocells
working, Contrôle du fonctionnement des photocellules,
Control del funcionamiento de las fotocélulas,
Verificação funcionamento fotocélulas
B
C
A
A
B
C
F10 Distanze antischiacciamento, Crushing prevention
safety distances, Distances anti-écrasement, Distancias anti
aplastamiento, Distância para evitar esmagamento
Uscita cavi per connessione
accessori/comandi
Accessories /control devices
connection cables plug
Sortie câbles pour connexion
accessoires/commandes
Salida de cables para la co-
nexión de accesorios/mandos
Saída cabos para conexão
acessórios/comandos
≥25